這幾年,越來越多的日本電影改編自動漫,甚至一些非常經典的動漫也被真人化了。

日本的動漫在世界範圍內也有很高的人氣,是日本的一個文化名片,因此除了日本本土翻拍,世界其他國家也在翻拍日本的動漫。
比如去年年底在中國也有上映的法國電影《城市獵人》,就是翻拍於北條司的經典漫畫。(香港、韓國也都翻拍過)

好萊塢電影方面,根據日本動漫拍的有斯嘉麗·強森主演的《攻殼機動隊》、瑞安·雷諾茲主演的《大偵探皮卡丘》等。
本世紀到目前為止,日本最具代表性的漫畫《海賊王》也前早早被Netflix買下版權,這個月終於宣佈了開機。

還有一部在全世界也有極高人氣的日本漫畫《聖鬥士星矢》在3年前,也被好萊塢買下了版權,拍攝真人版電影。
今天真人版《聖鬥士星矢》正式公開了演員陣容。

新田真劍佑擔任《聖鬥士星矢》的主演,出演主角星矢。

城戶紗織的扮演者則為麥迪遜·伊斯曼,他曾出演過 《勇敢者遊戲:決戰叢林》和《安娜貝爾3:鬼娃回家》。

城戶光政的扮演者是《權力的遊戲》中的北境守護肖恩·賓。

導演為波蘭人 托馬斯·巴金斯基,他曾擔任過美劇《獵魔人》製作人,Netflix製作的新版《聖鬥士星矢》也是他擔任導演。

這部電影現在已經拍攝完成,由索尼影業和東映共同製作與發行,預計將於2023年在全球上映。

雖然是根據日本動漫拍攝的電影,但作為好萊塢電影,能請日本演員擔任主演,部屋君還是相當意外的。
過去那麼多根據日漫翻拍的好萊塢電影,雖然也有日本演員的身影,但都是作為配角,大多數的戲份並不會非常多。

縱觀過去有前往好萊塢發展的日本演員,包括渡邊謙、真田廣之等,雖然在好萊塢也混得風生水起,得到了認可,但他們都沒有獲得主演的機會。

而這次25歲的新田真劍佑,成為了好萊塢大片的主演,或許他會成為未來日本演員在世界範圍內的門面。
也許有人會問「去好萊塢發展,一定就比在日本牛逼嗎?我就愛看日本電影」。
鍾情日本電影沒有問題,很多日本電影有很多美國電影所沒有的細膩情感表達,但客觀來說,目前全球的電影行業,好萊塢還是殿堂一樣的存在。

特別是需要有成熟電影工業作為支撐的大製作電影,美國好萊塢還是一騎絕塵,沒有對手的。
也有非常多日本演員自身非常向往能去好萊塢一展身手,其實也沒有哪位電影人不想拿到奧斯卡金像獎。
所以說,新田真劍佑能拿到主演,是很讓人意外的,能混出名堂來,很有可能成為日本演員在世界的門面。

除了今天公開的這部《聖鬥士星矢》,最近還傳出了真劍佑還將出演真人版《海賊王》中的「索隆」一角。
從小在美國長大的真劍佑,或許很有可能在好萊塢闖出屬於自己的一片天。

新田真劍佑過去出演過《致命之吻》、《花牌情緣》等作品,都有不錯的評價,今年的《浪客劍心 最終章》中,他還出演了重要角色雪代緣。

真劍佑是一位星二代,他的父親是日本知名影星千葉雄一。
千葉雄一中國觀眾並不會陌生,曾主演過香港電影《風雲雄霸天下》中的「雄霸」一角。

千葉真一是日本最早前往好萊塢發展的男演員之一,出演過《殺死比爾》、《速度與激情3:東京飄移》等。

他很早就希望兩個兒子能進軍好萊塢,從小對他們進行相關培養。(小兒子是男演員真榮田鄉敦,兩個兒子用的都是藝名,因此與父親的姓氏不同)

如今,大兒子成為了好萊塢電影的主演,令人惋惜的是,「雄霸」卻看不到電影的上映了。
8月19日,千葉真一因感染新冠病毒去世。

千葉真一走的突然,而新田真劍佑當時正在美國拍戲,因此無法與父親見最後一面,預計拍攝完成後,10月份才回到日本。
真劍佑在ins晒出自己孩童時和父親的合照,感傷表示無論自己身在何處,父親永遠在心中,「Love you so much Dad」。

說回《聖鬥士星矢》真人版,車田正美的原作有著超高的人氣,在世界80多個國家播放及上映,是日本的代表漫畫之一。
期待越大可能失望也越大,因此部屋君先不抱很大的期待。

部屋君建議原作粉還是該做好充足的心理建設:這部《聖鬥士星矢》,恐怕難逃「魔改」的宿命。
可以參考之前的真人版《七龍珠》,那慘不忍睹的特效、無法直視的造型以及胡編亂造的劇情……

這也完全可以理解,日本動畫到了美國的地界,就成了兩種文化雜交而成的「怪胎」,真是奶奶不疼姥姥不愛。
之前,Netflix已經推出過《聖鬥士星矢》的新版動畫,直接把瞬改造成了女性,引來國內動漫迷一片吐槽之聲。

說到底,日本動漫終究帶有日本文化的特色,不光有打鬥,更注重角色心理活動的描寫與刻畫。
但在高度商業化的好萊塢流水線上,那些比較細膩的情感就成了可有可無的要素,他們更關心的呈現在大銀幕上的電影會不會「爽」。
東西方文化差異這個矛盾解決不了,再經典的作品也會在異國他鄉水土不服、面目全非。

不管拍得如何,部屋君都會去捧場,天馬流星拳、廬山升龍霸、鑽石星塵、星雲鎖鏈、鳳翼天翔……一想到這些招式,能出現在影院的大銀幕上,心裡還有些小激動呢。
