上海老照片:海上舊夢影痕(三)

圖21-1:1899年,英大馬路小菜場、市政廳

圖21-2:1884年(光緒十年),南京路賣菜攤處,上海縣城鄉租界全圖截圖

圖21-3:1910年,南京路小菜場,商務版《上海全城街道租界實測地圖》截圖

圖21-4:九江路小菜場(1909 年《圖畫日報》第42期,2頁)

圖21-1為英大馬路(南京路,今南京東路)小菜場,前面尖頂建築即工部局市政廳(又稱議事廳),位於南京路南、九江路北(貴州路-廣西路段,今新雅粵菜館處。如圖21-3)。

1882年10月,工部局為建南京路小菜場向西人S.戴利購得第1305號冊地(位於南京路和九江路之間),價銀二萬五千兩,面積七畝五分五釐六(圖21-2)。工部局購地後,先在空地上架棚搭建了一座簡易菜場,將原先在附近馬路設攤的菜販收進菜場,使其集中交易,暫且不收攤位費。直到1896年12月8日,原菜場關閉,」以便將搭建的棚推倒,另建一座新的菜場。在此期間在勞合路將為菜販提供一處臨時性菜場「(1897年1月5日《工部局董事會會議錄》,以下簡稱《會議錄》)。1896年底,在原南京路小菜場冊地上新的公共菜場和萬國商團訓練廳開工建造,二年後新菜場和訓練廳建成。《圖畫日報》載曰:「英界大馬路議事廳後,有鐵製之菜場。樑柱屋頂,悉以鋼鐵製成,構造之精工,建築之壯麗,為上海菜市傑出之區。場分二層,樓上售乾燥物品之所,樓下為售賣鮮魚鮮肉之所,兩不相淆……」(圖21-4,《圖畫日報》1909年第42期2頁)當時,市中心沒有一座像樣的室內菜市場,工部局購得黃金地段的地皮,用於「民生工程」,建造室內小菜場,此舉難能可貴!1899年6月7日,工部局將訓練廳移作市政廳,並「規定整個建築物及其內部的安排統由工部局工務委員會控制,並將此項命令發給商團的軍官。」(《會議錄》第14冊第489頁)同年11月29日,董事會開會決定,為了避免”訓練廳”的叫法可能引起的混淆,會議在眾多的提名中選定”市政廳”作為正式名稱(《會議錄》第14冊第514頁)。市政廳與小菜場比鄰,環境喧囂,實在不是議事辦公之處,故主要用於開會、演出等。

圖22-1:1900年,浙江路南京路口北望

圖22-2:華晉泰號開張廣告(《申報》1886-12-31,第5版)

圖22-1為英大馬路(南京路,今南京東路)浙江路口北望,路口西北轉角開有華晉泰號(香燭店),二樓陽臺上有幾位正在看野眼。

圖23,1908年,南京路近山東路口,新泰恆號

1908年3月,「新泰恆號遷移,英大馬路德馨裡內第一衖第三石庫門第五十二號門牌便是」(《申報》1908-03-05,第1版)。片中可見兩位身著中裝手拿洋傘的外國女人,伊拉是走過路過,還是來抄莊淘點洋貨?

圖24:1902年,南京路近雲南路口東望

圖24:1902年,南京路近雲南路口東望

片中可見萬國商團由東向西開過來(或許是萬國商團年度檢閱),路邊不少行人駐足圍觀,連寶記照相館樓上夥計也到陽臺上看熱鬧。路右側近處有踏飛車行(376號),其東鄰寶記照相館,再往東即廣西路口市政廳大樓。1891年,歐陽石芝創辦寶記照相館,為業內放大專家。寶記館主歐陽老居士精研佛學,著作甚富,且為提倡素食,亦是功德林蔬食處創辦人之一。1931年,寶記遷至泥城橋新世界隔壁新館,歐陽老淡出俗務,館中事務由其女公子慧方女士接手。

圖25:1910年,跑馬廳東望西藏路

圖25:1910年,跑馬廳東望西藏路

圖25為跑馬廳東望西藏路。片中,萬國商團正在跑馬廳舉行檢閱儀式。後方最左側建築為中西女塾,1931年5月14日新建慕爾堂落成;後右側為石庫門弄堂,1928年大中華飯店落成開幕。

圖26:1930年,南京路河南路口南望

圖26:1930年,南京路河南路口南望

路中央紅頭阿三正手指著推獨輪車的老頭,警告他:儂注意點,覅亂竄馬路!片中路口有二家綢緞店,右側(西南角)為大倫綢緞呢絨局,左側(東南角)是裕綸綢緞號(《申報》1906-03-29報道:本號開設英租界拋球場南首大馬路口朝西三層洋房內…..門面裝修未竣一俟工畢擇日交易先此廣告)。1936年11月9日,南京路老介福新廈(裕綸綢緞號原址)落成開幕,盛況空前:

「南京路老介福綢緞局、昨日新廈落成紀念、開幕減價、定價之便宜、打破一切紀錄、花色之新穎齊備、允為海上第一、除備新雅茶點以餉顧客外、且噴射新三星香水、允為別致而贈品以不及趕齊、爰發贈品證、印刷精美、顏色鮮明、可以概見其贈品之價值、而設備之完美、光線之準確、尤其餘事、因而顧客雖自朝至暮、終日擁擠、仍各得所需、成於歡笑聲中、滿載歸去、際此市面蕭條、各業皆在收縮聲中、該局反竭力擴充、足見實力雄厚、信譽卓著、白年令名、可以永保、志此為國產綢業慶」(《申報》1936年11月10日,第11版)

