（蒼羽/譯）傑尼斯事務所於31日宣佈，瀧澤秀明（40歲）於本日卸任副社長一職，並同時退出事務所，集團子公司「Johnny’s Island」社長一職也已於9月26日卸任。後繼者為前V6成員井之原快彥（46歲）。成功讓SixTONES、Snow Man兩個頂流團體出道的最大功臣忽然離職令各界人士震驚不已。
瀧澤突然就辭職了。據傑尼斯事務所稱，瀧澤早在9月中旬就提交了辭職申請。事務所進行了挽留，但最終還是決定尊重本人意願。9月26日的董事會上通過了他卸任「Johnny’s Island」社長一職，以及於10月底一併辭去傑尼斯事務所副社長等集團公司職務的決議。
對於瀧澤辭職的原因，事務所相關人士表示：「我無法代瀧澤本人發言。」據本報記者訊息，瀧澤是通過律師提交了退社申請，之後事務所和瀧澤雙方通過代理人進行了協商。瀧澤沒有發表任何聲明，也沒有召開記者見面會的計劃。
Island的下一任社長將由井之原擔任。井之原在10月初和瀧澤會談時說：「他為人高尚，所以我覺得他這一決定不是隻為自己考慮，而是希望我能打造新的風格。」事務所副社長一職暫時擱置。
據一位和瀧澤關係親近的相關人士透露，瀧澤在17年瀧與翼暫停活動的時候就表達過想要退出事務所的想法，因已故的Johnny喜多川先生的挽留而留下。之後，他接手了之前由Johnny先生負責的發掘、培養Jr.一職，並藉此機會於18年底退出娛樂圈。19年瀧澤就任Island公司社長一職。
20年1月，瀧澤主導策劃了Snow Man和SixTONES的同時出道，為事務所內的時代更替做出了巨大貢獻。此外，Travis Japan也在上個月28日世界出道，瀧澤導演的舞台劇《少年們》也正在愛知的御園劇場上演。
瀧澤又為何在這個時候做出這一決定呢。跟傑尼斯有著多年交情的相關人士說：「瀧澤經手的團隊已經出道有2年了，現在已經可以脫離他的保護了。現在正是放手Snow Man和SixTONES，Travis Japan也告一段落的時候了。」他認為：「瀧澤之前就已經對傑尼斯沒有留戀了，他應該是認為現在在傑尼斯已經沒有想做的事了吧。」
傑尼斯從創業初期就是由Johnny先生負責人才的發掘和培養，已故的瑪麗藤島女士負責經營。領導層換人之後，Johnny先生的位置由瀧澤繼承，瑪麗女士的位置由藤島Julie景子社長繼承。由於這次出任Island社長的井之原經驗較少，之後可能會由Julie社長從旁輔助經營。
◇瀧澤秀明（Takizawa・Hideaki）1982年（昭和57年）3月29日出生於東京，40歲。作為傑尼斯Jr.的領頭人嶄露頭角，與今井翼（41歲）的雙人組合「瀧與翼」於02年出道。05年主演NHK大河劇《義經》。在10年的舞台劇《瀧澤歌舞伎》中作為導演出道。職業摔跤愛好者，曾和安東尼奧豬木先生對戰過。暱稱是「takki」。血型A。
◇井之原快彥（Inohara・Yoshihiko）1976年（昭和51年）5月17日出生於東京，46歲。88年進入傑尼斯事務所。95年作為V6的一員正式出道。作為組合年長3人組之一以「20th Century」的名義開展演藝活動。主持演員兩開花，在15年的《NHK紅白歌合戰》中擔任白組主持。暱稱是「inocchi」。血型A。
▽Johnny’s Island 19年1月成立。是傑尼斯事務所的子公司，主要業務為Jr.的包裝和發掘新人。會通過運營的「ISLAND TV」頻道上傳Jr.的視訊。
