日本民眾怎麼評價東京奧運開幕式

「北野武差評東京奧運開幕式」上熱搜了。

作為世界電影界最高榮譽之一威尼斯金獅獎的獲得者、日本藝術界的「大佬」,北野武對本次開幕式直言不諱:

「太丟人了,以後都不敢出國了!」、「那玩意兒根本不需要導演」、「幾年後再回頭看看…就知道日本有多蠢了!」

大佬的痛批引來了更多網友的迴應,那麼,日本普通民眾是怎麼評價東奧開幕式的?

今天,就讓我們換個角度,看看日本人是怎麼想的。

「沒辦法」(しょうがない),這是日本人常說的一句話,也是他們的無奈。

正處於第四次緊急事態宣言的東京,在奧運開幕前連續數日每日從1000多到2000人感染新冠,奧運村裡也有近70名運動員和奧運人士感染(目前資料還在擴大,最新資料已破百),這讓日本社會圍繞是否該舉辦還是中止奧運兩極分化。

但無論如何,命途多舛的2020東京奧運會還是準時開幕。

皎潔明月之下,滾滾疫情之中,東京新國立競技場內6萬多個空空蕩蕩的彩色座位創奧運先例。日式清冷,說不上是美還是哀。

但主場外,其實並不清冷,人們圍攏了過來,一度人山人海。

只不過這裡面一半是抽到票卻無法入場的熱情民眾,一半是拿著喇叭高聲喊著「NO,NO,Olympic」的示威人群。

開幕式不是奧運會的全部,但是是重要的組成部分,無論主題如何定位,它都是主辦國文化和科技實力的重要展現舞臺。

作為誕生了歌舞伎、能劇、二次元文化等諸多古老和現代潮流的日本,開幕式會怎樣呈現,令全世界期待。然而隨著開幕式開場,橫跨中日兩國觀眾的「酷評」形成了統一戰線,紛至沓來。只不過這裡的「酷」不是2010年日本經產省打出的「酷日本」戰略的酷,而是「苦澀」。

中國觀眾欣賞不來的表演,日本本土觀眾也絲毫不留情面,打開今早日本的主流和社交媒體,「ださい」(土味、俗氣)、」しょぼい」(掃興、可憐)這兩個關鍵詞,成為輿論熱詞。

醜聞不斷,頻繁更迭的團隊

「史上最低」(史上最差)、」一番つまらない」(最無趣)、」安心してトイレに行ける」(可以安心去廁所)。

日本人雖然被認為政治意識淡漠,但普遍也是愛國愛鄉土的。不過在社交媒體上看完上述日本觀眾對開幕式的辛辣評價,可見這場開幕式對他們、至少是一部分的他們衝擊有多大。

東京奧運會開幕式和東京奧運會本身一樣,命途多舛。後者因為新冠疫情被迫延期一年,又因為疫情反覆,讓日本下決心所有比賽「無觀眾觀看」。前者則是各種醜聞不斷,從去年到最近,一共換了三個舉足輕重的「導演式」人物。

第一任是佐佐木宏,被稱為「日本最忙的廣告導演」,里約奧運會閉幕式上令人驚豔的「東京8分鐘」就由其主導。佐佐木宏接替的是原由知名藝術家野村萬齋擔任總導演的開閉幕式團隊,後者在無任何徵兆情況下就被「下課」,引發輿論波動。

不過佐佐木宏在這個位置上也坐了不到3個月,就因其在開幕式企劃案中提出「讓搞笑藝人兼大碼模特渡邊直美扮豬,一邊在豬籠裡學豬叫,一邊從天而降」而下課,這被認為歧視女性,與東奧會男女平等理念嚴重不符。

渡邊直美對「扮豬說」通過所屬事務所迴應:知道自己塊頭很大,也是在認清這個事實的前提下在進行演藝工作,但她認為自己能有這個體型也很幸福。希望大家能夠尊重彼此的個性與想法,互相認可,共同創造一個快樂的世界。

第二任是7月19日被下課的東京奧運會開幕式作曲負責人之一的音樂家小山田圭吾。他在一次採訪中「不知是嘚瑟還是吃錯藥了」自爆自己學生時代霸凌他人,將同學關進箱子,嘲弄殘障同學,顯然他也是「完全不合格」的。

