海上舊夢影痕(三十六):虹口片羽7

圖351:1920年代初,北四川路近崇明路口北望,左側近處為同春園徽菜館(圖via聖愷兄)

圖352:1928年,北四川路近崇明路口北望街景,左中為同春園徽菜館(紅箭頭所示)

圖351左側近處為同春園徽菜館(北四川路1971號)近崇明路口,再往北,可見合興隆華洋雜貨布疋號(近武昌路口)。圖352中街頭已掛青天白日旗(左側近處),國民政府(1928-1949)時期來臨了。

《申報》(1928-10-18,第29版):

同春園菜館舉行紀念後之盛況 北四川路崇明路口同春園徽菜館、開創已十五年、據聞該園平素對於烹調及招待二項、俱極考究、邇以舉行十五週年紀念、將全部房屋、重行裝修、茲擇於夏歷九月初三日起大放盤一月放盤期內、除將原有各菜、一待削本出售外、更添一種徽州點心、厥名為大同餛飩鴨長春餛飩鷄、味之佳美、得未曾有、加以定價十分公道、故日來該園門庭如市雲、

1930年,同春園主邵華瑞(1928年過世)遺孀邵汪氏因無力維持經營,遂將店底生財傢俬盤出(《民國日報》1930-9-24,第2版)。

圖353-1:1927年,被迫停業後的粵商大酒樓。(周逖攝 《革命畫報(上海)》 1927年第17期,2頁)

圖353-2:1928年,北四川路1976-78號崇明路口,粵商大酒樓(《申報》 1928年6月12日,第13 版)

圖353-3:大批GCD徒在粵商酒樓會議(《社會日報》1929年12月31日 0003 版)

粵商酒樓位於北四川路1976-78號近崇明路口,朝東開設,系承舊日翠樂居酒樓遺址改名粵商酒樓,於1920年4月20日開幕,老闆粵商關玉田,投資40萬元。1929年12月31日,《社會日報》刊載報道”大批GCD徒在粵商酒樓會議 各人身畔抄出GC書籍”(詳情見圖353-3)。1932年4月,粵商酒樓因房屋拆造停業。

圖354:1925年,北四川路近天潼路口北望街景(XuZhen收藏並供圖)

圖354左側近處的廣良田臘味店(紅箭頭所示)創設於20世紀初,”製售香腸、醬肉、豬肝、醬油鴨腿、板鴨等各種臘味,聞以香腸鴨腿為最著名,遠近向購者甚多「(《申報》1925-11-16,第16版)。1927年,廣良田發生一場火災,貨物等均付之一炬,以致無力繼業,遂將店盤出,受盤人添加”星記”為業(《申報》1927-1-20,第8版);同年10月,廣良田星記設支店於南京路望平街口(《申報》1927-10-4,第17版)。片中右側近處為永元昌五金號(北四川路15-16號,仁智裡口)。片中可見街上還掛著”同胞注意:毋忘國恥、提倡國貨”之標語,其時在五卅慘案剛過不久,6月上海總商會雖宣佈停止罷市,但直至9月各界勞工才陸續復工,故街市稍顯冷清。

圖355:1929年,北四川路近塘沽路口北望街景

圖355左側近處為足安公司,門牌為北四川路九號(1930年代起改為1283號)。左後方海寧路口(西南轉角)為虹口大樓(1927年建成)。片中可見一輛摩托車正由北向南飛駛過來,挺拉風的。

《申報》(1928-06-24,第15版):

足安公司四週紀念減價 北四川路足安公司營業發達,人所共知。今屆四週紀念,舉行大廉價。所有該廠自製之絲襪為社會歡迎,在此減價期內一律九折,如應時之雲紗·巴黎縐·印度綢·鴛鴦葛及化妝用品,特別減沽。聞有低至五折,故購者擁擠異常雲。

圖356-1:清末民初,北四川路北望,前面海寧路口。左前為伊文思書館

圖356-2:伊文思書館,北四川路三十號海寧路角(The North China Desk Hong List 1914年1月 0069 版)

圖357:清末民初,北四川路蓬路(塘沽路)口北望

圖358-1:1914年,北四川路北望,左前伊文思書館(門牌三十號,海寧路角)

圖358-2:伊文思書館第三次擴充改名伊文思圖書有限公司(《時報》1914-3-15,第1版)

伊文思書館於清光緒年末期創辦,初址北四川路三十號近海寧路口(圖356-2);1914年3月,伊文思書館第三次擴充改名為伊文思圖書有限公司(圖358-2);1927年,伊文思書館因合同期滿遷至九江路17號(《小日報》1927-3-14,第3版)。

《申報》(1914-02-01,第3版):

