
▲乃木坂46成員 金川紗耶
據日媒3月27日報道,乃木坂46成員金川紗耶(19歲)更新了自己的部落格,她在部落格上承認了一部分媒體報道的約會事件,並且發表了致歉聲明。
部落格以「給一直支持我的各位」為開頭,並致歉道:「原本應該把精力集中在乃木坂46活動的時候,我卻做出瞭如此輕率的舉動,真的非常對不起各位。」
在致歉信中,金川一遍又一遍地說著對不起:「粉絲的各位總是帶著溫暖的笑容和我對話,告訴我他們有在一直支持我,我明明從粉絲們身上獲得瞭如此多的幫助,真是萬分抱歉。乃木坂的前輩們一直那麼溫柔,那麼用心地把乃木坂46經營到現在,現在正是乃木坂46的關鍵時期,而我卻全然不顧,真的是十分抱歉。」
文中,她還對自己的同期好友以及工作人員也表示了歉意。「和我同期的4期生各位,這三年來,我們明明是一直一起努力過來的,而且現在又額外加入了5位夥伴,在這不得不加把勁的時候我卻如此不成熟,真的對不起你們。還有各位工作人員以及一起工作的大家,明明你們一直都在身邊鼓勵我,我卻沒有致以各位應得的謝意,而是給大家徒增煩惱,真的萬分抱歉。」

▲在歌曲《I See…》中亮相的三個乃木坂46第4期生 左起:金川紗耶、賀喜遙香、早川聖來
金川紗耶還說:「對於報道中的那位對象雖然我是以朋友的身份和他見面,但身為乃木坂46成員、身為金川紗耶的我被大家賦予了許多重要工作,此時更應該集中精力在工作上才行,我卻擅自採取了如此自私的舉動,對此,我會好好反省自己的。」她還表示:「為了將來贏回粉絲們的信任,我今後必將秉持真心誠意、自覺主動的態度繼續活動。」
「我最最喜歡乃木坂46了,從今之後也會作為乃木坂46的一員繼續努力的。」最後,金川紗耶這樣宣誓了自己的決心,文章以「真的非常抱歉。」的致歉收尾。
本月26日的時候,金川曾被「文春Online」曝出本月中旬和傑尼斯Jr. 林蓮音(はやし・れん 20歲)約會的事情。(阿啾/譯)