女王靈柩運抵愛丁堡,萬人沿街告別! 明日抵達倫敦,哀悼瞻仰全流程解析

今天,是英國女王伊莉莎白二世去世後的第4天……

昨天(9月11日)早上10點07分,載有女王靈柩的靈車隊伍離開了蘇格蘭的巴爾莫勒爾堡,一路途徑阿伯丁 (Aberdeen) 和鄧迪 (Dundee) ,前往愛丁堡。

(女王車隊啟程前往愛丁堡;圖:PBS)

按照流程,今天(9月12日)女王的靈柩將在愛丁堡的聖吉爾斯大教堂 (St. Gile’s Cathedral)進行短暫的停放,以供民眾瞻仰。

今天的愛丁堡藍天白雲,非常涼爽,圈哥也早早在皇家大道上排隊等候;不過,前來送行的人實在是太多了,沒過多久,大道兩旁已經圍滿了準備參加儀式的民眾:

(圖:英倫圈)

(圖:英倫圈)

女王的橡木靈柩以蘇格蘭皇家旗 (Royal Standard of Scotland)覆蓋,上面飾有白玫瑰、白色小蒼蘭、白色菊花等編制而成的花環。

(圖:Glasgow Live)

長達175英里耗時6小時的旅途中,負責護送女王的則是她唯一的女兒——安妮公主。

(安妮公主負責護送女王;圖:鏡報)

(少女時期的安妮公主與母親在一起;圖:Harper’s Bazaar)

女王的靈車隊伍一共有7輛車:除一輛奔馳、一輛賓利和一輛寶馬外,還包括4輛黑色路虎——這是女王生前非常喜歡駕駛的車輛。

(女王生前曾多次被拍到親自駕駛路虎;圖:每日郵報)

從巴爾莫勒爾到愛丁堡的這段路程,不少英國人都自發地在路旁悼念,最後一次送別他們的女王:

在蘇格蘭的高速公路上,對面的車輛全都自發停下、排成長龍,不少民眾特意下車以示哀悼。

(圖:ABC News)

(圖:ABC News)

車隊經過農田時,不少農場主也自發將車輛排成一列,肅立在道路一邊,目送女王。

(圖:ABC News)

(圖:ABC News)

9月11日下午4點,女王靈車隊伍抵達愛丁堡。當車隊途徑皇家大道 (Royal Mile) 時,近萬名民眾圍繞在道路兩旁,目送車隊經過:

(圖:Daily Record)

當天的陽光很好,現場的氣氛十分肅穆。沒有哀樂、沒有喧譁,人群中不時傳出掌聲,執勤的警察們則紛紛敬禮致意。

(圖:1 News)

(圖:1 News)

所有人都在用自己的方式,向這位兢兢業業一輩子的女王傳達屬於自己的敬意與哀思:

(圖:華盛頓郵報)

(圖:華盛頓郵報)

最終,靈車隊伍抵達荷里路德宮 (Holyrood Palace),女王的靈柩被暫時放置在這裡,向公眾開放悼念。

(圖:Town & Country Magazine)

(圖:The Herald)

(圖:The Herald)

今天(9月12日)早上10點35分,新國王查爾斯三世在王后卡米拉的陪同下,首次在威斯敏斯特大廳向國會議員發表講話。

(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

查爾斯三世表示,母親去世後,議會的議員同儕們向他致以深切的同情,這讓他「深表感謝 (deeply grateful) 」。

同時,他表示,這「感人地包括了 (tounchingly encompass) 」女王對於每個人的意義。

(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

查爾斯三世引用了莎士比亞的話,高度讚揚了自己的母親:「她是所有王子生活的典範。」

他表示,母親作為君主「樹立了無私義務的榜樣 (set an example of selfless duty) 」,併發誓要效仿她對憲政政府的承諾。

(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

議長林賽·霍伊爾 (Lindsay Hoyle) 向新國王和王后發表致辭,他表示:

「儘管我們的悲痛很深,但我們知道你的悲痛更深 (Deep as our grief is, we know yours is deeper) 。」

「在對我們已故的女王——你的母親的讚美中,沒有什麼是你所不知道的 (There is nothing we can say in the praise of our late Queen, your mother, that you do not already know) 。」