第三任是7月22日、也就是東奧會開幕前一天,被解聘的是開閉幕式演出總監小林賢太郎。他被指出23年前,在其還是年輕的搞笑藝人階段時,因揶揄猶太人被虐殺而遭到了猶太人團體的反對。

對於小林賢太郎的解聘,《朝日新聞》直言不諱的稱,「這顯示出日本大眾娛樂的Galapagosization(ガラパゴス化——也就是在孤立的環境下,獨自進行最適化,而喪失和區域外的互換性。)」

哲學家、長期研究日本、歐美、東亞歷史認知問題的東京大學名譽教授高橋哲哉在接受《朝日新聞》採訪時表示:「這也顯示出日本整個社會人權意識的低下。在全世界被認為是犯罪的行為,在日本被當成搞笑的材料,這絕對不能允許。小林氏在發出的聲明裡指給大家‘造成了不快’,‘選擇了愚昧的話語’,這樣的表達也是沒有水準的。」

導演團隊的更迭無疑對開幕式造成了影響。雖然佐佐木宏下課時,東京奧組委主席橋本聖子就宣佈不再設總導演一職,強調「開幕式是所有人一起努力的成果」,但身為團隊重要成員的角色依次被解聘,帶來的「後遺症」不可避免。

比如小山田圭吾被解聘就導致組委會宣佈不再使用他的音樂,那時離奧運會開幕只有2天。而小林賢太郎「揶揄」猶太人傷疤的言論,也讓奧運村裡的猶太運動員不快。

開幕式預算只剩下原預算的5分之1?

2019年2月,日本東京奧組委決定將開閉幕式的預算,從原來申辦階段提交的91億日元(約5.2億人民幣),增加40億日元(約2.3億人民幣),升至130億日元(約7.6億人民幣)。理由是原來的預算已經「hold不住」。那時新冠疫情還沒影兒,日本還是安倍晉三治下雄心勃勃,要辦一場「復興奧運」的高揚姿態。

不過,在昨晚(7月23日)開幕式結束後,日本社交網站上,就有網友質疑「這像是130億日元辦出的開幕式嗎,感覺像是65億日元辦的。」

在7月23日一早,日本《沖繩時報》就報道,「開幕式將簡素化,預算只有原來的五分之一」。開閉幕式的創意總監日置貴之在開幕前受訪稱:「如果有預算,當然有更多想要做的和能做的事。但是在有限的預算中,就貫徹好好運用的方針。」

如此一算,或許這場開幕式或許只花了26億日元(1.5億元人民幣)。但即便如此省吃儉用,美國《福布斯》雜誌在開幕前對東京奧運會整體費用進行了一個估算,認為受大會延期等因素影響,東奧會會膨脹到280億美元,是2013年東京申辦奧運會時預估73億美元的4倍,2016年裡約奧運會137億美元的2倍,2004年雅典奧運會的10倍。

「但到頭來,花了這麼多錢的日本公眾和組委會,將只能接受會場無觀眾的苦果。」《福布斯》在文末如此為日本民眾「哀嘆」。

或許是心有怨氣吧,日本網友紛紛對大會從服裝到表演,毫不吝嗇的展開了「毒舌模式」。

比如有網友就認為日本設計的頒獎服,「跟居酒屋制服一樣」。

被網友認為像居酒屋服裝的東奧會頒獎禮服

被網友認為像居酒屋服裝的東奧會頒獎禮服

在開場時的江戶木工表演環節中,上臺的車「簡直跟淺草和鎌倉地區的人力車一樣」。

「總感覺整個規模跟市民大廳裡演出的那種規模類似。」

「這真的是由日本頂級專家做的開幕式嗎?」

「日本人都沒感受到什麼日本元素,這能向海外傳播嗎?」

看來,日本觀眾的感受和中國觀眾區別不大。日本東奧會開幕式接連上熱搜時,2008北京奧運會也上了熱搜。據說有數萬網友又去了視訊平臺回味了一番北京奧運會盛大的開幕式。

