台灣著名電影出品和發行公司華映娛樂,宣佈將於2021年1月22日,在台灣發行重映經典港片《天若有情》,並配發了重映預告海報。

《天若有情》是香港著名導演陳木勝第一部獨立導演作品,在此之前,他一直是杜琪峰的助理導演。2020年8月23日,陳木勝因病去世,享年59歲。

2020年正好也是《天若有情》上映三十週年,該片於1990年6月14日在香港上映,票房收1289萬港幣,在當時輝煌的香港本埠市場,只排在年度第19名。不過陳木勝以新人之姿獲得了不少關注,開始在香港電影圈大展拳腳。

2020年9月,為紀念陳木勝導演和上映三十週年,《天若有情》在香港英皇戲院小範圍重映過。

《天若有情》的幕後班底如今看來非常強大,出品人張國忠先生是香港娛樂圈的大佬級人物,他是香港最早的娛樂經紀人,曾輔佐發哥和譚校長、劉德華等成為巨星,另外還他還出品過八十多部電影。

張國忠創辦的公司叫藝能娛樂,也就是《天若有情》當年的出品公司。

《天若有情》的監製,是陳木勝的師父杜琪峰,據說劉天王當時還以為陳木勝是片場副導演或場記,因為作為監製的杜大佬在片場管的事太多,就好像導演一樣。拍完這部電影,當時年輕的華仔和杜SIR交惡不往來,幾年後才和好。

《天若有情》有兩位策劃,一位是林嶺東,一位是王晶。林嶺東是著名的華語動作片導演,不幸於2018年12月29日去世,過幾天將是他的兩週年忌日。


這部電影的編劇也很厲害,是香港著名編劇和導演阮世生,《天若有情》是他比較早期的作品。不過阮先生也是香港最失意的編劇,八次提名金像獎而不得。

《天若有情》的主演,是那時張國忠旗下的電影一哥,但在票房表現上始終差雙週一成一點點的劉德華,那個時候還沒有四大天王的概念呢。
那年華仔29歲,真真正正的顏值巔峰。


後來,雙週一成也老了,華仔也不再年輕,但卻紅了足足三十年!12月31日,華仔的最新作品《拆彈專家2》在台灣上映,三週後的《天若有情》,也是可以比較下三十年不變的華仔傳奇歷程。

《天若有情》的女主角呢,是只有22歲的台灣女演員吳倩蓮。當時吳倩蓮還是台灣藝術大學戲劇系的大二學生。杜琪峰從一堆女演員的照片中,無意看到了吳倩蓮的黑白照,覺得與眾不同,於是就用了她來演女主角。那個時候吳倩蓮剛因為拍廣告認識男友庹宗華,還籤給了滾石準備當歌手。



吳倩蓮憑藉《天若有情》成功打入香港影壇,入圍了金像獎最佳新演員獎,但那年這個獎被《廟街皇后》的劉玉翠拿走。

、
如果當年杜SIR不是偶然看到吳倩蓮的照片,那麼後來吳倩蓮應該是進入台灣演藝圈,也可能滾石會把她包裝成玉女歌手,或許不會因為兩地分隔而和庹宗華分手。但世間沒有那麼多如果啦,吳倩蓮後來在影視圈發展得很好,並一度到大陸發展,2006年之後她就消失了,據說嫁人生子過平常幸福的小日子去了。
近日的電視劇《情深緣起》,讓人再度把1997年吳倩蓮《半生緣》的顧曼楨與蔣欣版的拿來比較。


《天若有情》在第二年(1991)的香港電影金像獎,只有吳孟達拿到了最佳男配角。

《天若有情》的音樂,是華語流行教父羅大佑和當時定居香港的義大利音樂家花比傲一起完成的。

羅教父在1980年代中期,也就是創作《明天會更好》之後,就去了香港發展,並且以寫電影音樂和歌曲為主。1990年,羅教父和滾石在香港合資成立「音樂工廠」,電影配樂和歌曲創作進入巔峰狀態,《天若有情》就是這個時候的作品。

來自義大利的花比傲(Fabio Carli),1990年加入「音樂工廠」,他的編曲非常厲害,《東方之珠》、《似是故人來》、《滾滾紅塵》、《追夢人》等金曲的編曲都出自他手。1990年代末期,「世界音樂公民」花比傲去了美國,還拍了紀錄片回顧自己的一生並獲獎。2013年他在義大利去世,享年62歲。

《天若有情》的粵語版片尾曲《天若有情》,由羅大佑發掘的香港女歌手袁鳳瑛演唱,填詞是李健達。
《天若有情》收在袁鳳瑛的第二張個人專輯《戲迷情人》中。

《天若有情》還有一個袁鳳瑛唱的普通話版本叫《青春無悔》,而這首歌還有一個更有名的普通話版本叫《追夢人》,但《青春無悔》在先(這次重映的宣傳語有一句就是「浪子重機追夢人」)。
《青春無悔》和《追夢人》雖然聽上去幾乎是同一首歌,卻加了四句歌詞。1991年1月三毛自殺去世,為了紀念三毛,羅教父填上了四句和三毛相關的歌詞。
讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶(對應三毛的《撒哈拉的故事》)
飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語
前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊(對應三毛英文名Echo,即「回聲」)
痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷
三毛去世不到一個月,1991年2月,鳳飛飛就在《浮世情懷》專輯中演唱了這首歌,並作為電視劇《雪山飛狐》的片尾曲,意外在大陸走紅。
追夢人
鳳飛飛 – 鳳飛飛 百萬金曲 心肝寶貝
鳳飛飛於2012年1月3日去世。

喔對了,這部電影當年在台灣上映的時候,就叫《追夢人》,那個時候吳倩蓮還叫吳茜蓮。

袁鳳瑛在1994年出完第三張專輯後就退隱了,以教唱歌為生,新世紀後羅教父開演唱會她曾驚喜現身過。

《天若有情》中還有香港傳奇的樂隊Beyond的三首歌,分別是《灰色軌跡》《是錯也再不分》和《未曾後悔》,這三首歌有對應的普通話版本《漆黑的空間》《不需要太懂》和《短暫的溫柔》,都收在同年Beyond的第一張普通話專輯《大地》中。

不幸的是,三年後,Beyond的靈魂人物黃家駒在日本錄節目時意外去世,成為華語流行歌壇的一大損失。

《天若有情》的重映,不僅僅是紀念陳木勝,更是紀念林嶺東、花比傲、黃家駒,以及那段「天若有情天已老」的流金歲月。
本文圖片來自網路。
【映畫台灣】聯絡郵箱:771539504@qq.com

本期編輯:落山風