巴黎聖母院重新開放? 揭秘施工現場!

在2022年10月發佈的一份最新報告中,審計院表示:

「確保巴黎聖母院在2024年重新開放的條件現在看來已經滿足。」

「les conditions permettant d’assurer la réouverture de la cathédrale en 2024 semblent aujourd’hui réunies.」

——la Cour des comptes

掐指一算,距離2019年4月15日晚那場舉世聞名的大火,已經過去三年半了!

重見天日,指日可待!

還記得嗎?法國總統馬克宏曾在2019年4月15日,也就是發生大火的當晚,就作出2024年重新開放巴黎聖母院的承諾。

但是這個巨大的建築工地從一開始就不得不面對許多危險:鉛含量超標,使得工地被行政命令關閉了幾個星期;新冠疫情和惡劣的天氣也在不同時期造成了施工緩慢。

這一切,讓大家憂心忡忡啊——照這樣的速度,何時再見聖母院?

圖源:法新社/EMANUEL DUNAND

12月1日週四,負責修復聖母院的Jean-Louis Georgelin將軍在一份聲明中說:

「我們正堅定地朝著2024年重新開放巴黎聖母院的方向前進。」

他詳細地彙報了工程的概況:

2022年

今年夏天,在廣場上安裝的雕塑工作室現在已經開始運作。這個工作社可以保證工人在完全安全的情況下儘可能靠近聖母院工作,它也是第一批負責創作新雕塑的團隊的所在地——這些雕塑將取代那些被損壞的雕塑。

例如,裝飾十字穹頂的四個天使(也被稱為「天頂光環」)將在這裡被複制。

重建拱頂

Notre-Dame de Paris

目前,工匠們剛剛完成了北橫廳坍塌的拱頂的重建工作,被大火燒過的拱頂,幾乎像是被撕開了一條大縫。

Jean-Louis Georgelin將軍說:「第一個倒塌的拱頂的重建完成標誌著一個重要的階段,而內部已經在逐漸恢復了它們的美麗。」為了做到這一點,他們按計劃使用了在安全階段搭設的木質吊架。

圖文無關

這個拱頂的重建需要使用14立方米的石頭,由工人在現場切割和安裝。

Jean-Louis Georgelin將軍解釋說:「在火災中倒塌的一個石制拱頂的首次重建工作剛剛完成。」

他還說:「對唱詩班禮拜堂的彩繪裝飾和大教堂裝飾的清潔和修復工作也正在順利進行。」

內部的重建

Notre-Dame de Paris

與此同時,內部修復工作繼續推進,動員了眾多工匠和工作室,一邊清洗,一邊修復。大教堂42000平方米的內牆(主殿、側過道等)的相關工作正在順利進行:南廳的腳手架——其修復工作已經完成——正在拆除,比最初的計劃提前。

同樣在逐步推進的,還有對眾多裝飾物(壁畫、鐵製品、木製品、小教堂和畫廊的彩色玻璃窗、雕塑)以及存放在大教堂的傑作的修復工作。

這些傑作在火災中倖免於難,例如唱詩班圍牆,這是一個可以追溯到14世紀的哥特式建築,修復之後,可以重現它的光彩。

直通聖母院工地現場

光聽聽不過癮,現在工程到底進行到哪一步了呢?

讓我們來探個班,一起進入巴黎聖母院的工地,看看熱火朝天的施工場面——事實上,所有參與者雄心勃勃、鬥志昂然,都知道,自己在參與和見證的這一刻,將載入史冊。

Notre-Dame de Paris

十二月的清晨,在冬日朝陽的照耀下,聖母院的塔樓被染成了粉紅色。西岱島仍然沒有遊客。然而,在大教堂的建築工地內,卻是熱火朝天的——不同組別的工人都穿上了帶有各自公司顏色的頭盔和工作服。

在開始一天緊張的工作之前,一些公司已經養成了在音樂聲中做一點「熱身運動」的習慣。

你看,在聖母院內,層層的腳手架下,屬於H. Chevalier公司的88名員工正隨著音樂「熱身」:

