就在這周,楊冪出演《狐妖小紅娘月紅篇》的訊息不脛而走,引起廣泛熱議!
本花偷偷在網上尋摸了幾天,分清了大概的局勢,目前這個訊息還在傳聞範圍內,沒有任何地官宣哦!

儘管網路上已經有很多好像劇照一樣的圖出來了~但那只是粉絲自制啦!
比如這樣的:

或者這樣的:

不可否認楊冪的美豔,但這幾張粉絲P的圖,卻太不符合塗山紅紅的人設了,而動畫粉、原著粉也十分擔憂楊冪能否駕馭紅紅的霸氣御姐人設。

關於劇情魔改、真人版、演員不符合原作的擔憂不無道理,不過本花還是要說句公道話,咱紅紅可是一百多歲啦,粉絲P圖也不代表楊冪就會演成照片這個樣子。
但本花也可以預見,這次《狐妖小紅娘》電視劇,或許還是罵聲大過讚賞。
01
動畫影視改編惹不滿,要上升到演員嗎?
最近,關於動畫真人化的訊息層出不窮。
而國漫之光《狐妖小紅娘》要翻拍成真人電視劇,無疑是最衝擊的一個。
網傳,楊冪、龔俊、劉詩詩、angelababy、鹿晗都有可能加盟,出演不同的篇章,簡直集齊了內娛流量的半壁江山。


可網友們卻炸了鍋,怕被內娛頂流毀了這部國漫9.0。
無獨有偶,上週小S女兒受邀出演富江,上了本花的頭條。也充斥著大量反對演員的言論:「醜成這樣不如去演漫威吧。」
一句話,讓小S女兒和漫威雙雙躺槍。


後有山崎賢人內定主演漫改真人電影《黃金神威》,在微博上熱議。
太多人已經開始嘲諷他「漫改小王子」的頭銜,認為山崎賢人明明不適合那個角色也要硬演硬蹭,這名號打響了,也臭了。


520當天,也發佈了漫改國產劇《理科生墜入情網》的主演海報。

而網友對此的評論卻是……

「日漫的盡頭是內娛」、「放過我吧」、「懷疑演員高中畢業都夠嗆,還去演學霸」等等言論不一而足。
可見,每當爆出漫改真人電視劇、電影,首當其衝的總是演員。
本花雖然不認同選角,但也不認同人身攻擊,像說楊冪是狐妖大娘,懷疑演員高中沒畢業等等,都超出了我們原本的討論範圍,那就是演員是否適合角色。

當然,本花也十分理解家人,這種攻擊無非是為什麼明明不合適卻還要接?
沒演技還要毀原作,沒實力偏要賺快錢。這或許才是我們內心極度不平衡的原因。
即便如此,我們也應該針對演技、人設、劇情、特效等方面理智評價,而不是一味上升到人身攻擊。

02
動畫真人版,還有救嗎?
儘管本花在對待演員上能保持理智,可動畫、漫畫IP進行影視化改編,已經成為二次元心底的痛。
就像《狐妖小紅娘》雖然是戀愛番,卻有複雜龐大的世界觀,有高度的立意和跌宕的劇情支撐。
如此一部IP進行影視化改編,我們怎麼能不擔心它會遭到魔改、注水、服化道拉胯,還有躲不過的五毛錢特效。


五毛錢不能再多了
我們怎麼能不擔心演員無法還原自己最愛的角色。
畢竟,漫改劇翻車的比比皆是,《全職高手》電視劇被評一言難盡:「恕我直言,毀了我對全職高手的回憶,第一集還沒看完就關了。造勢弱化蘇沐橙都是小事,片子是真的一言難盡。哪怕全職高手動漫特別篇換公司之後有點崩,也比這好吧?我去蹲第二季了,慢走不送。」

可是家人們,《全職高手》的評分有7.3,已經不算最低的了!
雖然動畫、漫畫作品被拍成電影並不罕見,火遍全球的漫威系列就備受粉絲追捧。
可是不知為什麼,一換成如今的國漫或者日漫,次元壁就似乎怎麼也無法打破。

比如同樣是美國出品的《攻殼機動隊》,就飽受差評,大製作、大美人,卻怎麼都無法讓觀眾滿意。

「二刷:再減一星,差就是差。一刷:一部不錯的cyberpunk風景片。故事負分,只剩殼。核心世界觀從「無我」扭曲成「我就是我」。斯佳麗一直在努力地演「套馬的漢子,我威武雄壯~」,看得心累。看完該片我正式成為攻殼機動隊原教旨主義者orz。」


可以看出,其實讓原著粉不滿的核心並非真的是五毛錢特效,或者演員不好看,而是劇情被掏空,套了個IP的殼子賺錢,卻肆意粉碎原作的奇妙世界。

而且,漫改影視劇並非沒有成功過,若拿我們比較耳熟能詳的舉例,《流星花園》《惡作劇之吻》都是由日漫改編而來。

卻佔據了我們整個青春,不僅在於設定尊重原作,劇情過硬,還有演員真誠而不尷尬的演技。
這樣誠心誠意改編出來的作品,主角如此青春燦爛的笑容,即使和原著有出入,粉絲也樂於接受,也會喜愛。

所以動畫真人化,其實從來不會是噩夢,畢竟去往二次元是不切實際的,可改編成真人若能成功,某種程度也算是圓夢。
二次元和三次元的次元壁,並非真的牢不可破,尊重作品、尊重內容、尊重觀眾、合理改編,一味照搬不可取,一味魔改更不可取。

誇張照搬的《銀魂》,口碑也很低
這一切真的有那麼難嗎?
即使某種程度上,原著粉看到一些海報物料可能就夢碎了一地,但是如果作品真的拿得出手,那即使再不符合原來的幻想,起碼也能開闢一個新的幻想。

同樣是漫改電視劇,《欺詐遊戲》高達8.5分
03
真人版層出不窮,或是動漫行業的崛起!
近些年我們發現,國產影視劇中有不少漫改出現,都有「日漫的盡頭是內娛」這一戲說了。
但其實在日本,漫改影視劇早就遍地開花了,這其實是產業發展問題。
日本的二次元產業相當成熟,從漫畫到動畫化、影視化、周邊化都有一套成熟完善的運作體系。
《死亡筆記》《金田一少年事件簿》《好想告訴你》《穿越時空的少女》《蜂蜜與四葉草》等等,大火的動畫幾乎必然迎來真人化的命運。

道枝駿佑還被嫌棄太好看了,與原著不符

這其實意味著,動漫產業越發達,就越容易被改編為相對更主流的真人版影視劇。
而國內現在也著力於漫改影視劇,恰恰說明,動漫產業的春天已經到來了。
我們唯一要擔心的是真人版一味扎堆流量,販賣情懷,最終交上一鍋亂燉的作品。