一年過三次兒童節是一種怎樣的體驗？

兒童節不僅是孩子們每年最期待的日子之一，也是許多童心未泯的「大朋友們」忘卻年齡的玩樂時間。但你知道嗎，在日本，傳統的兒童節並不在4月4日，而且一年竟然要過三次兒童節！這三次兒童節到底都是什麼時候，又是怎麼過的呢，本文就為你揭曉答案。

3月3日女兒節

在日本，第一次傳統的兒童節日是每年3月3日的女兒節，日文寫作「ひな祭り」。因為節日適逢桃花盛開的時節，所以又稱為「桃花節」，同時「桃」也與「逃」諧音，因此女兒節表達著祈求小女孩們無病無災、平安健康成長的美好祝願。

ひな祭り

女兒節最早的起源可回溯至日本的平安時代。那時，受到中國唐朝「上巳節」的「送厄船」與「流觴曲水」風俗的影響，人們會製作紙偶，意味著將疾病與災厄轉移到紙偶上，再放入河流送走。但「女兒節」的正式出現是1629年，最初是在皇宮內部，17世紀後半才逐漸在坊間流行起來。

女兒節風俗

人偶

女兒節這天，有女孩子的父母會在家中為女兒擺放階梯狀的陳列臺，在上面從上至下放置穿和服的人偶、櫻花盆景或是橘子，來慶祝女兒的健康成長。

這些人偶的擺放方式是十分講究的，一般來說，在特製的雛壇上，以三、五、七這樣的奇數層排列。頂層的金色屏風前兩座衣飾華麗的人偶分別是穿著衣冠束帶的天皇，以及穿著十二單衣的皇后。傳統的擺法從正面看是男右女左，而明治維新後流行的西式擺法從正面看則是男左女右。

女兒節擺放的雛壇

天皇和皇后的華麗人偶

除了頂層的天皇與皇后，往下的梯級依次是三位手執酒、酒杯及酒壺的女官、奏樂的五位樂童、左右兩位大臣（隨身，日語為「ずいじん、ずいしん」）、三位僕人、小型嫁妝傢俱及牛車、箱、轎子等，最後一級的左側會放置櫻花盆景，而右側會放置橘子的盆栽。

這些造型精巧的人偶和飾品，加上臺階，價錢都相當昂貴，有時會減少擺放的階數，但都會保持在奇數層。一些保存較好的娃娃會世代相傳，甚至有江戶時期流傳下來的娃娃，有時全部擺放出來數量驚人，十分壯觀，價值也難以估量。

通常在3月3日女兒節到來之前一兩週內的吉日就要開始準備人偶，但是據說一旦過完節就要趕緊把人偶收起來，否則會影響女兒未來的婚嫁。

應節料理

除了擺放人偶之外，這一天飲食上也有許多特別風俗，我們一起來細數一下吧！

白酒/甘酒：從前的飲品是桃花酒，因適逢桃花盛開，且據傳桃花有去晦氣、長精神的作用，江戶時代以後演變為喝白酒，而用「甘酒」，即甜米酒取代白酒是因為甜米酒度數低，小孩也可以喝。

甘酒

菱餅/雛霰：和人偶擺放在一起的應節料理除了白酒，還有一種綠、白、粉紅三色的小點心，稱為「菱餅」（ひしもち），三種顏色分別象徵「新芽、殘雪、桃花」，洋溢著新春的氣息。另一種和菱餅類似的小點心稱為「雛霰」（ひなあられ），由糯米或小塊麻糬炸制而成，在關東會在其中加入砂糖，在關西則會加入醬油和鹽調味。「雛霰」有粉紅、黃、綠、白四色，象徵一年四季，意味祈求女兒四季平安之意。

菱餅&雛霰

蛤蜊湯：在女兒節還會喝到蛤蜊湯，因蛤蜊的兩片緊密結合在一起，象徵女兒未來可以找到如意郎君，並對愛情專一。

散壽司：還有一種在女兒節可以吃到的應節料理是散壽司。是在壽司飯上加入蝦、生魚片等海鮮，再配上象徵視野寬廣的蓮藕、象徵健康勤勞工作的豆子，和綠葉、紅蘿蔔、蛋絲等製成的料理，這種色彩繽紛如同春暖花開的華麗食物，在古代是只有大型節日或喜悅之事發生時才會享用的料理，在女兒節則是一定會出現的喲～

