黃陂路：
一生一世陪嫁丫鬟的命
作者：馬尚龍
編輯：王乙其
（上）
提起黃陂南路，一定會得想到有隻地鐵站個名字叫「黃陂南路」站，一定想到了搭黃陂南路相關個新天地，K11……但是，老少會想到黃陂南路個本尊個。
明明是常莊走過、路過，外加一路浪向還有交關地標性文化活動搭建築，但是，勒我靜下心來個辰光，想用踏腳踏車個方式去回憶搿條路個過去，透過光鮮個樓宇去想像埃歇辰光箇舊屋搭仔市井個辰光，我「失憶」了。我尋勿著撫摸搿條路昨日子個毛孔。
黃陂路，一生一世陪嫁丫頭個命啊！
黃陂南路，租界辰光個貝勒路。
從延中綠地一側個黃陂南路開始，一直到伊個盡頭徐家匯路浪向個凱德精粹廣場，除脫樹德里、梅蘭坊，還有一眼老舊等勒海拆遷箇舊房子，儕是近二十年來個新風尚，完全像是條新個馬路。
新路自然有伊個前世，但是，我想勿起來交關新個建築對應個、是哪能介箇舊個門牌。譬如新天地箇舊市井，太平湖個老房子，翠湖天地老裡八早個弄堂……嘸沒幾個人講得清爽個了。
黃陂南路個翻新率是老高個。2000年前後，成片成片個老式里弄住宅群「舊貌換新顏」，以至於黃陂南路浪向原來個居民動遷之後故地重遊，連得「屋裡也勿認得了」。我當然更加勿曉得是哪能介樣子個了。
「啥人勒用琵琶彈奏，一曲東風破；歲月了牆浪向剝落，看到小辰光……」前幾年黃陂路浪向有隻小菸紙店，放周杰倫個歌，歌聲順牢舊牆飄呀飄，啥人儕嘸沒想過，《東風破》唱個就是黃陂路。迭個幾年，小菸紙店也拆得差勿多了。
以下個建築我以為已經儕拆脫了——
現在個延安綠地，黃陂南路25號乙龍門中學。迭幢樓房個主人是埃歇橫裡上海灘「顏料大王」個貝潤生，1911年買下來以後，按照蘇州「獅子林」風格整修，為中西合璧個三層樓房。假使儂對貝潤生還覺著陌生，葛末，貝聿銘是一定曉得個，貝潤生就是貝聿銘個叔祖父。
黃陂南路700號，搭建國東路街角相交，原來是上海織襪二廠，上海人儕著過伊拉生產個「金松牌」錦綸絲襪。我當仔拆脫了，卻還勒海，是上海紡織局下頭個卓維700創意園，像煞是嵌勒雜亂個弄堂市井裡向，走過路過，也就錯過了。
還有天祥裡。雖然也是石庫門建築，但是門楣浪有得精緻個雕花。天翔裡9號，是中國漫畫史浪第一個漫畫家團體漫畫會所在地，由漫畫家黃文農、丁悚、張光字、張正宇、王敦慶、魯少飛、葉淺予、季小波、胡旭光咾啥於1926年12月發起創立個。丁悚個兒子就是當代已故漫畫家丁聰。天翔裡9號，也是丁聰個故居。
我當仔天祥裡是位於黃陂南路最南面個，坐東朝西，已經動遷完畢、封門等待拆遷。沿馬路走過去，一陣無奈而弱小個唏噓。還算好，丁悚個孫子、丁聰個侄子丁夏告訴我，經過好幾年寫信，終於從政府部門得到了天祥裡9號勿拆個訊息。天翔裡馬路個斜對面個凱德晶粹廣場，我去吃過幾趟飯個，正本清源，是針織二十廠。
當然，還有勿少有意義或者嘸沒啥意義個房子儕撥拆脫了。因為新建築造起來之後，並嘸沒勒原來個地址浪向撥老建築做一塊銘牌作為歷史個印記，告咾，辰光一長，儕失憶了——鳥兒曾經飛過，但是天空當中嘸沒留下來翅膀個痕跡。泰戈爾好像勿是迭能寫個？
失憶個原因，在於黃陂路個陪嫁丫頭命。
