上海老弄堂名稱中的「東、西、南、北」(作者:楊雁翎)

敘上海老底子事 憶上海老底子人

上海老弄堂名稱中的

西✦東

楊雁翎

上海的石庫門弄堂,都有一個名字,最常見的無非是「裡」、「坊」、「弄」,少數也有叫「宅」、「巷」的,這些大都是舊式里弄。

新式里弄多以「坊」、「村」或者「新村」名之。弄堂的名字,往往體現中國傳統祈福、求平安的詞彙來命名。如祈求「吉祥平安」的,永安裡、吉祥裡、祥興裡、安吉里等。有期望「福壽昌盛」的,永盛裡、福慶裡、金壽裡、昌福坊等。

餘慶坊名牌

另有喜迎「普天同慶」的,餘慶坊、普慶裡、慶陽裡、同福裡等。有崇尚「仁義道德」的,仁壽坊、義品裡、明德里、德興裡等。有推崇「慈孝善惠」的,慈孝村、孝友裡、善德里、惠安裡等。有提倡「敦恆敬良」的,敦厚裡、恆慶裡、敬業裡、良善裡等。

同福裡舊影

同福裡舊影

前段時間,我在這裡連著推送了兩篇關於弄堂的文章(「老弄堂——尋找虹口老地方」、「上海同名最多的弄堂」)。原以為內容較為枯燥,過於數字化、格式化。未曾想虹口的朋友們對此很是關注,並列舉了許多未曾登入,且曾經居住過的弄堂。

我有一位居住在澳洲的朋友(盧銘安),他的父親與我的外祖父,都是原「民生輪船公司」的輪機長。上星期特意從悉尼打電話來問,怎麼沒有「公益坊」。

公益坊舊影

公益坊舊影

「公益坊」,四川北路989弄。在武進路、海寧路之間。1930年建成,有樓房119幢,居民2100人(弄內有中藥店、烤鴨店、小學)。

記得「老弄堂」留言中,也有一位朋友說起過「公益坊」,另外南北仁智裡、東西德興裡、大德里、太安裡、瑞泰裡、江夏裡、以及哈爾濱路144弄「來威裡」。

這其中「北仁智裡」,即四川北路506-700弄,在武昌路與塘沽路之間。清光緒三十一年(1905年)建。因與武昌路南仁智裡相對,故名。佔地0.9公頃,有樓房268幢,居民1600人(弄內設有旅館)。南北仁智裡在四川北路上屬於太爺爺級建築。

還有安祿坊、桃源坊、永豐坊、林肯坊等末在列的多條弄堂。

「尋找虹口老地方」,原是登載在紐約「世界日報」副刊上的一個小系列。這份華文報紙,在北美各大主要城市紐約、華盛頓、西雅圖、芝加哥、波士頓、洛杉磯、舊金山、多倫多、溫哥華及夏威夷等華語人口眾多地區發行。

2007年「世界日報」發行了「世界電子報」。如今,由於資訊化的飛速發展,紙質報刊已經日漸沒落。

當年「世界日報」的受眾是那些擁抱故鄉,懷念故土的海外華人,副刊上的文章,也都是故鄉的風物人情。

而我們虹口「老弄堂」的資料來源,是「上海市地方誌」辦公室(普陀區西康路1369號 )歷年來記載的手抄影印件、表格等資料(居民地地名、虹口區裡坊弄名錶)。

虹口裡坊弄名錶

在當年,表格類檔案不能粘貼,全靠複製抄錄,形成了現在有些老鄰居們看不到自己曾經居住過的弄堂,遺漏之處實屬抱歉。

其實,虹口的弄名豐富多彩。弄名帶「一」至「萬」字的,如有:一新坊(梧州路309弄)、二誼裡(嶽州路171弄)、三升裡(鴨綠江路151弄)、四達裡(山陰路57弄)、五星裡(昆明路355弄)、六桂裡(嘉興路36弄)、七浦裡(七浦路152弄)、九如裡(天德路105弄)、十意裡(長春路182弄)、百福裡(東大名路355弄)、千愛裡(山陰路2弄)、萬里新村(歐陽路413弄),以及長陽路328弄「意大里」。可惜的是,如今許多老弄堂早已不在了……