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

開始工作之前,大約有10分鐘的時間,大家聚集在一起,重申一下各自的任務。然後,工人們在巨大的腳手架上分散開來,共有15層。每個人都知道他們必須做什麼,和誰做。

腳手架上的機器引擎的金屬聲,再加上工人們互相喊叫的呼聲,構成了這個活動中心的聲音氛圍,眾多行業在這裡各司其職,演奏著一場無可挑剔的「交響樂」。

石頭

Notre-Dame de Paris

事實上,現在,經過了清洗和初步修復後,在聖母院內,無論你看向哪裡,石頭都散發出迷人的色彩。

可以說,自從1865年Viollet-le-Duc完成了當時的工程後,還沒有人見過它們如此「清晰」和「明亮」的樣子:

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

但大火的焚燒,讓聖母院必須「補充」一些石頭,這一度是個「難題」,幸運地是,我們找到了——

話說,1980年代,Roger Horcholle和他的兒子Jean-François收購了位於Bonneuil- en-Valois的Croix Huyart石灰岩採石場。

現在是孫子輩的Benoît接過了這項事業:從2018年開始,他一直在開採這五公頃範圍內的石頭。

最重要的是,這裡美麗的石灰石,與13世紀建造巴黎聖母院的石灰石非常相似。

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

Benoît似乎命中註定要參與這次巴黎聖母院的修復,他細細地訴說其中的「巧合」:

「我從小就對石頭情有獨鍾,我因此成為了一名石匠;我對修復歷史遺蹟也特別感興趣;還有,我接管了採石場。」

按照往常的速度,聖母院修復需要的石量,大約需要一年半的開採。他因此加快了開採,目前的速度提高到了以前的兩倍。他說:

「能夠參與其中讓我深感自豪」

「能夠參與其中讓我深感自豪。」

好的,那我們來看看,一塊平凡的石頭,怎樣從寂寂無名的採石場到達巴黎聖母院,成為這偉大建築的一部分的:

1

首先,Benoît負責開採:

首先,Benoît負責開採

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

2

然後,他的父親負責初步切割:

然後,他的父親負責初步切割

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

3

更精細的切割是在巴黎聖母院進行的:

更精細的切割是在巴黎聖母院進行的

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

4

這塊石頭成為了聖母院的一部分:

這塊石頭成為了聖母院的一部分

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

藝術品

Notre-Dame de Paris

還有一項艱鉅的工程,就是對於巴黎聖母院內部物件的修復,這些物件,其實也都是藝術品了。

任何一個細節、任何一點瑕疵,都要細心對待!

在聖母院內一角,清潔後,發現一些雕刻元素上顏色有明顯參差。作為最後的修飾,專家們要在石頭上塗上一層專門的材料,以撫平顏色上的差異,並使其與重新上的顏色相協調。

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

為了保留了19世紀裝飾性的門廊,一隊隊的 「石匠」用灰泥填滿了大的縫隙,並修復了窗臺周圍有缺陷的接縫。

之後,彩色玻璃窗和繪畫的修復者將加入進來。

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

雕像的清潔更加較複雜,要小心翼翼地進行:不能忽略雕像衣服上華麗的大理石花邊的任何細節。

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

修復師對此解釋說:

修復師對此解釋說

「所有頑固的汙漬和水滴都將被清除,在有縫隙的地方進行必要的填充,然後塗上專用材料以軟化修復……」

Nathalie Pruha是一位有三十年經驗的雕塑修復師,在巴黎聖母院與另外的修復師組成一個小組工作。

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

他們目前正在緊鑼密鼓地趕工:

他們目前正在緊鑼密鼓地趕工

「這個雕塑群是我們要清理的二十五個雕塑中最大的一個,在唱詩班的《路易十三的誓言》之後,我在火災前三個月已經完成了修復。」

是的,火災之前,聖母院內的許多「藝術品」已經在不斷地修復中;這場大火,讓修復工作變得更加艱鉅,而最專業的修復師,只有寥寥幾人,我們給他們一個特寫:

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

並藉此,向所有參與巴黎聖母院修復的「臺前幕後」的人們,一併致敬吧!