(圖:Yahoo News UK)

演講完畢後,查爾斯與卡米拉乘坐飛機,前往愛丁堡參加遊行儀式。

(查爾斯和卡米拉乘坐飛機前往愛丁堡;圖:Elrisala)

下午1點22分,查爾斯三世抵達愛丁堡。為了迎接新國王,城堡發射21響禮炮並演奏國歌。查爾斯受邀視察儀仗隊,並獲贈了象徵愛丁堡市的鑰匙。

(圖:天空新聞)
(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

而在愛丁堡的聖吉爾斯大教堂門外,人們也早早排起長隊,手持橫幅、鮮花和標語,希望向女王致以最後的敬意:

(聖吉爾斯教堂外的民眾手持自制橫幅;圖:天空新聞)

來自法夫郡的 71 歲的肯尼斯·勞森(Kenneth Lawson)表示,他從早上 6 點 30 分起就一直在愛丁堡的皇家大道上排隊等候。

勞森表示,作為蘇格蘭衛隊的前成員,他曾有多次機會見到女王。他形容,女王在他心中就像奶奶一樣親切,並且是個「腳踏實地」的人。

(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

同樣在大道上早早等候的還有73 歲的馬特·英尼斯 (Matt Innes),他曾是一名降落傘兵。英尼斯表示,在他的一生中,「女王與國家」始終是無法被分割的關鍵詞。

(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

下午2點,越來越多的人匯聚在皇家大道上,靜靜等待女王的靈柩經過:

(圖:天空新聞)
(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

下午2點35分,遊行儀式正式開始。

(圖:天空新聞)
(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

新國王查爾斯三世帶頭,走在女王的靈柩之後。

(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

包括安妮公主、愛德華王子和安德魯王子在內的其他皇室成員也在遊行隊伍之中。

遊行進行時,現場的氛圍也非常肅穆,所有人都安靜了下來,目送女王的靈柩慢慢遠去,而安妮公主的表情尤為悲傷。

(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

女王的四個兒女帶著沉重的心情,緩步護送母親前往大教堂。

(女王的兒女在遊行儀式中;圖:天空新聞)

值得一提的是,在遊行過程中,一名男子衝破阻攔、上前質問安德魯王子,視訊中可以聽到,該男子稱安德魯是「變態的老男人」。

(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

此前,安德魯王子身陷性醜聞,讓整個王室的形象受到沉重打擊,也讓高齡的女王非常頭疼。

本次,已被剝奪了所有軍銜及王室贊助人身份的安德魯王子,在哀悼期間不會在守夜儀式之外的活動中身著軍裝。

目前,該男子已因涉嫌破壞治安被捕。

(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

下午3點19分,女王的靈柩到達聖吉爾斯大教堂。王室成員開始在那裡舉行一個緬懷、感恩女王一生的紀念儀式。

儀式內容包括一系列詩篇、合唱曲目,蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金將發表致辭,最後大家將齊念祈禱文。

(圖:天空新聞)
(圖:天空新聞)

(圖:天空新聞)

女王的靈柩上放置著蘇格蘭王冠——它於1543 年首次用於蘇格蘭瑪麗女王的加冕禮,並在1953年的加冕禮後被贈與伊莉莎白二世。

(圖:British Heritage Travel)

今晚,查爾斯還將與王室成員一起在大教堂舉行守夜活動,也就是俗稱的「王子守夜 (Vigil of the Princes) 」

(2002年查爾斯王子在外祖母瑪麗王太后的守夜儀式上;圖:鏡報)

「倫敦橋行動」還有什麼安排?