四達裡

四達裡

今年6月8日,在浦江之濱的北外灘「白玉蘭賓館」(大名路501號),舉行了一場由「虹口區檔案局」、「華夏文化創意研究中心」聯合舉辦的新書發佈會。

我們「復興中學」的學長,「復興校友會」理事,「華夏文化創意研究中心」主任編輯,原盧灣區委副書記、紀檢委書記蘇秉公,鼓勵我們虹口人一一說好歷史、多寫故事。

蘇秉公介紹新書創作理念及主要內容

副主編張林鳳老師,更是對虹口的往事關懷備至。不但快遞給我許多圖書,還發送了許多資料與我。

「華夏文化創意研究中心」以記錄虹口民間歷史為己任,連續出版了《海派紅韻一一踏訪四川路底》、《摩都水鄉一一徜徉上海音樂谷》、《故境縱橫一一探秘人文老虹口》、《提籃下海一一說說上海北外灘》等書。

從整個上海來說,許多弄名還帶有「東、西、南、北」字,不少是成雙成對或成系列的,如:

西大勝裡(大田路273弄)

東大勝裡(大田路274弄)

東仁美里(永壽路148弄)

西仁美里(廣西南路58弄)

西同生裡(周家嘴路11弄)

東同生裡(周家嘴路12弄)

西祥鑫裡(大田路289弄)

東祥鑫裡(大田路290弄)

東斯文裡東街入口

東斯文裡東街入口

東斯文裡(新閘路568弄)

西斯文裡(新閘路638弄)

東顧家弄(重慶南路26弄)

西顧家弄(雁蕩路51弄)

東高第裡(永壽路99弄)

西高第裡(永壽路138弄)

東德興裡(塘沽路540弄)

西德興裡(塘沽路646弄)

東均安裡(天寶路193弄)

西均安裡(天寶路198弄)

東富康裡(天津路295弄)

西富康裡(天津路305弄)

西順陽裡(順昌路504弄)

東順陽裡(順昌路507弄)

東餘慶坊(海寧路279弄)

西餘慶坊(海寧路291弄)

東文蘭坊(鉅鹿路19弄)

西文蘭妨(鉅鹿路19弄支弄)

東明德里(馬當路139、147弄)

西明德里(馬當路174弄)

東新康裡(閔行路178、188弄)

西新康裡(閔行路232弄)

東懷仁裡(徽寧路365弄)

西懷仁裡(徽寧路425弄)

東公和裡(福州路379弄)

西公和裡(福州路393弄)

東中和裡(福州路252弄)

西中和裡(福州路272弄)

東王家沙(厙)(北京西路605弄)

西王家沙(厙)(北京西路707弄)

東草鞋浜(西康路1212弄)

草鞋浜(江寧路1243弄)

西草鞋浜(西康路1233弄)

東公和裡(福州路379弄)

東貴興裡(廣東路380弄)

統益東里(江寧路1152弄)

統益裡(長壽路150弄)

康衢東里(桑園街17弄)

康衢西里(桑園街6弄)

崇安裡東弄(海防路302弄)

崇安裡西弄(海防路32弄)

崇安裡西弄(海防路32弄)

建業裡西弄口2006年舊影

建業西里(建國西路496弄)

建業東里(建國西路440弄)

統益東里(江寧路1152弄)

統益裡(長壽路150弄)

南天惠坊(長樂路83弄)

北天惠坊(長樂路142弄)

北永吉里(興業路160弄)

南永吉里(興業路205弄)

南丁家弄(永康路141弄)

北丁家弄(永康路142弄)

北光德里(榆林路280弄)

南光德里(榆林路281弄)

北白玉坊(新會路312弄等)

南白玉坊(新會路313弄等)

南隨安裡(五福弄78弄)

北隨安裡(五福弄86弄)

南克儉裡(吳淞路604、616弄)

北克儉裡(吳淞路652弄)

南益豐裡(貴州路198弄)

北益豐裡(貴州路225弄)

南原上裡(淮海東路4弄)

北原上裡(永壽路109弄)

南振德坊(東諸安浜路219弄)

北振德坊(東諸安浜路224弄)

南映輝裡(石門一路319弄)

