真人漫改,一直令人愛恨交織,如同幻想照進現實,怕它見光死,又好奇它能否實現。
尤其是影響力大且充滿無數人青春與回憶的作品,與其看著真人化碾碎三觀,不如留在二次元永遠精彩。
所以,當網飛斥巨資購下版權,準備拍真人版《航海王》時,多數人的反應都是絕對「雅蠛蝶」,跪求「快放過」。
因為前車之鑑實在是太殘暴了,《七龍珠》真人版評分3.7,一舉拿下週潤髮影視生涯分數最低;

《聖鬥士星矢》真人版評分3.4,網友看完大呼:「應該立法禁止美國人翻拍日本動漫IP」。
至此,世界人民迎來大團結:負分預定,快逃!

沒想到《航海王 真人版》上線後,不僅斬獲了評分7.9、爛番茄新鮮度86%、爆米花96%等算是不錯的成績,還快速成為了網飛在84個國家和地區的最高收視劇集,超過了《怪奇物語》《星期三》的紀錄。

刷完的觀眾,直接求問:「什麼時候會出第二季?」
到底「怎麼個事」,一起聊聊——
航海王 真人版

為什麼一開始大家如此牴觸《航海王》真人化?
因為這個系列真的是太經典、太有代表意義了!
所以「毀」一次的代價,很可能需要用一生去治癒。
原作漫畫自1997年連載至今,全球粉絲量超過5億,2022年,《航海王》漫畫的全球銷售量達到5億100萬本,打敗了蟬聯第一多年的《X戰警》系列,是吉尼斯世界紀錄官方認證的「世界上發行量最高的單一作者創作的系列漫畫」。
在今年公佈的美國7月漫畫銷量排行榜中,它依舊是「老大」。
影響力之深,以至於日本紀念日協會將每年的7月22日設立為「航海王之日」。

夢想和遠方、熱血與真情,毫無疑問,《航海王》是有史以來最讓人狂熱的作品之一。
而面對真人版,在沒有完整觀看成品前,網飛拿出的誠意確實讓人眼前一亮。
據報道:
《航海王 真人版》單集成本預算將近1800萬美元,超過《權力的遊戲》,成為網飛有史以來製作成本最高的劇集。
並且,這些錢也真的花在了刀刃上。
震撼且宏大的場景,氣派的海上畫面,這場非凡的視覺大保健,絕對能為觀眾帶來「真人馬殺雞」的沉浸感。
「面子」全了,「裡子」也不含糊。
導演馬克·約布斯特,《夜魔俠 第三季》《皇家律師 第三季》《漢尼拔 第三季》,以上出自他手的作品,部部都是9分+的水平。
另一位導演蒂姆·索瑟姆,「身手」同樣「矯健」,《豪斯醫生》《識骨尋蹤》《地獄之輪》,實績也是不俗。

最最最關鍵的是,原作者尾田榮一郎親自深度參與了《航海王 真人版》的編劇工作。
眾所周知,尾田是個「竭盡全力」的漫畫家,漫畫中所有動態部分都是他親筆畫的,助手只是做些簡單工作,這可是相當罕見的。

而類似的精益求精,也被他帶到了劇版中。
尾田強調過。自己唯一的條件就是:
「真人版的製作絕對不能背叛支持漫畫20年的漫畫迷們。」
並且,他曾在接受採訪時透露:
「即使拍攝結束後,如果我認為有些場景拍得不夠好,不能展示給觀眾,製作方也同意重新拍攝許多場景。」
在選角上,大家都明白,符合「一千個哈姆雷特」心中漫畫形象的真人角色是不可能存在的,二次元破壁,並非易事,那就用心摳摳「人物味道」。
根據尾田老師的敘述,《航海王》中草帽海賊團的出身應該是這樣的:

對比真人版中的幾位主演,大家覺得到底對不對味?

其它的或許存疑,尚有討論空間,但是「電話蟲」,真的挺驚喜的。

小丑巴基也是相當吸引眼球。
看完人物,再談劇情。
劇版首推的8集,主要對應了漫畫「東海篇」的內容。
在海盜的黃金時代,殘酷的海洋界,流傳著一個關於「航海王寶藏」的神話。
這些神秘寶藏是曾經最偉大的海賊——哥爾·D·羅傑留下的。
有個名叫蒙奇·D·路飛的小男孩,從小的夢想是培養自己的船員,然後,找到羅傑的寶藏、成為航海王。
路飛吃了惡魔果實,他的身體可以像橡膠一樣,他伸縮自如、力大無窮、動作敏捷,
缺點就是一生都無法體會到游泳的歡樂。
成年後的路飛,從東海風車村啟航,一路上遇到了許多有趣的夥伴,他們雖然人各有志,但相似的熱血和衝勁促使他們漸漸成為了生死之交。
至此,草帽一夥正式成立,身臨其境的奇幻世界也將跟隨主角們的腳步慢慢進入觀眾的視線。
總體來說,整個主線「路子很對」,絕對是大家的「童年」和「青春」,這裡奉上幾組畫面,感受一下劇組的用心程度。

如同從漫畫裡搬出來的黃金梅麗號,
娜美向路飛求助時的場景,

細節滿分、連泥土都透著情懷氣息的定格,

絲滑流暢、趣味十足的海盜懸賞令,
索隆大戰鷹眼的名場面,更是隨便一個鏡頭似乎都能在漫畫中找到確定出處。
連人物的表情,都帶著嚴格的復刻感。
但作為一部漫改作品,共情粉絲、重現記憶點很重要,讓完全不了解漫畫的純路人看懂、被吸引同樣重要。
所以,相較於原作的「娓娓道來」,劇集也做了一些利於「小白」觀看的改編。
比如,提前了路飛爺爺卡普中將的戲份,
路飛與索隆、娜美的集結,也是分分鐘就鋪完了,山治的加入,更透著「別墨跡、快開幹」的感覺,等等。
這樣的調整,雖然能夠為不熟劇情的小夥伴迅速植入故事概念,可過快、過猛的推進也間接導致了角色形象沒有漫畫中飽滿、立體。
其中,爭議較大的改動,應該是烏索普與可雅的吻別,漫畫中「戀人未滿」的曖昧瞬間被撕得稀碎,如同吹來了一股純正的「美式直球風」,又熱又辣,直接濃郁到糊人一臉,令人情不自禁地皺起眉毛、撇起嘴角。
而全網共識的最大槽點,同樣也是漫畫真人化的最大阻礙,就是動作戲。
當奇幻冒險動畫,變成寫實風動作片時,索隆的劍術,失去了張力,多了些「比比劃劃」的尷尬;
山治的絕技,失去了威力,多了些「花拳繡腿」的感覺;
路飛的「果實能力」,目前只侷限在打鬥中,日常的俏皮與趣味性,也在一板一眼中大打折扣了。
誠然,製作團隊真的很用心,就連語言,劇集都有英語和日語兩種可選,並且,日語請的還是動畫原版配音演員。

但英配少了丟丟中二的味道,日配直接搭演員口型割裂感又很強,彷彿美式咖啡搭配日式刺身,不管多用心,吃到嘴裡依舊會有點怪。
好在,草帽一夥的故事才剛剛開始,深入骨髓的熱血在劇中也真情流露了不少。
劇集的第一季定格在「勢不可擋」的宣言中,鬥志昂揚的歡呼,喚醒了無數人的青春記憶,
如同被拉回到與《航海王》初次相遇的放學後,夢想的船舶再次揚帆起航,不朽的寶藏依舊讓人熱淚盈眶!