黃陂南路，串聯起了迭個一帶交關人文建築搭仔地標。勿止是一個人文建築搭地標，是坐落了黃陂南路搭其他東西向個馬路個街角，搭黃陂南路所謂是息息相關個。但是，迭些人文建築搭地標，勒「填寫」自家家庭地址辰光，寫個儕是東西向個橫馬路，而勿是南北向個黃陂南路。
「樹德里」，迭條弄堂個名字真是好。當年上海個弄堂，尤其是石庫門，大多數有一個或者正氣、或者勵志、或者吉祥個名字。「樹德里」體現個、就是上海個市井文化。石庫門還有個特點是，往往脫兩條甚至三四條馬路形成邊界，勿管是從阿里條馬路走進去儕走得通個。每一幢樓個門牌號頭，儕是以正門所在個路為準；按照上海個習俗，正門通常是勿開個，自家出入也好，人客來訪也罷，總歸是走旁邊弄堂，然後從後門進入房間。
1921年中共一大開會，代表儕是從貝勒路樹德里進到一大會議開會個房間個，現在去參觀個人走個也是迭條線路，而開會房間個正門是望志路（現在個興業路）。乃末黃陂南路一直是一大紀念館「勿計名利」個奉獻者。
（下）
點選下方收聽音訊，時長06分37秒。
順牢黃陂南路朝南走一百多步，是黃陂南路搭復興中路街角個銀行博物館，老有氣派個保護建築。以前迭搭是工商銀行。迭幢樓還有另外個歷史意義，伊是中國最早個律師組織、上海律師公會辦公舊址。
幾年前頭，銀行博物館館長黃沂海邀請著名畫家戴敦邦先生去做客。聽聞銀行博物館勒復興中路301號，戴師母就笑出聲來了：301啊，阿拉最熟悉個了。以前戴先生稿費來了，總歸是戴師母到301去儲蓄個。埃歇橫裡，戴先生住勒順昌路。迭個一帶交關市民儲蓄儕習慣到301去——復興中路301號。
黃陂南路仍舊是一個陪嫁丫鬟，雖然黃陂南路浪向個邊門從迭幢樓個誕生起，就一直有了，有名望個律師搭銀行家儕是從邊門進進出出。實際浪向，勒1912年上海律師公會成立辰光，伊拉註冊登記個辦公地點，齊巧就是貝勒路527號。
復興中路301號銀行博物館
黃陂南路浪向屈指可數、堪稱壓箱底、也勿會再拆脫個建築，首推梅蘭坊了。小辰光聽人講起過梅蘭坊，當仔是京劇大師梅蘭芳住過個地方，後首來再曉得，是黃陂南路浪向個一條弄堂。
梅蘭坊位於黃陂南路596弄，1924年建造個，勒復興中路合肥路當中。梅蘭坊得名個由來，是勒業主吳梅溪、吳似蘭個名字當中各取一個字來命名；有樓房70幢，磚木結構，古典主義風格。將近100年過去，梅蘭坊仍舊透勒海自家個風骨，「梅蘭坊」三個字鑄勒鐵門兩側個水泥柱浪向，老好看個。伊比一般性個石庫門，多了藝術個元素，就有了老上海個包漿。也因為是百年之前個石庫門結構，按照我個理解，伊大約摸是嘸沒抽水馬桶設備個，朋友告訴我，有，也有個。
梅蘭坊堪稱是黃陂南路個「代言人」——迭條馬路大多數是比較普通個民居，居住者為工薪階層。路老狹窄個，店相當小，大多數是菸紙店，糟坊（醬油店），雜貨店，大餅攤，人氣卻是蠻旺盛個。剛巧是迭種看上去像煞嘈雜個地方，當年就邪氣適合地下黨個活動，勒貝勒路一帶，曾經有過地下黨勿少個活動據點。市井煙火氣是最好個掩體。
由於梅蘭坊，黃陂南路終於做小姐了，不過，是嘸沒陪嫁丫頭個窮小姐。
