德島縣的阿波舞:日本的廣場舞?

說到德島縣的夏天,那就是阿波舞了。阿波舞被稱為「日本的三大舞蹈之一」,擁有400多年的歷史,是德島縣最具有代表性的傳統文化之一。德島縣在每年的盂蘭盆節期間會舉行阿波舞祭,有超過10萬人參與到其中,最近幾年更是每年都會吸引超過百萬的遊客前來觀禮。

不過今年因疫情取消了。這一篇就帶大家了解一下你可能不知道的阿波舞小知識~

阿波舞是以三味線、太鼓等二拍子的節奏伴奏,配合舞者的聲音和手部動作的集體舞,聽說有不少喜愛阿波舞的中國遊客都戲稱它為「日本的廣場舞」。

阿波舞跳起來其實相當隨性,並沒有一個固定的形式,給人的視覺感受是非常歡樂的。

大家可能不知道,阿波舞又被稱為「傻瓜舞」,因為跳舞的時候會伴隨著一首民謠,歌詞是這樣的:

「踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損」

翻譯過來大意就是「跳舞的是傻瓜,看舞的是傻瓜,既然大家都是傻瓜,那為什麼不一起跳呢」?這是不是又讓阿波舞變得更加喜感了?

和茶道、花道這些高雅的傳統文化相比,阿波舞或許更加「接地氣」,難怪如此受人喜愛了。

關於阿波舞的起源,並沒有一個準確的說法,其中有傳說是來源於德島藩的第一代藩主為了慶祝德島城的完工,人們在舉行宴會時,喝醉之後隨意跳的舞蹈,之後慢慢演變成了阿波舞,儘管也有專家否定了這一說法,但阿波舞是歷史悠久的,人氣極高的德島縣代表,這一點是毋庸置疑的。

看過阿波舞的人一定知道,在跳舞的時候,舞者會組成整齊的隊伍邊跳邊前進,這個隊伍被稱為「連(れん)」(連),在連的最前方,會有人舉著寫有連名的燈籠帶領著隊伍。

最初只有兩大阿波舞協會的隊伍,後來當地的很多民間組織,還有一些企業和學校也組成連來參加活動,現在總數已超過1000個。不過阿波舞協會和阿波舞振興會的33個連是固定參加阿波舞祭的隊伍,被稱為「有名連」。

在阿波舞祭期間,德島市會實行交通管制,遊客可以在市內的公園和路旁觀賞阿波舞。另外還有專門的付費觀眾席,觀賞效果自然會更好。

除了專業的舞者之外,其實一般遊客也可以加入到連中共舞,有一個特別的隊伍叫做「にわか連」(俄連),即「臨時組」,只要加入其中,就可以親自上場體驗這種熱烈的氣氛。

現在在日本,不只在德島縣能夠欣賞到阿波舞。首先33個有名連會到日本全國進行演出,除此之外,比如在東京的高圓寺,也會在夏天舉行阿波舞祭,就算不遠赴德島,也能欣賞到這種日本的傳統舞蹈。以後有機會一定要加入其中跳上一段呀!

※日本三大舞:德島縣的阿波舞、岐阜縣的郡上舞、秋田縣的西馬音內盆舞。

日本國駐華大使館