70萬人擠爆倫敦過春節! 舞龍舞獅算什麼? “玉皇大帝””財神爺”都上街了…

觀歡樂遊行 倫敦街頭鬧新春

看精彩表演 特拉法加迎瑞兔

2023年1月22日,正月初一,英國倫敦市中心的特拉法加廣場聚集了超過70萬民眾,既有留學生和在英華人,也有英國本地的居民,還有許多遠道而來的遊客。

他們都是為了參加倫敦華埠新春慶典而來——這也是亞洲以外最大的中國春節慶祝活動

(歐洲時報記者 嚴振羽/攝)

(歐洲時報記者 嚴振羽/攝)

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏攝)

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏攝)

作為倫敦首屈一指的多元文化盛事,這一慶典已經在特拉法加廣場連續舉辦了22年。

疫情前,慶典每年吸引約70多萬民眾參與和觀看,是倫敦乃至全英國最值得期待的慶祝活動之一。

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏/攝)

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏/攝)

由於疫情,前兩年的慶祝活動都規模縮小,因此今年的慶典更是萬眾矚目、備受期待。一大早,圈哥就來到了活動即將舉辦的特拉法加廣場。現場那叫一個人山人海,話不多說,放圖給大家感受一下熱鬧的氣氛:

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

早上10點,慶祝活動正式開始。超過50支盛裝打扮的花車組成了浩浩蕩蕩的遊行隊伍,從查令十字街(Charing Cross Road)出發,進入中國城(Chinatown),並穿越沙夫茨伯裡大道(Shaftesbury Avenue),向沿途圍觀的中國觀眾展示傳統文化的魅力。

面對精彩紛呈的遊行隊伍,圍觀的群眾紛紛掏出手機照相、錄影,只為記錄這下這精彩的一刻。

現場的小朋友們更是興奮異常,紛紛騎在爸爸媽媽的肩頭上佔據最佳視線,對著經過的遊行表演者們揮手示意:

(圖:歐洲時報記者王子璇、實習記者王啟顏/攝)

今年,遊行隊伍簡直是花樣百出,圈哥只覺得眼花繚亂,完全看不過來啊——

紅金相間的舞龍隊伍和氣勢非凡的舞獅隊伍,在人群中尤為顯眼,躍動的龍獅將新年的好運傳遞給周圍的每一個人:

(圖:BBC)

(圖:BBC)

(圖:BBC)
(圖:BBC)
(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

氣勢超足的雄獅和龍舟、鮮豔的紅色燈籠和各色鮮花,新年的歡樂氛圍狠狠拿捏住:

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)
(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

在盛開的荷花之間,活潑可愛的瑞兔們正在向大家拜年:

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)
(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

中國紅限定版的吉祥兔兔也是超級吸睛,一連串的動作惹得大家笑聲連連:

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)
(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

敲鑼打鼓的樂隊裡,兔八哥和小猴子也來湊個熱鬧:

(圖:歐洲時報記者 王子璇/攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇/攝)

喜羊羊和懶羊羊手牽手走在倫敦街頭,慶賀新年的第一天:

(圖:歐洲時報記者 王子璇/攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇/攝)

這輛喜慶的紅色公交上,依次坐著倫敦華埠商會主席鄧柱廷OBE、威斯敏斯特市長哈姆扎·陶扎萊(Hamza Taouzzale)、香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長羅莘桉、倫敦華埠商會會長林奕權等貴賓。

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

貴賓們還與《歐洲時報》春節英文特刊China Minutes合影:

(圖:歐洲時報實習記者 朱若溪/攝)
(圖:歐洲時報實習記者 朱若溪/攝)

(圖:歐洲時報實習記者 朱若溪/攝)

現場的英國民眾也紛紛搶著領取這份具有紀念意義的特別版報紙:

(圖:歐洲時報實習記者曾瑤/攝)
(圖:歐洲時報實習記者曾瑤/攝)

(圖:歐洲時報實習記者曾瑤/攝)

舞蹈隊的元氣滿滿跳起了秧歌,身姿婀娜、美不勝收:

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏/攝)
(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏/攝)

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏/攝)

紅色的財神爺們抱著繡有吉祥話的紅色橫幅和碩大的金元寶,笑容可掬:

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

外國小哥友情出演「玉皇大帝」,不得不說氣勢很足:

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏攝)

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏攝)

這種盛大的節日,當然少不了漢服美女、漢服帥哥啦:

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)
(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

小朋友們穿著紅色的唐裝、頭戴舞獅面具,手裡還舉著象徵吉祥的錦鯉魚燈,一些小朋友更是當場表演起了舞龍:

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)
(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

(圖:歐洲時報記者 王子璇 攝)