只有一幢房子，黃陂南路630號，到現在看上去還是相當意外個立勒黃陂南路浪，周邊儕是二三層樓箇舊式里弄，伊倒是六層樓個西式建築，辦公樓樣子。確實，伊是為了辦公而建造個——是法租界公董局1930年成立個公共衛生處施藥處舊址。
我老想曉得上個世紀30年代上海「公共衛生」個概念搭仔範圍。勒《上海地方誌》當中看到：迭搭是花柳病防治所；1945年改名上海市衛生局性病防治所，1951年改名上海市立性病中心防治所，1955年遷到北京東路356號。除脫性病屬於公共衛生，迭幢樓裡還有：牙病防治所，為學生矯治齲齒；眼病防治所，為小學生查治沙眼；還有結核病防治所，瘋人留置所。
迭幢樓個正門，緊閉勒海，門側牆浪是迭幢樓裡向兩家單位個銘牌：上海市黃浦區醫學會，上海市黃浦區醫學工作者學會。
大約摸「花柳病防治所」名聲勿大好聽，乃末，迭幢樓是一種撥「忽視性」個存在，絕對勿會撥列入任何人文歷史個參觀菜單個。
1945年的上海市衛生局性病防治所
黃陂南路還有啥個老貨呢？好像勿多了。更加多個新建築，更加多個時尚，拿黃陂南路納入到了「新天地」個板塊當中，翠湖天地，凱德精粹廣場……慢慢叫，黃陂南路也是新天地個元素了。
迭個一帶老裡八早個市民，居住條件大多數狹窄，六七個人軋勒一隻亭子間是常態，倒馬桶是迭搭早浪向生生不息個交響樂。已經動遷個翻身道情，還嘸沒動遷個，空勒就勒沿馬路個小店前頭擺個兩三隻小矮凳，「嘎嘎三胡」，盼望有個開發商來開發開發。
雖然是一生一世個陪嫁丫頭，丫頭也有出生個生辰八字個：1901年由上海法租界租界公董局修築，開始個名字是峨嵋山路，1906年改個以法國軍官命名貝勒路，1946年改黃陂南路，一直到現在。
通用語版
黃陂路：
一生一世陪嫁丫鬟的命
馬尚龍
提起黃陂南路，一定會想到了有一個地鐵站名叫做「黃陂南路站」，一定想到了和黃陂南路相關的新天地，K11……但是很少會想到黃陂南路本尊的。
分明時常走過路過，而且沿途還有諸多地標性文化活動和建築，但是在我靜下心，試圖用騎腳踏車的方式去回憶這條路的過去，透過光鮮的樓宇去浮想昔日的舊屋和市井時，我「失憶」了。我找不到撫摸這條路昨天的毛孔。
黃陂路，一生一世陪嫁丫鬟的命那。
黃陂南路，租界時期的貝勒路。
從延中綠地一側的黃陂南路起始，直至它的盡頭徐家匯路上的凱德精粹廣場，除了樹德里、梅蘭坊，還有若干極其老舊等待拆遷的舊房，都是近二十年來的新風尚，完全像是一條新路。
新路自有它的前世，但是我想不起來許多新建築對應的是什麼舊門牌。比如新天地的舊市井，太平湖的老房，翠湖天地的往昔弄堂……沒幾個人講得清楚了。
黃陂南路的翻新率很高。2000年前後，成片成片老式里弄住宅群「舊貌換新顏」，以至黃陂南路上原住民動遷之後故地重遊，「屋裡也不認得了」。我當然更加茫然了。
「誰在用琵琶彈奏，一曲東風破；歲月在牆上剝落，看見小時候……」前幾年黃陂路上會有小菸紙店，放著周杰倫的歌，歌聲順著舊牆飄呀飄，誰都沒想過，《東風破》唱的就是黃陂路。這幾年，小菸紙店也拆得差不多了。
以下的建築我以為都已經拆除——
