在藤子不二雄(A)的工作室發現了手冢治蟲的未發表原稿?

藤子不二雄(A)

▲藤子不二雄(A)先生保存的手冢治虫先生未發表原稿。左上為不二書房《魔法屋敷》的復刻版(埼玉縣新座市手冢製作公司第一工作室出版)(C)手冢公司(今利幸拍攝)

漫畫家藤子不二雄(A)於今年4月去世,人們在他的工作室發現了漫畫家手冢治虫早期作品《魔法屋敷》未發表過的重繪版原稿。這份原稿應該是手冢作為送給藤子(A)的範本。這份珍貴的資料充分展現了那棟戰後著名漫畫家輩出的神奇公寓「常盤莊」裡師兄弟之間深厚的情誼。

藤子不二雄(A)先生

▲藤子不二雄(A)先生

這份原稿被保存在藤子(A)先生位於東京都內的工作室裡的一份檔案內,原稿裡共有60多頁殘章和分鏡片段。手冢製作公司資料室介紹,其中最長的部分是40多頁手冢早期作品《魔法屋敷》(1978年,不二書房出版)的重繪版原稿。雖然並不算成稿,但筆觸非常精細。

手冢時常會將沒用上的原稿和不要的分鏡送給後輩漫畫家和粉絲,而這次的原稿也被認為是偶然送給「常盤莊」的後輩藤子(A)先生和藤子·F·不二雄先生(96年去世)組合的。

手冢治虫

▲手冢治虫

《魔法屋敷》是手冢自《新寶島》(47年)之後第二年出版的152頁漫畫作品。當時在大阪等地大量發行的版本被稱為「紅本」。當時影印製版尚未普及,印刷師傅經常會使用模仿原稿的「描本」。《魔法屋敷》的描本因為沒能正確再現原版的線條而讓手冢很是不滿。但原本的原稿現已丟失。

著名的手冢研究專家、同志社大名譽教授竹內OSAMU教授說:「《魔法屋敷》講的是科學和魔法的對決,這也是手冢漫畫早期經常表達的一個主題。」他推測到:「這份原稿的筆觸比紅本的更加洗練。會有這個版本也許是因為當時打算重新出版《魔法屋敷》,但是原稿又丟了,於是手冢先生就打算全部重畫一個版本吧。」52年,另外一家出版社再版了《魔法屋敷》,但該版本基本挪用了之前的描本。這份重繪版的原稿始終未被使用。

此外,藤子(A)先生的自傳性質作品《漫畫之路》中提到過從手冢先生那裡得到的原稿,這份原稿現在也被妥善保存。

這些原稿已於6月底由藤子(A)先生的外甥女、藤子工作室董事長松野泉女士(63歲)返還給了手冢先生的長女、留美子女士(58歲)。留美子女士說:「父親和藤子(A)先生之間的師兄弟情誼讓人暖心。之後我想把這些原稿以某種形式展現給世人。」

◆手冢治虫(1928~1989年),46年漫畫出道。戰後敘事漫畫創始人。代表作有《鐵臂阿童木》、《怪醫黑傑克》等。(蒼羽/譯)