現場還有威武的「小獅子」:

蹦蹦跳跳的「小鞭炮」

蹦蹦跳跳的「小鞭炮」:

蹦蹦跳跳的「小鞭炮」

現場的魚燈也是色彩繽紛、形態各異,看著非常喜氣:

(圖:歐洲時報記者 王子璇 實習記者 王啟顏/攝)

中午12點,圍觀的民眾紛紛跟隨遊行隊伍聚集到了特拉法加廣場,觀看節目表演。

(圖:歐洲時報記者 嚴振羽、實習記者王啟顏/攝)

倫敦華埠商會主席鄧柱廷OBE首先致歡迎辭。他說,玉兔迎春添新象,同心共圓匯眾力,今年倫敦恢復了大型新春慶典活動,我們歡聚一堂,很高興和來自英國和全球各地的民眾一起共同慶祝傳統佳節!他表示,倫敦華埠商會主辦的新春慶典已經成為亞洲外規模最大的春節慶典活動,之前三年因為疫情改為小規模的新春活動,並錄製中國新春節目在英國當地電視台播放,大型新春慶典今年迴歸也是萬眾期待。他說:「倫敦華埠商會將篤行不怠勇向前,厚植情誼譜華章,繼續組織更多好活動,讓更多人在倫敦感受、了解中國文化」。

中國駐英大使館代辦楊曉光公使代表鄭澤光大使和大使館向英國僑胞、來自各地參加慶典的遊客致以最美好的新春祝福。他表示,倫敦特拉法加廣場春節慶典是在倫敦和威斯敏斯特政府大力支持下,倫敦華埠商會打造的亞洲外最大慶典,每次都吸引數十萬人參加,也成為倫敦乃至英國的一項重要文化慶典。他希望大家能更多了解中國文化、了解中國,祝福大家春節快樂!

倫敦威斯敏斯特市長哈姆扎·陶扎萊(Hamza Taouzzale)致辭表示,很高興和華人及各地遊客一起慶祝中國新年,今年是兔年,他也屬兔,所以是本命年,生肖兔代表聰明、活力和幸福,他希望大家能更多地來威斯敏斯特、來唐人街看看,並祝福中國新春快樂。

英國國會議員馬克·洛根(Mark Logan)用中文向所有人拜年:「大家新年好!祝大家兔年快樂,恭喜發財!」他說,很高興倫敦有如此盛大的新春慶典,這是讓大家了解不同文化的非常重要的機會!

倫敦華埠商會會長林奕權致辭說,商會已經連續多年舉辦倫敦新春慶典,他感謝地方政府、大使館、商家、華社、表演者、志願者等各方給予的支持和幫助,並表示將繼續砥礪前行,為中華文化在海外傳播做出更多努力,祝福大家前「兔」似錦,大展宏「兔」。

(以上圖片均來自歐洲時報)

(以上圖片均來自歐洲時報)

接著,臺上的嘉賓們一起為獅子點睛

(以上圖片均來自歐洲時報)
(以上圖片均來自歐洲時報)

(以上圖片均來自歐洲時報)

接下來,精彩的舞獅表演讓現場的氣氛達到了高潮——

祥瑞雄獅在梅花樁上時而跳躍、時而疾走,緊張刺激,讓圍觀的群眾連連發出驚呼和感嘆:

(圖:歐洲時報記者 嚴振羽攝)

(圖:歐洲時報記者 嚴振羽攝)
(圖:歐洲時報記者 嚴振羽攝)

英國首相蘇納克、倫敦市長薩迪克·汗(Sadiq Khan)等也發來賀信,祝福大家中國新春快樂!蘇納克在賀信中高度評價了華僑華人對英國當地發展和多元文化、社區發展所作出的貢獻,並希望華人和華社繼續在兔年保持活力和生機。

薩迪克·汗也對疫情後特拉法加廣場首次線下新春慶典表示高興和期待,並對華人僑胞對倫敦發展所作的貢獻表示感謝。

(倫敦市長薩迪克·汗2018年在倫敦特拉法加廣場的新春慶典講話後,接受《歐洲時報·英國版》採訪並與英文特刊China Minutes合影)

除了特拉法加廣場和唐人街花車巡遊之外,倫敦華埠、沙弗伯裡大街、國家美術館等地也為中外觀眾帶來了富有中國特色的各類節目,分別有音樂舞臺、親子文娛工坊、美食區和新春集市等。讓中外訪客在感受中國文化的同時,還能品嚐中華特色小吃,品味春節特色民俗文化。

演出一直持續到傍晚6點,包括歌舞、中國樂器、武術等特色節目精彩紛呈。

(來自Temple London的倫敦功夫一家人,歐洲時報記者田皓雪子/攝)

