為什麼義大利酒店洗手間總有兩個「馬桶」並排放?

在義大利,幾乎每個私人洗手間標配並排的兩個「馬桶」,它們像孿生兄弟一般親密,一個有蓋,一個沒蓋。

對於前往義大利旅行的美國人來說,那個形似馬桶卻沒蓋的小水池堪稱經久不衰的謎團。

這疑似在馬桶旁放置飲水機,讓人隨時補充水分,有進有出,屬於民宿或酒店的貼心之舉。

  • 我在義大利旅行,不知道這個是幹什麼的,我怎麼沖水?

  • 美國人在義大利 – 我的酒店有一個奇怪的廁所/水槽。它是什麼?!

隨便問一個義大利人都懂,有蓋的是真馬桶,沒蓋的是bidet(坐浴盆),也就是洗屁股池。

外國人享受米蘭假日,學會如何使用洗屁股池算得上必修課。

傑西卡·羅馬諾創設《一個美國人在義大利》網站,希望能給所有在義大利的美國僑民最具實用價值的生活提示:

「切勿在坐浴盆中拉屎,也不要喝坐浴盆噴出來的水。前人反覆總結出這兩點寶貴建議,能讓你在義大利的生活少走彎路。」

為什麼歐洲飲水機這麼矮?

為什麼歐洲飲水機這麼矮?

為什麼歐洲飲水機這麼矮?
為什麼歐洲飲水機這麼矮?

中國人留洋到美食荒漠有多想念火鍋,義大利人出國就有多懷念那個沒蓋的洗屁股池。

它在義大利人心中的地位如同嬰兒時期的安撫奶嘴,是屬於義大利人特有的鄉愁。

當地具有深厚的bidet文化土壤,讓義大利人客走異鄉都恨不得背上小水池,足以戰勝各種水土不服。

義大利人離開義大利是怎樣的

義大利人離開義大利是怎樣的

義大利人離開義大利是怎樣的
義大利人離開義大利是怎樣的

一位美國網友訪問義大利時初試bidet,感受到一陣力道適宜的水流沖刷後,立刻化身為信徒,並納悶為什麼美國沒有跟上時代,挨家挨戶安裝坐浴盆。

據《Slate》報道,二戰後美國士兵第一次看到坐浴盆正好在妓院,於是將它和賣淫聯繫起來,並認為事後沖洗通道可能是一種避孕方式。

這一負面印象導致坐浴盆在美國市場一直不受歡迎,也難怪現在很多美國人對坐浴盆根本聞所未聞。

你在幹嘛

你在幹嘛

你在幹嘛
你在幹嘛

在美國,坐浴盆大多是富人才在浴室裡配備的東西,房主通常是歐洲人。

美國喜劇《大城小妞》裡的摩登女郎看到坐浴盆都會驚歎其奢華。

那是坐浴盆嗎?

BBC報道發現,英國人也不懂義大利坐浴盆的正確用法,靠著蓬勃的想象力鬧出不少笑話:

英倫紳士們在洗屁股池裡洗頭,將Bidet當作義大利酒店房間的冰桶和花盆;

主婦用洗屁股池來解凍火雞;