位於如今的延安綠地，黃陂南路25號乙龍門中學。這幢樓房的主人是當時上海灘「顏料大王」的貝潤生，於1911年購得後，按蘇州「獅子林」風格整修，為中西合璧的三層樓房。如果對貝潤生尚覺得陌生，那麼貝聿銘是一定知道的了，貝潤生是貝聿銘的叔祖父。
黃阪南路700號，與建國東路街角相交，原來是上海織襪二廠，上海人都穿過它家生產的「金松牌」錦綸絲襪。我以為拆了，卻是還在，是上海紡織局屬下的卓維700創意園，像是嵌在雜亂的弄堂市井裡面，走過路過，也就錯過了。
還有天祥裡。雖然也是石庫門建築，但是門楣有精緻雕花。天翔裡9號，是中國漫畫史上第一個漫畫家團體漫畫會所在地，由漫畫家黃文農、丁悚、張光字、張正宇、王敦慶、魯少飛、葉淺予、季小波、胡旭光等1926年12月發起創立。丁悚的兒子，即為當代已故漫畫家丁聰。天翔裡9號，也是丁聰的故居。
我以為天祥裡位於黃陂南路最南端，坐東朝西，已經動遷完畢封門待拆。沿馬路走過，一陣無奈而弱小的唏噓。幸好，丁悚之孫、丁聰之侄丁夏告訴我，經過好幾年寫信，終於從政府部門得到了天祥裡9號不拆的訊息。
天翔裡馬路斜對面的凱德晶粹廣場，我去過幾次吃飯，正本清源，針織二十廠是也。
自然還有不少有意義或者沒什麼意義的房子拆了。因為新建築造起來後，並沒有在原址給老屋做一塊銘牌作為歷史的印記，所以，時間一長，誰都失憶了——鳥兒曾經飛過，但是天空中沒有留下翅膀的痕跡。泰戈爾好像不是這麼寫的？
失憶的原因，在於黃陂路的陪嫁丫鬟命。
黃陂南路串聯起了這一帶諸多人文建築和地標。不止一個人文建築和地標，是坐落在黃陂南路和其他東西向馬路的街角，黃陂南路實所謂息息相關，但是這些人文建築和地標，在「填寫」自己家庭地址時，寫的都是東西向的橫馬路，而不是南北向的黃陂南路。
「樹德里」這條弄堂的名字真是好。當年上海的弄堂，尤其是石庫門，大多有一個或正氣、或勵志、或吉祥的名字。「樹德里」體現的正是上海市井文化。石庫門還有一個特點是，往往和兩條甚至三四馬路形成邊界，不管是從哪條馬路走進去都走得通。每一幢樓的門牌號碼，總是以正門所在的路為準；按照上海的習俗，正門通常是不開的，自己出入也好，客人來訪也罷，總是走旁邊弄堂，而後從後門入室。
1921年，中共一大開會，代表們都是從貝勒路樹德里進入到一大會議開會的房間，如今參觀者走的也是這條線路，而開會房間的正門是望志路（如今的興業路）。於是黃陂南路一直為一大紀念館「不計名利」地奉獻著。
順著黃陂南路向南走百來步，是位於黃陂南路和復興中路街角的銀行博物館，很有氣派的保護建築。以前這裡是工商銀行。這幢樓還有另外的歷史意義，它是中國最早的律師組織、上海律師公會辦公舊址。
幾年前，銀行博物館館長黃沂海邀請著名畫家戴敦邦先生前去做客。聽聞銀行博物館是在復興中路301號時，戴師母笑出聲來：301阿拉最熟悉了。以前戴先生稿費來了，總是戴師母去301儲蓄。那時候戴先生住在順昌路。這一帶很多市民儲蓄都習慣去301——復興中路301號。
黃陂南路依舊是一個陪嫁丫鬟，雖然黃陂南路上的邊門從這幢樓的誕生日起，就一直有了，有名望的律師和銀行家都是從邊門進進出出。實際上，在1912年上海律師公會成立時，它註冊登記的辦公地點，恰是貝勒路527號。