明天(9月13日),女王的靈柩將由英國皇家空軍送至倫敦附近的諾霍特 (Northolt) 機場,隨後由專車送往白金漢宮。

隨後,皇家騎兵的的馬車將會把靈柩送往威斯敏斯特大廳 (Westminster Hall),查爾斯也同樣會帶領王室成員隨行。

(白金漢宮門口,民眾紛紛鮮花悼念女王;圖:NPR)

整個遊行時間將持續大約40分鐘,民眾可以在兩邊圍觀、默哀。

(女王靈柩11日行車路線;圖:VISACTU)

靈柩進入威斯敏斯特大廳後,會被放置在一個高臺上,並由士兵24小時看護。

屆時,坎特伯雷大主教賈斯汀·韋爾比 (Justin Welby) 將會主持一個簡短而私密的儀式。

9月15日至18日,大廳將對公眾開放四天,民眾可以前去瞻仰女王的靈柩,並表達哀思。

(威斯敏斯特大教堂旁的國旗降半旗致哀;圖:Le Monde)

9月19日當天上午11點,女王的靈柩將被送往威斯敏斯特大教堂進行國葬。這一天也被定為英國的法定假日。

(2002年,女王母親瑪麗王太后的靈柩停在威斯敏斯特大教堂;圖:鏡報)

葬禮結束後,靈車車隊將從威斯敏斯特教堂前往惠靈頓拱門,然後啟程前往溫莎城堡的聖喬治禮拜堂。

(聖喬治禮拜堂;圖:The Royal Family)

女王將在那裡下葬,長眠於父親喬治六世和丈夫菲利普親王的身邊。

(女王婚禮上與家人的合照;圖:Britain Magazine)

交通情況預測

可以預見的是,未來幾天,將會有成千上萬的民眾前往倫敦參加哀悼和國葬儀式。為此,英國鐵路運輸集團已經發出提醒,建議民眾提前計劃前往倫敦的行程。

英國鐵路運輸集團強調,想要先在倫敦觀看葬禮,再通過公共交通前往溫莎是不太現實的,因此民眾只能在二者中選擇一個

(倫敦聖詹姆斯公園噴泉邊的花束;圖:天空新聞)

倫敦交通局也表示,國葬期間,倫敦市中心的道路和公共交通將會異常繁忙。他們建議有出行計劃的人留出「大量額外的時間」,並儘可能避免自駕出行

英國交通部門也承諾,若在女王去世前購買了處於哀悼期的車票,在出行前一天的下午6點之前都可以免費退換。

(圖:衛報)

(圖:衛報)

梅根凱特久違同框

9月10日,英國威爾士親王威廉攜王妃凱特,哈里王子攜妻子梅根一同現身溫莎城堡,向前來紀念已故女王伊莉莎白二世的民眾致意。

(圖:Fox News)

(圖:Fox News)

在哈里梅根退出王室、「王室兄弟失和」等一系列的風波之後,凱特與梅根便鮮少同時出現。此次活動也是自2020年哈里和梅根移居美國之後,四人首次同時公開露面。

(圖:愛爾蘭鏡報)

(圖:愛爾蘭鏡報)

兩對夫婦身著黑衣,觀看了溫莎城堡外獻給女王的花束,並與街道兩旁的民眾交談、握手。

(圖:CBS News)

(圖:CBS News)

據稱,女王逝世後,新國王查爾斯三世「命令」王室兄弟儘快和解、改善關係。四人同框的畫面也紛紛登上英媒的頭版頭條。

(圖:衛報)

(圖:衛報)

(圖:BBC)

(圖:BBC)

不過,《星期日泰晤士報》卻在題為「開戰的溫莎王朝為了向女王致敬而尷尬休戰」的文章中指出:

「雖然共同亮相,無疑將為這對曾經形影不離的兄弟開啟治癒的過程,但不可否認的是,通往和平的道路並非沒有潛在的坑洞。」

(圖:鏡報)

(圖:鏡報)

圈哥也真心希望,威廉凱特、哈里梅根能夠放下仇怨,恢復良好的關係。

畢竟,兩個孫子的家務事真的讓已故的女王操碎了心……

(英倫圈綜編,編輯:小梨&子璇;視訊拍攝:歐洲時報實習記者/嘉軒,視訊製作:艾麗菲拉,參考來源:BBC、天空新聞、鏡報、獨立報、華盛頓郵報、NBC NEWS、法新社等;圖片除標註外均來源於網路,轉載請註明。)

相關文章