小孩看到Bidet用強勁噴力將水噴到天花板上,靈光一閃地用嘴接落下的水,再和夥伴比賽看誰喝的多。

有好心的油管博主專門出了一期「在義大利如何使用坐浴盆」的教程,用於點化那些如廁步驟不夠精細的外鄉人。

來自不同國家的網友以嗷嗷待哺的姿態急於補全這方面知識的匱乏,具體表現在——發佈者的訂閱數不夠400,但輕鬆撬動超73萬次的播放量。

評論區充斥著頓悟後的各國來賓,「我一直用錯了!我一直把它當洗碗池!」

怎麼在義大利用坐浴盆
怎麼在義大利用坐浴盆

怎麼在義大利用坐浴盆

怎麼在義大利用坐浴盆

還有網友盛讚,坐浴盆是他緩解痔瘡的生活伴侶。

其一,它有助於保持肛周清潔。

有的坐浴盆出水口居中往上噴,有的坐浴盆有兩個水龍頭調節水溫,用溫冷交替的形式沖洗痔核,熱脹冷縮,物理壓制外痔的大舉出兵,這是其二。

國內外都有傳聞說,義大利人上廁所不用衛生紙、只用坐浴盆,再抨擊義大利人搞得太噁心。

就連《華盛頓郵報》也曾報道,「美國人每年衛生紙的用量是歐洲人的三倍,如果美國改用坐浴盆,每年可能會有數百萬棵樹倖存」,側面坐實愛用坐浴盆的義大利人上廁所不用紙。

義大利人對此感到無比憋屈。

便後不經任何處理,直接把髒屁股從馬桶位移到坐浴盆上任憑水流沖刷,這種行為放在義大利人眼裡簡直匪夷所思。

當這裡紙用完了,但你有坐浴盆

當這裡紙用完了,但你有坐浴盆

真男人不用紙

真男人不用紙

事實上,正統的Bidet意式用法並不是代替紙擦屁股。

義大利人在馬桶上使用衛生紙擦屁股後,再坐在Bidet上用流水洗屁股,更講究的會塗點液體肥皂。

不但如廁後可以用它進行二次清潔,洗澡時也可以用來專攻關鍵部位。

「這是文明的象徵。義大利人只在家或酒店等私人洗手間裡使用坐浴盆,而不是在公共廁所。義大利的公共廁所沒有配置坐浴盆。」油管網友@羅拉解釋道。

  • 澄清一下:在義大利,我們不使用坐浴盆代替衛生紙。我們在用衛生紙之後使用它

Bidet一詞源自古法語單詞小馬,意指人像騎馬一樣跨坐在坐浴盆上。

坐浴盆源自1600年代的法國,拿破崙也是銀色坐浴盆的忠實擁護者,但法國早已不再流行坐浴盆。

法語新聞雜誌《新觀察家》表示,現在只有約42%的法國家庭擁有坐浴盆,而在20年前,這一比例幾乎為100%。

法國本土衛浴品牌Banyo認為,法國坐浴盆使用量下降的一個主要原因是住房空間不足,人們寧願騰出坐浴盆的空間,用於添置洗衣機等設備。

即使跑到巴黎,你也很難體驗一回坐浴盆的洗禮,但它在義大利、葡萄牙、西班牙部分歐洲國家以及日本相當常見。

只不過日本將bidet融入智慧馬桶的功能元件,直接一鍵噴水到峽谷。

而傳統的意式bidet另起門戶,和馬桶獨立開來,使用可調控水溫的水龍頭。

當你在義大利不知道怎麼用坐浴盆
當你在義大利不知道怎麼用坐浴盆

當你在義大利不知道怎麼用坐浴盆

一戶一洗屁股池,不僅深植於義大利人的思鄉情結中,更存在於義大利法律的明文規定裡,延續至今。

1975年7月5日頒佈的部長令第7條規定,「每間房屋中,至少一間浴室必須配備以下設施:馬桶,坐浴盆,浴缸或淋浴以及水槽」。

義大利法律還規定,坐浴盆距離馬桶和浴缸至少20釐米,距離水槽至少10釐米。

可見洗屁股池是義大利人住房的剛需,也是他們建好房屋後拿到Certificato di Agabilità(可用性證書)的基石之一。該證書證明建築及其所有固定裝置合法合規,可安全使用。

在義大利置業房產,少了一個洗屁股池至關重要,你可能拿不到可用性證書,面臨行政違法的風險。

「如果用於自住,可能遭受等同於驅逐令的處罰。如果用於租賃,將承受罰款,租客一經發現有權終止租賃合同。」《當地》網站作者Giampietro Vianello表示。

歐洲第一天:以為坐浴盆是小型洗手池,跪著洗手

相關文章

18歲新娘,在這裡居然可以買

18歲新娘,在這裡居然可以買

– tips – 我們搞了一個旅行群 加群方式在文末,不要錯過 吉普賽人也叫羅姆人(Romani),是分佈於歐洲特別...