▲Copyright (C) 2023 Kobunsha Co., Ltd. All Rights Reserved.
在冷空氣的籠罩下，山下智久（37歲）穿著白襯衫、藍褲子，一身輕薄服裝從大樓裡走了出來。披上一位男性工作人員遞過來的長外套後，山下走去一旁吃飯休息。
1月下旬，山下正在東京拍攝自己主演的電影《SEE HEAR LOVE ~看不見聽不見也愛你~》（Amazon Prime Video製作、計劃23年上線）。
該片由熱門漫畫改編，講述了失明漫畫家（山下飾演）和患有聽力障礙的女性（新木優子飾演）浪漫邂逅的愛情故事。
「但是拍攝現場的氣氛不是很好……」
一位劇組內部人士透露道。而導演就是造成這一局面的原因。
「該片由李宰漢導演指導，他過去拍攝的韓國電影《我腦中的橡皮擦》（04年）在日本很受歡迎。山下說過：‘我之前就是李宰漢導演的粉絲’，所以他很高興這次能和喜歡的導演合作。」（影片相關人士）
上文出現的劇組內部人士講述了拍攝現場日本工作人員和韓國工作人員共同工作的場景。
「因為導演在路邊禁止吸菸的區域抽菸，所以日本工作人員就去提醒他，結果他也不聽……等再想起來，就發現導演忽然不見了，大家就到處去找。
還有工作人員很震驚地跟我說：‘我看到有陌生人進了劇組，結果是導演的朋友。他居然叫無關人士進劇組！’。而且沒有翻譯雙方就語言不通，溝通起來很困難，日本這邊的工作人員都被導演折騰得團團轉，現場氣氛緊張，空氣都凝滯了。」
據說這位導演本身就是非常追求細節，很難相處的人。
「李宰漢導演是那種直到自己滿意之前，不管花多長時間都要死磕到底的類型。他曾在拍攝其它作品時最長連續拍攝了30個小時。和他共事過的西島秀俊也說李導演‘是個完美主義又很狂的人’。」（上同·影片相關人士）
然而儘管在這樣的情況下，山下仍不受現場緊張的氣氛影響，專心於表演當中。
有時候哪怕導演喊了CUT，山下也會自己提出‘想再來一遍’，能感受到他非常想要拍好的心情呢。」（上同·劇組內部人士）
山下在2020年從傑尼斯事務所獨立出來之前就對進軍海外意願強烈，獨立之後也拍了很多部外國作品或外國和日本合作的作品。因為這些經歷，他說：「我現在已經不再懷疑人是各種各樣的這句話了。」（《NewsWeek日版》22年9月7日上線）
已經是國際演員的他可能早已習慣眼前這場「日韓衝突」了吧。（蒼羽/譯）
