▲深田恭子
（ZENA/譯）日本演員深田恭子（38歲）被診斷出患有適應障礙症。26日，所屬經紀公司宣佈她將中止所有演藝活動。
事務所聲明表示，去年春天的時候她的身體狀況就頻頻出現問題，本月初去醫院接受了治療。目前，她已退出了確定出演的富士電視臺7月檔連續劇，正在拍攝的電影也將因她的身體狀況問題而延期拍攝。
適應障礙症指的是無法處理日常生活中產生的壓力，從而出現抑鬱或不安症狀，常有一定程度的行為變化，並會影響到社會生活。
據相關人士表示，本月中旬，她在電影拍攝結束後暈倒並被緊急送往醫院打點滴治療。據說「有一段時間她連動都沒法動，情況十分危急」。
她身邊的人說症狀惡化的很大原因「可能是過度勞累了」。除了正在拍攝的電影之外，她已退出的富士電視臺連續劇先前也確定將於最近幾天開拍。另外她還要進行舞臺劇練習，還有日本KIRIN飲料「午後紅茶」和一款手遊的廣告攝影，過去3周內她長時間過度工作。
▲24日舉行的午後紅茶新聞發佈會上吃草莓的深田恭子
深田恭子就在24日還出席了「午後紅茶」的活動，她已退出的電視劇原計劃也將在28日召開製作發佈會。看到她出席活動時的樣子，許多人都說「太消瘦了」並對她的身體狀況表示擔心。而就在一片擔心聲中，她突然宣佈了要休養一段時間的訊息。某代理店相關人士透露：「她暈倒後，事務所方面跟所有合作方都傳達了要中止合作的的意思，和其他一些贊助人也都調整了合同。而且那時候正好電視劇也馬上就要發佈製作訊息了。」
相關者表示現在她已經可以進食，身體狀況在逐漸恢復，正在自家進行療養。她的主治醫生考慮到她二十多年長期勞累工作的情況，認為「徹底地好好休息一段時間比較好」。具體休息多長時間還要根據她身體的恢復狀況，不過經紀公司相關者慎重地判斷說：「至少要等到九月份左右現在退出的這部電視劇播完吧，還是以防有個萬一可能要休息到那個時候。」
深田 恭子 （HUKADA KYOUKO）
38歲，1982年11月2日出生於東京都。1996年，她參加了由HORIPRO公司主辦的新人選秀節目並獲得了總冠軍，從此進入了演藝圈；1998年，她主演富士電視臺連續劇《神啊，請多給我一點時間》受到了關注；2004年，憑藉電影《下妻物語》成為日本每日電影大獎最佳女主角獎的最年少獲獎者。她擅長衝浪，身高163cm，血型為O型。
