非常好的訊息,來自台灣影視聽中心(原台灣電影中心)的最新訊息:5月25日,台灣影視聽中心、台北市立美術館與彭鎧立女士共同簽署了「楊德昌回顧展暨《獨立時代》、《麻將》數位修復合約」。

《獨立時代》的數字修復去年已經完成,本次簽約更是正式證實《麻將》也將數字修復這一好訊息,意味著「楊德昌電影宇宙」將實現全部數字修復。

早在2019年,彭鎧立將整理出來的2000多件楊德昌的電影筆記、作品企劃書、劇本、書信、製作檔案和影音資料,寄存在當時的台灣電影中心御用數字化整理與研究。
彭鎧立女士是楊德昌的遺孀,也是著名的鋼琴家,她的手中握有《牯嶺街少年殺人事件》《獨立時代》《麻將》的版權。

《獨立時代》目前已經修復完畢,修復版海報也已經曝光。

這次簽約儀式上還宣佈,邀請電影學者孫松榮和藝術家王俊傑擔任策展人,策劃於2023年7月,也就是楊德昌去世16週年時,在台灣影視聽中心和台北市立美術館,舉行同步的回顧展。屆時相信《麻將》也應該修復完畢並亮相了吧。
1996年的《麻將》是楊德昌最後一部數字修復的電影。

楊德昌電影修復歷程是這樣的——
1982年的《光陰的故事》之《指望》,版權在台灣中影股份有限公司(簡稱台灣中影)。

2015年,台灣中影的數字修復典藏版系列,曾將《光陰的故事》《兒子的大玩偶》《小畢的故事》做成台灣電影新浪潮1982-1983合集出版。

1983年《海灘的一天》,其實是台灣中影和新藝城聯合出品的,但新藝城早就沒了,版權仍然在台灣中影。
2018年,台灣中影修復了《海灘的一天》,先在台灣上映,後來出了修復版本藍光和DVD製品。

1985年《青梅竹馬》,侯孝賢導演為了這部電影,把自己的房子都抵押了,版權當然在阿孝咕叔叔的手裡。
2017年,在阿孝咕叔叔的斡旋下,該片被大導演馬丁·斯科塞斯負責的世界電影基金會(WCF),以4K的方式修復,版權所有者和男主角侯孝賢親自出席台北修復版首映禮。

《青梅竹馬》還出過非常少量的藍光碟

1986年《恐怖分子》,這部簡單明瞭,版權就台灣中影。
2016年,台灣中影做了《恐怖分子》的30週年手繪紀念版音像製品。

從《恐怖分子》到《牯嶺街》,經過了長達五年的時間,到了1991年《牯嶺街》的時候,已經變成了楊德昌自己的公司製作,台灣中影幫他發行了,從當年的海報就可以看出來。

2016年大陸影迷紛紛海淘了著名音像製品公司CC(標準)的《牯嶺街》修復版。

台灣中影自己也出版了《牯嶺街》的音像製品,2021年的時候再次出了一個藍光版(其實用的是CC版)。

1994年《獨立時代》,原片版權所有者就是楊德昌電影公司改名的「原子電影」(因為他很愛原子小金剛,也就是阿童木的台灣譯法),現在版權屬於彭鎧立。
《獨立時代》2002年出過一個日本二區D5版的DVD,當年日二區的畫質,就,還好吧,不過一到夜間鏡頭就一塌糊塗(這片夜戲和凌晨戲特別多)。

1996年《麻將》,也是原子電影出品,版權自然歸彭鎧立。這部電影也只出過DVD版本,畫質一般。

2000年《一一》,版權屬於日本公司。
2017年,CC公司出了《一一》的藍光版,足以洗掉之前所有的版本。

2017年7月,《一一》終於正式在台灣上映,用的就是修復數字版本。

2023年7月的楊德昌回顧展,將是楊德昌所有作品的數字修復版大集結,太多楊德昌粉絲以及觀眾的美夢成真!