圖27:1931年,福煦路530-538號,近同孚路口

福煦路530-538號,汾陽坊街面房子為中國搬場汽車公司用房,片中有二輛搬場車停在庫內待命。中國搬場汽車公司為國人嚴金松、萬月舫等所創辦。太平洋戰爭爆發後,該公司即自動停業.而日軍以其曾供國軍運輸,遂將其剩餘車輛強行拖走,公司損失極大。1946年8月,該公司已著手籌備,新購車輛,於9月左右復業。

記得小辰光搬場,儕是請來親戚朋友幫忙,搬完後,大家吃一頓就算答謝了。當年唔沒搬場公司,即便有阿叫不起,畢竟袋裡銅鈿少。

圖28:1934年,廣東路福建路口東北轉角,瑞盛號等

廣東路福建路東北轉角商鋪左起依次有瑞盛綢布抄莊(456號)、天津利順成(452號)、福興立鞋帽莊(448號)。廣東路俗稱五馬路(中段舊稱寶善街,西段舊稱正豐街),清末起商鋪林立,茶樓眾多(同芳居、怡新樓、愛吾廬、龍園等10多家),堪稱鬧市。

圖29:1934年,貴州路東側街面,近南京路口

片子近處可見30弄明智裡,28號為綺美美髮廳。明智裡是新雅粵菜館後門一條東西向弄堂,弄堂口停了一部小汽車,可能是新雅粵菜館老闆的。廣東人開的粵菜館內的堂倌大都是廣東籍,他們不善逢迎。你招呼他們時,不要叫「堂倌」,因為他們不喜歡這稱呼,不如叫他們「夥計」。而廣東音的「夥計」跟滬語的「鍋蓋」近音。原來他們不願做「官」而喜歡做「蓋」。

圖30:1934年,南京路北側街面房子(浙江路至龍泉園路段,今上海第一醫藥商店處)

片中有中央國貨大市場、長豐行(508號)。中央國貨大市場正值「房屋期滿出清存貨」,不久關閉。長豐行後來遷至河南路。1938年,此處新建的信大祥大樓(614號)開張營業。

(未完待續)

相關文章

上海老照片:海上舊夢影痕(一)

上海老照片:海上舊夢影痕(一)

圖1:1880年,寶善街棋盤街北,同芳茶居 據徐珂編撰的《清稗類鈔》記載,上海的茶館,始於清同治初年(1862年)。光緒二年(1876年),...

海上舊夢影痕(五十八)

海上舊夢影痕(五十八)

圖571-1:1899年,鐵馬路橋上東唐家弄恆慶裡席家出殯儀隊(圖via隨意兄) 圖571-2:閘北恆慶裡、天后宮、出使行轅及其周邊(189...

上海石庫門,交關有名堂!

上海石庫門,交關有名堂!

上海人的住 1 1843年 上海開埠前 上海與全國大體一樣 2 1843年 上海開埠後 1843年 – 1949年 上海居民大多...

上海老照片:海上舊夢影痕(八)

上海老照片:海上舊夢影痕(八)

圖71:1930年代初期,福建路九江路口北望,前方南京路口為廣生行 圖72:1930年代初期,九江路福建路口東望 片中路口東南角有德泰皮貨衣...

上海老照片:海上舊夢影痕(十)

上海老照片:海上舊夢影痕(十)

圖91:1927年,英軍第2旅進駐租界,途經南京路西藏路口 1927年初,為防範罷工和公共租界內不斷的騷亂,保護租界內外僑,英軍第2旅進駐租...

上海老照片:海上舊夢影痕(七)

上海老照片:海上舊夢影痕(七)

圖61:1923年,南京路黃浦灘北望,黃浦灘24號橫濱正金銀行上海支店正在建造中 圖62:1924年,黃浦灘24號,橫濱正金銀行上海支店大樓...

虹口大戲院之前世今生

虹口大戲院之前世今生

圖1:清末,四馬路,青蓮閣茶樓 雖說青蓮閣不是最早放映 “ 電光影戲”的茶樓,但最早嘗試租賃單間放映 “...

海上舊夢影痕(三十五):虹口片羽6

海上舊夢影痕(三十五):虹口片羽6

圖341:1908年,四川路橋北堍北蘇州路口北望(圖via隨意兄) 圖342:1908年,四川路橋北堍北蘇州路口北望街景 圖343:清末,乍...

海上舊夢影痕(五十三)

海上舊夢影痕(五十三)

圖521-1:清心女中隔路(陸家浜路)北望清心中學校大操場,遠處為小南門救火會瞭望塔(此片機位在清心女中校舍樓頂) 圖521-2:大南門外,...

蘆蓆街尋蹤(作者:黃俊飛)

蘆蓆街尋蹤(作者:黃俊飛)

敘上海老底子事 憶上海老底子人 蘆蓆街尋蹤 黃俊飛 蘆蓆街,位於小南門外董家渡路南向。依門牌號的起始,蘆蓆街是西起南區街、薛家浜、梅家弄路口...