熱播中韓劇《魷魚遊戲》被爆抄襲日本電影《要聽神明的話》,導演出面迴應

熱播中韓劇《魷魚遊戲》被爆抄襲日本電影《要聽神明的話》,導演出面迴應

大家覺得如何呢?

Netflix 韓國原創劇《魷魚遊戲》(Squid Game)近期被網友爆料,指出炒襲了2014年上映的日本電影《要聽神明的話》,為此導演也出面迴應。

兩邊皆以生存遊戲為故事主軸,最讓大家討論的爭議點,在於第一場令大眾陷入緊張的經典遊戲皆使用「123木頭人」,一些走位跟倒計時畫面讓網友忍不住聯想在一起。

為此,黃東赫導演出現迴應,早在2008年我就開始構思,2009年便完成了劇本,因為是韓國人不習慣的題材,當時因為找不到投資者而被迫擱置了。真的要說兩部片相似的地方,也只是首個遊戲而已,我沒有抄襲任何人,真要追究的話,我才是鼻祖。

小編補充一下《魷魚遊戲》中,被翻譯成「123木頭人」的第一個遊戲,在韓國本身是相當經典款,韓國人口中「무궁화 꽃이 피었습니다~♬」的內容,翻成中文其實是「無窮花開了」,遊戲規則相同,但口號不同。

▼遊戲片段參考:

無窮花就是木槿花,同時也是韓國的國花,韓國人特別欣賞木槿花從春天到秋天無窮無盡的漫長花期,因此稱之為「無窮花」;那強韌無比的生命力,象徵著韓國人堅毅不屈的民族性。

兩部小編都看過,但卻沒有聯想在一起,生存遊戲的作品其實很多,尤其日本超多生存類型的片子,要因為這樣就說抄襲,其實是有點牽強的,最重要的是,要怎麼從同類型的題材,發揮出屬於自己的風格,導演的確有將《魷魚遊戲》拍出專屬韓國人的風格與文化,成為獨樹一格的作品。

不曉得大家是怎麼想的呢?

相關文章

韓劇《魷魚遊戲》,是抄襲日本的?

韓劇《魷魚遊戲》,是抄襲日本的?

即使平常不看韓劇的大家,最近也很難繞開一部韓劇——《魷魚遊戲》。 掀起全球收看狂潮 《魷魚遊戲》是網路視訊串流媒體平臺Netflix在今年全...

《華燈初上3》10大看點曝光,劇情再反轉

《華燈初上3》10大看點曝光,劇情再反轉

由林心如、楊祐寧、楊謹華、鳳小嶽、張軒睿、劉品言、謝瓊煖、謝欣穎、郭雪芙領銜主演的《華燈初上》,第一季播出以來討論度極高,第三季確定3月18...

夠了,別讓這爛梗毀了她

夠了,別讓這爛梗毀了她

網路玩梗越來越離譜了。 最近,新出了一個叫做「他在CPU你」的梗。 乍一看,讓人一臉懵。 而這出自老戲骨許娣的一段採訪,她錯把「PUA」說成...

神劇扎堆,黑馬預備,11月又是美滋滋

神劇扎堆,黑馬預備,11月又是美滋滋

11月,有些地方已經迎來了今年的第一場雪。 有些地方,還站在秋老虎的尾巴上穿著短袖吃著雪糕。 無論如何,這場冷空氣都將會以不可阻擋之勢,從北...