法國電影《欺騙》影評:法語版《蘿莉塔:情陷謬思》?

據說每一位文學家,都有一位自己的靈感繆斯

比如經典的韓國情色片《恩嬌》,國民詩人的靈感來自女高中生。台灣譯名就很直接,叫做《蘿莉塔:情陷繆斯》。

國內有咱們的京圈大佬

王與沈是社會青年與舞蹈演員的愛情故事,寫成了小說《浮出海面》。

婚後王不僅文學佳作頻出,由其操刀的影視劇也是一一爆火。

很快他又有新的繆斯,拿出資源一陣亂捧。

沈一開始並不在乎這些小姑娘,因為「我是他媽,你代替不了我」,但終究還是遠走美國。

前幾天王和小他4歲的姜文合照流出,令不少人感嘆老炮不再。

今天介紹的是新出資源的,去年戛納電影節的熱門作。

片子改編自文學大師菲利普·羅斯的同名小說,他在國內最著名的作品是《美國往事》三部曲。

他文學中的女性形象,大多來自兩任妻子。

這部講述作家和繆斯的作品,亦是他人生的影子——

欺騙

打開這部片的主要原因,是蕾雅·賽杜,人送外號法國郝蕾、蕾老師。

她是《阿黛爾的生活》中的藍髮女孩,《法蘭西》中的美豔女主播,最近的作品是《007:無暇赴死》…

蕾老師下場搞簧色,咱絕對不能錯過。

影片的主角菲利普是一名美國猶太裔作家,他時不時會到訪倫敦。

作家總是會對別人有好奇心,想要去聆聽別人的故事,來做自己的寫作素材。

他來倫敦的目的就是為了素材——蕾雅·賽杜飾演的,一個經歷豐富生活憂鬱的女人。

他們隔段時間就會聊天,一開始只是聆聽和被聆聽的關係。

但隨著對話的深入,兩人很快越界,身體和文學在一起相互碰撞。

在女人的敘述當中,熱衷文學的她來自紅色時期的布拉格,她本在圖書館工作。

但美國人想要她成為間諜,否則就讓她身敗名裂,而秘密警察的監視,連同整個社會規則讓其窒息。

為了一張純粹的書桌,她匆匆嫁給了一個英國人,他們之間並沒有感情。

在這裡,她感覺自己依舊被社會排斥,依舊被規則禁錮,這座城市也經常下雨。

她的婚姻也索然無味,面對那方面粗暴的丈夫,她如今都不願意假裝愉悅。

菲利普是女人喜歡的作家,所以她願意對其吐露自己的心聲。

女人對生活的豐富感知,都被作家寫在筆記之中。

「她們找不到通往自己故事的路徑,講自己故事的同時,有一種使生命臻於完滿的迫切。」

為了讓菲利普更好去描寫自己,她願意坦露肌膚,讓作家仔細觀察。

這樣的工作氛圍,很容易就擦槍走火。

面對這段不倫的關係,兩人趨於不同的態度。

作家迷戀上了女人,他關心她的一切。

他不滿足柏拉圖式的精神之戀,也不甘心純粹的肉慾,他想要更多。

女人生活困頓,他願意給予支票;女人生活不幸福,便鼓勵對方去離婚。

但女人不想讓兩人的關係更近一步,只是被當做素材就好。

她感激菲利普對自己身材的讚美,她享受發生關係時身體的愉悅。

女人在傾訴中得以釋放壓力,也收穫自信勇敢向前。

她無法拋棄救自己於水火的丈夫,只能選擇斷絕這段關係。

菲利普悵然若失,準備將這些素材整理為了小說,來紀念兩人的感情。

但這些手稿被菲利普的老婆發現,這些細膩的文字顯然不是普通採訪就能搞來的。

再加上頻繁前往倫敦,形象上改頭換面,老婆斷定菲利普出軌了。

但菲利普爭辯,一個女人的經歷怎會如此傳奇,這是好幾個人的故事整合到了一起。

究竟是真實的出軌經歷,還是多段採訪的集合,只有作家本人知道。

片子當中可以說是金句頻出。

關於告別,「雪為何下,是為了成為告別的理由。」

當自己提不起興趣的丈夫出軌時,「讓我要求自己的丈夫放棄女友,是一種自私。」

在文字當中,作家回答了婚外情為何不能走向婚姻:

「私通最不公平的一點是,你把情人和配偶相比時,從不把情人放到乏味的生活窘境中看待,為買菜吵架,烤糊麵包,或忘記打電話說個什麼事,或壓迫誰或被誰壓迫。所有這些,我認為,被刻意排除在婚外情之外。這我是從細小的、幾可忽略的經驗中總結出來的。我覺得就是這樣。不然的話,婚外情也讓人不得放鬆。除非你喜歡兩邊兒都不得安寧,而且能切換自如。」

說回現實,菲利普·羅斯創作了以自己的名字菲利普·羅斯為主角的一系列小說。

《欺騙》正是取材於菲利普·羅斯和第二任妻子英國著名演員克萊爾·布魯姆的真實生活。

老版的《呼嘯山莊》、《玩偶之家》、《影子大地》,都是克萊爾·布魯姆的代表作。

菲利普·羅斯本想用克萊爾做《欺騙》女主的名字,但克萊爾表示拒絕,畢竟誰也不想被別人認為是愛出軌濫交的貨色。

兩人的婚姻是互相的折磨,菲利普曾因嚴重的抑鬱症住進了精神病院。

布萊爾則說菲利普是個極端狹隘的男權主義者,她離婚後寫了《離開玩偶之家》對其進行嘲諷。

菲利普自然也毫不留情面,寄給布萊爾一張620億美元的罰單,要求對方歸還所有財物,以及自己浪費的時間,每小時150美元。

面對由此引發的爭議,菲利普晚年選擇封筆:

「我寫虛構小說時,你們說這其實是我的自傳,當我寫自傳時,你們說這簡直是虛構小說。

既然你們那麼洞若觀火,而我那麼混淆不清,是真是假,就讓讀者去想想吧。」

菲利普將文字和現實交織,只是為了說明他的人生經驗:婚姻對男人女人來說,都是墳墓和枷鎖。

儘管這是個好題材、好故事,但《欺騙》的評分只有6.5。

究其原因是因為它過於瑣碎的片段,過於文學化的表達,讓觀眾感覺到混亂昏沉。

但這又和原著相契合,畢竟原著一本書全是對話。

若只當做情色片來看,高潮時來幾句文縐縐的詞,令人索然無味。

它很像前幾天介紹過的《深水》,名導演和名演員的配置,卻沒有呈現出符合觀眾預期的作品。

感覺還是可以看看,畢竟蕾雅·賽杜顏值太絕!

相關文章

因為「毒教材」,他被全網罵,我忍不了

因為「毒教材」,他被全網罵,我忍不了

前段時間,關於人教版教材插畫的討論轟炸了全網。 相關爭議,不斷髮酵。 最終,人教社承認了錯誤。 並表示要在三個月內,全面整改到位。 然而,在...