現場中外觀眾們久久不願離去,點亮的手電光匯聚成一片絢爛的星空,滿滿都是人們對於春節和團聚的美好祝願。

滿滿都是人們對於春節和團聚的美好祝願

對於這次的活動,BBC也進行了特別報道:

(圖:BBC)

(圖:BBC)

《金融時報》評論稱,倫敦唐人街春節遊行的迴歸,標誌著商業樂觀情緒的復甦

威斯敏斯特市議會的一位工作人員補充說:「憑藉特有的活力和韌性,華人社區重新煥發了活力,該地區現在像以前一樣熱鬧和擁擠。」

(圖:金融時報)

(圖:金融時報)

《金融時報》寫道,遊行中的舞獅,在傳統上來說,會為新年帶來好運。隨著中國的重新開放和倫敦西區旅遊業的復甦,當地企業有望繁榮發展、欣欣向榮。

「這是唐人街的盛大慶祝活動,」一位唐人街的店主說,「是時候與家人團聚,真正享受再次外出的感覺。」

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏/攝)

(圖:歐洲時報實習記者 王啟顏/攝)

千禧輪點亮中國紅

倫敦城喜迎鴻運年

1月13日,為慶祝中國春節,英國地標性建築物——倫敦眼(London Eye)於18:18分點亮中國新年標誌性顏色——紅色和金色,迎接兔年到來。

倫敦華埠商會主席鄧柱廷OBE、英國浙江會會長、倫敦華埠商會秘書長黃萍、中國駐英國使館文化公參李立言、參贊王雲等嘉賓出席了點亮儀式。

倫敦眼兔年點亮儀式現場。(右起)中國駐英國大使館文化處王雲參贊、李立言公參、倫敦眼發言人Minty Woolgar、倫敦華埠商會主席鄧柱廷OBE、商會秘書長和英國浙江會會長黃萍、倫敦華埠商會副會長鄭德欽、商會執委陳鴻、商會節慶活動總監胡沛成。

18:18分,倫敦眼從耀眼的紫色逐漸變黑,緊接著光圈由金色的淺變幻至紅色的逐一點亮,閃動的光圈以極具動感的方式向倫敦宣告著中國農曆新年的到來。

倫敦華埠商會活動負責人表示,選擇在18:18分點亮,寄託著中國人傳統樸素的新年願望,盼望來年幸福紅火,能實現新春許下的願望。點亮儀式現場還有舞獅表演,一橙一粉兩隻獅子意預消災降福、來年祥瑞,讓路過的遊客們紛紛圍觀合影。

,讓路過的遊客們紛紛圍觀合影

倫敦眼亮燈儀式的傳統舞獅表演,寓意消災降福,來年祥瑞。

李立言表示,倫敦眼的特別活動將在疫情後會吸引更多遊客前往倫敦,不僅代表中英兩國的友好關係,也對提升倫敦城市形象,擴大旅遊收入有好處,提供讓更多英國民眾了解中國春節文化的窗口。

他提到,由中國駐英國大使館支持,中國駐倫敦旅遊辦及其合作伙伴共同舉辦的「歡樂春節」系列新春活動廣受當地民眾歡迎,其中所傳遞的4H理念——希望(Hope)、家庭(Home)、和諧(Harmony)、健康(Health)不僅是春節傳遞的核心價值,更是世界人民產生共鳴的重要觀念,也使中國文化更加深入人心。

李立言強調,不僅如此,4H理念更獲得英國王室認可,已故英國女王伊莉莎白二世曾在2022年向倫敦華埠商會回信對4H理念表達高度讚揚,標誌著以春節為代表的中國文化海外傳播又邁上了新臺階。

倫敦眼的發言人Minty Woolgar表示,倫敦眼已以點亮新春限定色彩的方式慶祝中國春節有10年的歷史,這一特別的儀式不僅受到英國本地和世界遊客的喜愛,新春點亮活動還將發佈在英國各大社交媒體,每次都獲得廣泛轉發和喜愛

(英倫圈綜編,作者:歐洲時報記者嚴振羽、田皓雪子,攝影:歐洲時報記者賈茹、王子璇、實習記者王啟顏、朱若溪、曾瑤、邵歌陽;編輯:實習記者徐欣然,圖片除標註外均來源於網路,轉載請註明。)

相關文章

日本人疑惑:中國人怎麼不來旅遊了?

日本人疑惑:中國人怎麼不來旅遊了?

日本旅遊簽證,只渡有「錢」人? 春節假期將至,你在計劃出境遊了嗎? 隨著我國有序開放國門,出境遊被不少人列入假期日程。根據某旅遊網站的機票搜...