購辦西文書籍諸君鑒 本館專運歐美最新最善西文書籍來華以供 各界購辦且兼為歐美九大圖書公司駐華總經理常存新書三千餘種其最通行之本每種均存至數千餘部之多無論大小學校教員學員適用之教科參考書籍無美不備藏書豐富定價低廉辦事週到寄運妥速久為 各界稱譽故各省大小學校與及書莊多樂向本館購辦凡經交易過者皆稱滿意各恨知名之晚有意購辦西文書籍諸君卽請移駕惠臨賜顧外埠函購電辦原班回件無論零售躉批均極克已務副購者雅意本館編有西文書籍目錄奉贈以便諸君選擇函索卽寄不取分文目錄後並詳載各種購書章程及滙寄欵項法閱者注意 上海北四川路伊文思書館

《申報》(1933-08-24, 第16版):

原版西書無敵大廉價

本公司鑒於各學校開學在邇特將學校應用全新課本以及各科鉅著一律廉價發售折扣之低向所未有計自二折起至對折不等誠各界採購西書之好機會也印有目錄函索即贈

伊文思圖書公司謹啟

上海九江路十七號郵政信箱九七〇號

郁達夫在上海期間,常走過路過北四川路,伊文思書館他是不會錯過的:

1927年4月2日-30日(郁達夫《閒情日記》)

四月四日,星期一,晴爽(三月初三)。

午前一早起來,上銀行去匯了錢,併發出了一封給映霞和一封給荃君的信,路過伊文思書館,便進去買了兩本書……

四月十一日,星期一,雨(三月初十)

午前一早就出去,至印刷所催印刷品。途過伊文思書館,買了一部Jakof Wasser mannˊs Christian Wahnschaffe,系英譯本……有一二兩卷,共八百餘頁,真是一部大小說……

圖359:1934年,北四川路文監師路(塘沽路)口東北望街景

圖359中由北向南駛過路口的是英商1路公共汽車。1923年6月7日,英商中國公共汽車股份有限公司成立,公司設於上海康腦脫路(今康定路)1171號,註冊資本白銀100萬兩,當時實收363780兩,10年後增至200萬兩,在香港註冊。1934年4月1日,英商中國公共汽車股份有限公司開通1路雙層公共汽車(兆豐公園至虹口公園),途經愚園路-靜安寺-南京路-黃浦灘-外白渡橋-北蘇州路-北四川路(虹口段與1路有軌電車同道)。

圖360:1930年代初,北四川路文監師路(塘沽路)口西北轉角街景

圖360中路口西北轉角處有中央旅行社(塘沽路530號)、恆豐號、三新公司(襯衫大王)、德昌西裝呢絨號(北四川路845號)等。

1928年12月10日,三新公司(襯衫大王)於北四川路文監師路口開幕(《新聞報》1928-12-10,第7版),高懸「襯衫大王」之招牌,的確風光了幾年。可惜,1932年”一二八”戰事爆發後,北四川路逐漸冷落,不久,這家”襯衫大王”就宣告清理歇業。三新公司倒閉後,靶子路口的太豐百貨商店(北四川路338號,後改1331號)也用過”襯衫大王”的名號,但終因市面蕭條,也只得草草收場不再稱王了。

《申報》(1929-10-21,第15版):

三新公司 北四川路蓬路口

警告冒用襯衫大王者本公司自去年開幕以來即已採用(襯衫大王)四字為商標荷蒙各界紛紛惠顧踴躍選購不勝榮幸今春西湖博覽會開幕本公司復以(襯衫大王)四字在內宣傳陳列並呈請國府工商部商標局註冊備案乃有不肖之徒在外假借本公司商標名義以惡劣之貨欺朦顧客此種行為直接破壞本公司名譽營業間接即損礙惠顧諸君愛護本公司之盛意除切實追究外特此登報聲明並請 各界選購時認明三新公司襯衫大王

德昌西裝呢絨號創辦於民初,設於北四川路文監師路口;1935年,設分號於法租界霞飛路馬浪路口(《時報》1935-12-10,第2版);1937年,店因地處戰區,遂將總號遷至法租界霞飛路分號照常營業(《新聞報》1937-9-22,第1版);1946年,總號遷回北四川路原址營業(《新聞報》1946-11-23,第15版)。

片中一輛18路無軌電車正由西向東駛來。經查各年代老地圖及《申報》悉,1928至1943年間,文監師路(塘沽路之河南路至吳淞路段)通行18路無軌電車。18路無軌電車(斜橋至嶽州路),途經徐家匯路-菜市路-白爾路-敏體尼蔭路-西藏路-北西藏路-開封路-甘肅路-海寧路-北河南路-蓬路-漢璧禮路-東漢璧禮路-新記浜路-東有恆路-兆豐路。

《申報》(1927-08-26,第14版):

兩租界無軌電車已恢復互駛

本報訊 公共租界與法租界之十七路十八路無軌電車前因鐵網阻隔不能互駛已近四月其十八路之無軌電車日前已互動開駛昨日起公共租界之十七路車亦由嶽州路經過大世界而至斜橋

《申報》(1928-06-06,第15版):

