密室殺人、密室逃生類電影，是無數人的心頭好。《電鋸驚魂》、《林中小屋》、《活埋》、《萬能鑰匙》、《黑暗侵襲》、《禁閉島》…每一部都讓人慾罷不能。
最近，君君挖到一部2019年差點錯過的密室片。雖說沒有經典密室電影那麼刺激，但同樣給了君君很大驚喜。各種撲朔迷離的反轉，讓人措手不及——
《翻譯疑雲》（又譯《叛譯同謀》）
The Translators
評分：7.2
電影鑑賞
《翻譯疑雲》
適用人群：懸疑片愛好者、推理達人
推薦理由：翻譯版東方快車謀殺案
時 長: 105min
推薦指數：★★★
5男4女+密室+推理+復仇。
聽起來就挺帶感的有木有？
九名來自世界各地的男女，受聘翻譯一本暢銷小說的最後一集。
他們被關進一間豪華但守衛森嚴的宿舍，進行翻譯工作。
不料，絕密手稿的前十頁突然在網上流出。洩密者就在他們九人當中，究竟誰是幕後黑手？
01
故事圍繞一本全球暢銷的小說展開，作者匿名。
前兩部小說，一經出版就好評如潮，催更不斷。眼瞅著第三部要更新了，需要各個國家的譯者前來翻譯。這本書的出版商大魔王深知，這年頭最值錢的就是版權。
外面這麼多讀者都眼巴巴地等著更新。
如果原稿洩露，他將損失慘重。
於是，他把各國翻譯全部關在一個地堡裡，進行軍事化管理。
翻譯人員共有九人，5男4女。
男主小白也在其中。
地窖裡裝修豪華，娛樂設施完善，還有各地美食應有盡有….
除了不能上網以外，簡直就是人間天堂。
如此看來，翻譯小說的工作會很快完美結束吧？
事實上，沒過幾天，原稿的開頭就被洩露了……
02
洩露者要求大魔王支付鉅額贖金，否則就要繼續洩露原稿內容。
對方還囂張地提到了眾翻譯們的聊天內容。
似乎，洩露者就存在於這9人之中。
為了炸出元凶，大魔王對這9名翻譯員動用了各種手段。首先，讓眾人互相猜疑，互相攻擊。不出所料，效果非常顯著。為了洗白自己的嫌疑，原本非常團結的9人開始互相傾軋，互相潑髒水，內部爭鬥持續升級。
接下來，大魔王利用手中權力，瘋狂折磨他人。斷水、斷電、斷糧、拷打、言語羞辱、精神折磨…接二連三地侵犯翻譯們的隱私和人格，甚至最後開始暴走殺人…難道所有成員就要這樣走向團滅的結局了嗎？
不！畫面一轉，大魔王被警察控制，大家得救了…（好吧）
03
難道，洩露者的身份將永遠成為祕密嗎？小白出現在大魔王面前，解開了謎團。
小說壓根不是在地堡中被洩露的！
前方的孤島模式只是一個障眼法。
小白與幾位翻譯者透過接力的方式，在進入地堡前就將其聯手掉包了。
記得在《東方快車謀殺案》中，所有嫌疑人都給了受害者不足以致命的一大刀。
最終受害者死亡，卻沒有一個真正的犯人。同理，小白們每個人參與了偷竊的一個環節。全員參與了接力，卻沒有一個真正的賊。
而地堡發生的一切，不過是提前設定的電腦程序罷了。臺詞也是之前小白們商量好的。眼看得知真相的大魔王惱羞成怒，小白又透露了一個訊息。另大魔王瞬間又暴走了！難道還有反轉？
小白壓根不需要從大魔王手中偷什麼原稿。因為，他就是匿名小說的原作者。
04
在小白看來，大魔王只是一個滿身銅臭味兒的商人，對文學創作毫無尊重。
為了獲得這次小說的版權，還殘忍殺害了小白的好友兼代理人。東方快車案模式的偷竊，不過是小白的另一個障眼法罷了。小白的根本目的，是復仇！
這部《翻譯疑雲》，在推理題材中也算是令人耳目一新。各種反轉十分密集，令人目不暇接。這讓君君想起了另一部相似電影：《終極面試》
某實力雄厚、背景神祕的大集團展開公開招聘。經過激烈角逐，最終有8名精英男女入圍最終測試。
他們被帶入一間近乎全封閉的房間。
測試期間，只有三條規則：
1）禁止與考官和警衛交談；
2）禁止汙損考卷；
3）禁止離開房間。
違反其中一條規則，將喪失考試的資格。
然而，擺在應聘者面前的考卷，卻是白紙一張。
在各種奇怪的規則之下，擁有不同背景的男女看似走到一起。
殊不知，各種致命機關暗藏其中。
與其說是一場激烈的就業測試，毋寧說是一場人性與智慧的大考驗……
《翻譯疑雲》也是如此。
同樣是封閉空間的一群人，面臨的結果也是驚人的相似。
有時真的很難想象——
在失去規則約束的狹小空間內，人性的陰面面究竟會被放大到何種地步？
這個問題可能永遠無解，或許，這就是深不見底的人性所在吧。