有一個日本網友也在推特上評價到:「北京奧運會是我看的最後一次奧運會開幕式,東奧會的開幕式跟北京奧運會比起來,簡直就太可憐了。」

2008北京奧運會的經典場面之一:用活字印刷彰顯「和」的文明理念

當然隨著吐槽聲熱度下降,一些態度中和的聲音也漸漸出現,稱東奧的一些表演,實際上也是對疫情之下,世界秩序和民眾不安的呈現。

但總體來講,第一波吐槽聲量所帶來的輿情標籤,已經無法抹去。

東奧會也還有光

雖然東奧會開幕式似乎被說得一無是處,但也不是沒有光芒。日本網友普遍覺得驚喜的地方有三。

一是各國代表團進場曲,選用的都是「日本遊戲裡的歌曲」,這讓不少遊戲迷熱血沸騰。

總計19首,名單如下

1:序曲:《ロトのテーマ》ドラゴンクエスト(勇者鬥惡龍)

2:《勝利のファンファーレ》ファイナルファンタジー(最終幻想)

3:《スレイのテーマ~導師~》テイルズオブシリーズ(傳說系列)

4:《英雄の証》 モンスターハンター(怪物獵人)

5:《Olympus Coliseum 》キングダムハーツ(王國之心)

6:《カエルのテーマ》 クロノ ·トリガー(超時空之輪)

7:《First Flight》 エースコンバット(空戰奇兵)

8:《王都ー威風堂堂》 テイルズオブシリーズ(傳說系列)

9:《旅立ちの風》モンスターハンター(怪物獵人)

10:《ロボのテーマ》 クロノ·トリガー(超時空之輪)

11:《Star Light Zone》 ソニック・ザ・ヘッジホッグ(超音鼠奇兵)

12:《eFootaball walk-on theme》ウイニングイレブン(決勝11人)

13:《MAIN THEME》 ファイナルファンタジー(最終幻想)

14:《Guardians》ファンタシースターユニバース(幻想之星 新宇宙)

15:《Hero’s Fanfare》 キングダムハーツ(王國之心)

16:《01 ACT I-1》 グラディウス(Nemesis)(古拉迪烏斯)

17:《イニシェノウタ》 NieR(尼爾)

18:《魔界吟遊詩ーサガシリーズメドレー2016》サガシリーズ(沙加系列)

19:《The Brave New Stage of History 》ソウルキャリバー(靈魂能力)

不過這裡面也有一些「不和諧音」。比如就有網友指出,創作了遊戲《勇者鬥惡龍》主題曲的椙山浩一曾對LGBTQ等群體進行過歧視性發言,這不符合奧運精神。也有音樂家小林啟樹稱,「完全不知道自己的曲子被奧林匹克使用了。」但他並不覺得被侵權,反而覺得「高興,yoho”。

二是由無人機組成的日本東奧會會徽和地球畫面。

這是中日兩國網友普遍讚賞的一個環節,雖然有中國網友表示「這種表演已經在中國看多了」,但有日本網友指出:「10年前,其實在無人機領域日本是先行的,但因為法律桎梏,導致無人機在日本發展落後了。」

三是由日本搞笑默劇組合が~まるちょば(ga-maruchoba)帶來的奧運圖示表演。

奧運圖示是1964年東京奧運會日本人的發明,一直沿用至今。此次奧運會一共有52個項目,52個圖示,組委會原希望が~まるちょば能將52個圖示分成4組呈現,後來壓縮到5分鐘一次性表演完,這給が~まるちょば帶來了壓力,不過所幸昨晚表演成功。

對中國觀眾而言,觀看這個節目很容易讓人想到日本經典節目《超級變變變》,不少網友都紛紛表示「爺青回」。

除了這三個地方外,奧運會開幕式中對醫務工作者的致敬也是亮點,疫情是全世界共同面對的問題,醫務工作者為此做出了巨大貢獻。

不過,總體而言,東京奧運會開幕式目前似乎「毀略多於譽」。

作為東京奧運會和殘奧會的名譽總裁,日本天皇德仁在開幕致辭時這樣表述:「我在這裡宣佈,紀念第32屆夏季奧運會的東京奧運會開幕。」

而按照國際奧委會的規定,這句話的原文應該是規定好了的「慶祝」而不是「紀念」。而德仁之所以改成了紀念,被認為是考慮到日本國內有68%的民眾認為「東京奧運會無法安全安心的舉辦」。

東京奧運,不但命途多舛,而且輿情洶湧啊。

相關文章