偉大的建築正在「迴歸」!

最後,讓我們把一些數字再打在螢幕上,它們值得被記住:

– 巴黎聖母院記事本 –

1000

Notre-Dame de Paris

近300名工匠、技師和監工正在工地上忙碌;

在修復工程的高峰期,這一數字將上升到500人;

如果考慮到在法國各地調動的專業技術人員,這一數字將超過1000人。

130

Notre-Dame de Paris

已通過招標,簽署了130多份服務和工程合同。

2024

Notre-Dame de Paris

這句話我們在開頭提過,值得專門放在記事本里——

審計院在2022年10月的報告中指出,「確保巴黎聖母院在2024年重新開放的條件現在看來已經滿足」;

同時,審計院還強調了收到的捐款都被妥善使用。

2023

Notre-Dame de Paris

從2023年2月起,以「巴黎聖母院:在建築工地的中心」為主題的展覽將展示關於大火和修復的一些「幕後」:可以通過電影、火災的遺蹟等各種不同展示方式讓我們感受這一次修復工程的」艱難和偉大「。

屆時,展覽的地址是:6 rue de la Cité, 75004 Paris。

這裡的每一個日期,每一個人,每一句話,都帶著我們奔赴聖母院重新開放的日子。

想到這裡,讓人非常感動呢!

那麼,你有多久沒有來巴黎聖母院看看了,從空中俯瞰的話,現在的它是這個樣子的:

圖源:Le Pèlerin/Stéphane Compoint

我們一起期待,2024,巴黎聖母院的「華麗迴歸」吧!

無論是春夏:

還是秋冬:

巴黎聖母院,它一定能「涅槃重生」,再放光彩!

(英倫圈推薦,刊載自圈哥的小夥伴「想法francezone」,文字:橙子,審編:五更長旺;轉載請註明。)

相關文章

走進法國同性戀書店,我大開眼界

走進法國同性戀書店,我大開眼界

文/Léa 圖文:審稿-孫綠、製作-琪琪 封面圖:《高潮俱樂部》 在法國,目前有3家同性戀主題書店: 兩家在巴黎——Les Mots à l...

拿破崙,從這裡凱旋!

拿破崙,從這裡凱旋!

文/Jean 圖文:審稿-蟹黃撈飯、製作-8 封面圖:shutterstock 香榭麗舍大道 隱秘的過去與變動的未來 1.起源 L’aven...

6年前,網約車一夜被禁事件始末

6年前,網約車一夜被禁事件始末

文/土浪漫 圖文:審稿-嘟嘟、排版-琪琪 封面圖:cbc.ca/news 一夜之間,「滴滴出行」下架的話題點燃了我的朋友圈。這讓我瞬間聯想到...

日本人到底有多愛花?(內含福利)

日本人到底有多愛花?(內含福利)

日本人愛花世界聞名,尤其喜歡欣賞凋落的時刻,探尋人生的真諦。比如在落櫻中感受生命的輪迴,從紅葉裡看到愛情的熱烈。 花在日本,不僅是一種觀賞對...

6000萬歐元急救? 埃菲爾鐵塔面臨危機!

6000萬歐元急救? 埃菲爾鐵塔面臨危機!

當年世界最高建築,現在成為了破舊的鐵娘子? 作為法國首都的象徵,埃菲爾鐵塔最近的報告顯示已經老化嚴重,整體狀態非常糟糕。 梗圖,彎曲的鐵塔 ...

法國,全國大缺水

法國,全國大缺水

文/Léa 圖文:審稿-蟹黃撈飯、製作-8 封面圖:法國生態部 今年夏天,法國喜提歷史性高溫,沒有空調的法國人被熱得苦不堪言,我周圍的法國人...