北映輝裡(吳江路129弄)

南仁智裡(武昌路449弄)

北仁智裡(四川北路506~700弄)

南高陽裡(南京東路426弄)

北高陽裡(盆湯弄20弄)

南汪家弄(延安西路551弄)

北汪家弄(延安西路548弄)

新新裡北弄(瑞金二路409弄)

新新裡南弄(瑞金二路409弄)

延安中路930弄慈惠南里弄口

延安中路930弄慈惠南里弄口

慈惠南里(威海路863號/延安中路930弄)

慈惠北里

慈惠北里

慈惠北里(威海路844號/陝西北路119弄)

慈厚南里(安義路到延安中路)

慈厚北里(南京西路到安義路)

樹德南里(黃陂南路412弄)

樹德北里(黃陂南路374弄)

敬禧北里(興業路151弄)

敬禧南里(馬當路209弄)

培德北里(新閘路565弄)

培德南里(大田路354弄)

南平安裡(福州路604弄)

樹豐北里(保定路116、124弄)

樹豐南裡(保定路31~49弄)

興順北里(永康路38弄)

興順東里(嘉善路140弄)

興順南里(永康路37弄)

義安北里(萬航渡路2580弄)

義安南里(萬航渡路2608弄)

振新北里(浙江南路70弄)

振新南里(浙江南路104弄)

積福南里(天津路392弄)

積福裡(顧家弄34弄)

積福裡(寧波路457弄)

積福裡(寧波路457弄)

回憶故鄉,回憶童年,回憶老弄堂,是我們這個年齡中人的一大特徵。因此,寫懷舊類文章,其中一大福利,就是能從老鄰居們的留言中,獲得更為詳盡的資料與線索,讓我們一起來更好地回憶那段美好的時光。

2021年夏於費城

相關文章

橫浜橋(上)作者:楊雁翎

橫浜橋(上)作者:楊雁翎

橫浜橋 (上) 楊雁翎 「搖啊搖,搖啊搖,搖到外婆橋……」 都說童年的印象,會跟隨你一輩子。二十多年後,再一次回到兒時居住過的地方,心中感慨...

橫浜橋(下)作者:楊雁翎

橫浜橋(下)作者:楊雁翎

橫浜橋 (下) 楊雁翎 春暖花開,萬紫千紅。 這裡有申城的煙雲,有浦江的璀璨,有虹口曾經的繁盛,還有四川北路那些人間煙火般的弄堂以及那座座小...

上海同名最多的弄堂

上海同名最多的弄堂

上海同名最多的弄堂 楊雁翎 上海弄堂「同名同姓」的非常多。1950年政權更替初期,全市有弄堂9000多條,到了1997年㡳,約有4000條左...

棚戶區(作者:齊子林)

棚戶區(作者:齊子林)

敘上海老底子事 憶上海老底子人 棚戶區 齊子林 我相信許多上海人都聽說過棚戶區,知道這是最積貧積弱的群體居住的區域,又稱作為貧民窟。 但是對...

百餘年來,上海人是這樣談論月餅的……

百餘年來,上海人是這樣談論月餅的……

敘上海老底子事 憶上海老底子人 月餅是中秋佳節最典型的文化符號。上海人吃月餅的歷史由來已久,月餅的種類、口味等也隨著時代變遷發生了諸多變化,...

老上海的「米道」

老上海的「米道」

敘上海老底子事 憶上海老底子人 過節當然要吃吃喝喝。尤其在這種秋高氣爽的日子,在上海馬路上走走,到處逛吃逛吃,最開心不過了。現在好吃的東西多...

【魔都絮語】上海,有腔調

【魔都絮語】上海,有腔調

敘上海老底子事 憶上海老底子人 上海人無論在哪裡,一眼就會被認出來,即使他們不講上海話,沒有打理一絲不苟的妝發,也沒有穿時髦講究的著裝,但只...

探訪那些曾經輝煌的上海老建築

探訪那些曾經輝煌的上海老建築

敘上海老底子事 憶上海老底子人 上海不僅有著現代華麗時尚的外衣,更有著品味風塵年華的內在。這次,就帶著你去看看那些鮮為人知的傳奇老建築,它們...