散壽司

在女兒節這一天上門的客人也要送桃花，女孩的小玩具或是和果子和禮金作為禮物，回禮一般會在節慶後一週內寄出。

5月5日男孩節

農曆5月5日被稱為「端午の節句」，本來是端午節，在奈良·平安時代從中國傳入日本。自江戶時代起，端午節同時也是男孩節，明治維新之後改為西曆5月5日慶祝。在這一天，人們也有各種各樣的風俗和活動慶祝節日，是無論男孩女孩都可以過的兒童節。

鯉魚旗

在這一天，有兒子的家庭會在家門口懸掛鯉魚旗，寓意祈求男孩健康成長、有所成就。鯉魚象徵男孩節，源自中國「魚躍龍門」的典故。江戶德川幕府時代，將軍家若有男孩誕生，會在門前懸掛馬印或錦旗，這樣的儀式慢慢流傳至坊間，最終變成懸掛鯉魚旗，希望男孩奮發勇敢的風俗。

鯉魚旗

鯉魚旗一般以布或綢製成，內部中空，傳統鯉魚旗有黑色、紅和青藍三種顏色自上而下排列，黑色鯉魚代表父親、紅色鯉魚代表母親、青藍則代表男孩，青藍旗的個數代表男孩人數。現在也加入了橙色或粉色等更多樣的顏色，有女兒的家庭也可以懸掛鯉魚旗。

武士頭盔

男孩節這一天，除了擺放鯉魚旗之外，還會在家裡擺放武士頭盔，稱為「兜」，具有祈禱保護兒童免於災禍的作用。時下很多人則會以摺紙製成武士頭盔來代替正式製作的兜，很輕便可愛。

兒童節武士頭盔

摺紙武士頭盔

粽子&柏餅

和女兒節一樣，男孩節也有自己的應節料理。因為本來是端午節，所以會食用粽子。在中國為了粽子是為了避免供奉給屈原的食物被惡龍吃掉，因此粽子也有避免厄運和驅邪的意味。和中國習慣吃的三角形粽子不同，日本兒童節吃的粽子為長錐形，並且多是甜味。另一方面，關東地區在男孩節則習慣食用柏餅，這是一種以橡樹葉包裹的甜豆沙餡點心。因柏樹的老葉會在新芽長出後才落，因此柏餅也有繁衍生息之意。

男孩節的粽子

柏餅

菖蒲浴

男孩節這一天泡澡也有講究，要在洗澡水中特別加入菖蒲。這也是因為據說菖蒲可以祛除災厄，洗菖蒲浴之後就會無病無災。快到5月5日時，商場會開始售賣菖蒲，網上甚至能找到菖蒲味的入浴劑！

菖蒲浴

兒童節的活動

除了生活上的風俗之外，在5月，日本全國還會舉辦兒童相關的活動。比如在東京晴空塔附近會舉辦鯉魚旗祭典，無數的鯉魚旗會被懸掛在晴空塔的各個地方。

東京晴空塔下的鯉魚旗

在兒童節還會舉行春日部的巨大風箏比賽（大凧あげ祭り）！每年5月，在江戶川的河堤邊，人們就會帶著提前幾個月精心設計製作的巨型風箏前來參加比賽，賽事非常激烈，也會吸引很多的遊人前來觀賞。在5月3日至5日這幾天放風箏也是為了祈禱孩童能平安健康幸福地成長。

2019年「令和元年」的大風箏

除了鯉魚旗祭典、風箏比賽外，還會有小演員的狂言表演會這樣富有傳統文化氣息的活動。在很多兒童遊樂場（こどもの國）也會舉辦兒童節的特別活動和進行一些演出，很適合親子一起前去遊玩。

七五三兒童節

日本的第三次兒童節是七五三兒童節（しちごさん），在11月15日。據聞「七五三節」最早源於室町時代，到了江戶時代逐漸成型。過去，由於醫療和生活條件的不足，三歲以下孩童的存活率很低，所以日本人認為小孩能平安地度過三、五、七歲是非常關鍵的。

日本信奉神道教，其中的一個習俗是在新生兒出生後的30至100天內需至神社參拜保護神。孩子未滿七歲之前，仍被視為神佛的子弟，父母只是代替神佛照看孩子而已。因此在此之前，每年的11月15日，滿三歲的男孩女孩，滿五歲的男孩和滿七歲的女孩都會在父母的帶領下前去神社還願，感謝神明的保佑，和祈福兒童的順利成長。