無軋電車更改行駛路線

上海公共租界電車公司昨通告雲本公司無軌電車行駛路線自一九二八年六月七號即星期四起實行更改如次第十七號無軌電車由斜橋或大世界起至昆明路或蘭路止經過西藏路·四馬路·江西路·北京路·四川路·天潼路·吳淞路·漢璧禮路·東漢璧禮路·新記浜路·塘山路·保定路·華德路·第十八路無軌電車·由斜橋至嶽州路止·經過西藏路·北西藏路·開封路·甘肅路·海寗路·蓬路·漢璧禮路·東漢璧禮路·新記浜路·東有恆路·兆豐路一九二八年六月四號上海經理伊文啟

《申報》(1935-02-10,第13版):

十七八路電車改路綫

法租界大世界至斜橋之十七路十八路無軌電車、向由斜橋沿徐家匯路轉入菜市路北駛、現法商電車公司、特在斜橋鐵門以外、沿藍維靄路折入康悌路、加敷電綫、昨日已實行變更路綫、除由大世界至斜橋仍照原綫開行外、由斜橋至大世界者、則沿藍維靄路康悌路菜市路白爾路敏體尼蔭路駛行雲、

《申報》(1941-06-03,第7版):

英法電車 展長互替路綫

公共租界與法租界之十七十八兩路交界電車、於一日起實施互替通車、英商十八路無軌電車、現已展斜橋為終點、法商電車亦已闢十七路綫、行駛斜橋與四川路橋間、

相關文章

上海老照片:海上舊夢影痕(二)

上海老照片:海上舊夢影痕(二)

圖11:1920年代初,西藏路近大慶里弄口南望 西藏路近大慶里弄口南望,東側路邊有出殯儀隊正向南行進中。片中左側近處還可見到「晉隆菜社」招牌...

海上舊夢影痕(五十七)

海上舊夢影痕(五十七)

圖561:1928年5月2日,設於大西路(今延安西路)二號的上海肺病療養院正式開幕(圖via隨意兄) 圖562:上海肺病療養院主樓(《良友》...

海上舊夢影痕(五十六)

海上舊夢影痕(五十六)

圖551-1:上海特別市市立第一公共體育場,方斜路大吉路口(《時報》1928-8-20,第8版) 1917年,上海縣公共體育場定於3月30日...

憶說:這些民國女畫家,人美畫更美

憶說:這些民國女畫家,人美畫更美

民國時期 一批女性畫家走出閨閣 拜師訪友、舉辦畫展,有的還出國學畫 她們的作品風格不拘一格 有的秀逸端莊 有的則豪放勁健 讓《良友》畫報系列...

海上舊夢影痕(二十三)

海上舊夢影痕(二十三)

圖221:1906年,四馬路(福州路)青蓮閣茶樓(左) 圖222:1921年,四馬路中市東望。左側:青蓮閣商場、植權物產公司(女絨繩帽);右...

海上舊夢影痕(六十)

海上舊夢影痕(六十)

圖591:1911年,寶山路東側虯江南岸,閘北淨土庵(圖via隨意兄) 圖592-1:1911年,寶山路東側虯江南岸,閘北淨土庵 (圖via...

海上舊夢影痕(三十九):虹口片羽10

海上舊夢影痕(三十九):虹口片羽10

圖381:1935年,北河南路七浦路口北望(圖via隨意兄) 圖381為北河南路七浦路口北望街景。片中路口有一華捕正在執勤,左側近處七浦路口...

海上舊夢影痕(三十八):虹口片羽9

海上舊夢影痕(三十八):虹口片羽9

圖371:1920年代,北四川路崑山路口北望,左前為伊文思圖書公司(圖via隨意兄) 圖372:1920年代,崑山路西望北四川路口(圖via...

海上舊夢影痕(三十七):虹口片羽8

海上舊夢影痕(三十七):虹口片羽8

圖361-1:良友圖書印刷有限公司,北四川路851號 圖361-2:良友圖書印刷所創辦人兼總經理伍聯德(《良友》1931年,第62期,48頁...

海上舊夢影痕(三十三):虹口片羽4

海上舊夢影痕(三十三):虹口片羽4

圖321:1890年,西人遊藝公司租虹口三角地建立遊藝場,其中「過山車」因形似飛龍而稱之「飛龍島」(張志瀛,螳臂當車,1890年《點石齋畫報...

海上舊夢影痕(三十五):虹口片羽6

海上舊夢影痕(三十五):虹口片羽6

圖341:1908年,四川路橋北堍北蘇州路口北望(圖via隨意兄) 圖342:1908年,四川路橋北堍北蘇州路口北望街景 圖343:清末,乍...

海上舊夢影痕(三十二):虹口片羽3

海上舊夢影痕(三十二):虹口片羽3

圖311:20世紀初,外白渡橋北堍西側,北蘇州路1號,虹口大英醫院 圖312-1:1906年,北蘇州路1號百老匯路口,虹口大英醫院 圖312...

上海老照片:海上舊夢影痕(十七)

上海老照片:海上舊夢影痕(十七)

圖161:1915年,福州路麥家圈口西望街景(李聖愷收藏並供圖)。 片中左側有鴻寶齋書局(山東路東側東華里口)、潤昌號(鐘錶修理);右側有粵...