黃陂南路上屈指可數、堪稱壓箱底、也不會再拆毀的建築，首推梅蘭坊了。小時候聽說過梅蘭坊，以為是京劇大師梅蘭芳住過的地方，後來才知道，是黃陂南路上的一條弄堂。
梅蘭坊位於黃陂南路596弄，建於1924年，在復興中路合肥路之間。梅蘭坊得名的由來，是在業主吳梅溪、吳似蘭名字中各取一字而命名；有樓房70幢，磚木結構，古典主義風格。將近100年過去，梅蘭坊依舊透著自己的風骨，「梅蘭坊」三個字鑄在鐵門兩側水泥柱上，很好看。它比一般的石庫門，多了藝術的元素，就有了老上海的包漿。也因為是百年前的石庫門結構，按照我的理解，它大約是沒有抽水馬桶設備的，朋友告訴我，有。也有。
梅蘭坊堪稱是黃陂南路的「代言人」——這條路獨多的是比較普通的民居，居住者為工薪階層。路很窄，店很小，多是菸紙店，糟坊（醬油店），雜貨店，大餅攤，人氣卻是很足。正是這種看似嘈雜的境地，當年很適合地下黨的活動，在貝勒路一帶，曾經有過地下黨不少的活動據點。市井煙火氣是最好的掩體。
由於梅蘭坊，黃陂南路終於當上了小姐了，不過是沒有陪嫁丫鬟的窮小姐。
唯有一幢房子，黃陂南路630號，至今看上去還是非常突兀地立在黃陂南路上，周遭皆是二三層的舊式里弄，它卻是六層樓的西式建築，辦公樓模樣。它確是為了辦公而建的——法租界公董局1930年成立的公共衛生處施藥處舊址。
我很想知道上世紀30年代上海「公共衛生」的概念和範圍。在《上海地方誌》中看到了：這裡是花柳病防治所；1945年，改名上海市衛生局性病防治所，1951年，改名上海市立性病中心防治所，1955年遷至北京東路356號。除了性病屬於公共衛生，這幢樓裡有，牙病防治所，為學生矯治齲齒；眼病防治所，為小學生查治沙眼；還有結核病防治所，瘋人留置所。
這幢樓的正門，緊閉著，門側牆上是這幢樓裡兩家單位的銘牌：上海市黃浦區醫學會，上海市黃浦區醫學工作者學會。
大約「花柳病防治所」名聲不好聽，所以，這幢樓是一種被「忽視性」的存在，絕不會被列入任何人文歷史的參觀菜單的。
黃陂南路還有什麼老貨？好像不多了。更多的新築，更多的時尚，將黃陂南路納入到了「新天地」板塊中，翠湖天地，凱德精粹廣場……漸漸地，黃陂南路也是新天地的元素了。
這一帶以往的市民，大多居住條件逼仄，六七個人擁擠在一個亭子間是常態，倒馬桶是此地清晨生生不息的交響樂。已經動遷的翻身道情，未曾動遷的，空了就在沿馬路的小店前擺兩三隻小凳子，「嘎嘎三胡」，盼望有一個開發商來開發。
雖然一生一世的陪嫁丫鬟，丫鬟也有出生的生辰八字的：1901年由上海法租界租界公董局修築，初始名峨嵋山路，1906年，改以一個法國軍官Rue Amiral Bayle命名貝勒路，1946年改名黃陂南路至今。
作者：馬尚龍
講述者：朱友好
丁迪蒙
迪蒙，啟迪矇昧者也。上海市人。原上海大學中文系教師，多年來一直致力於滬語和海派文化的傳承。
滬語是吳方言的代表方言，是吳儂軟語的典範。她既可以用來拉家常，也同樣可以用來朗讀各類詩歌散文。
滬語完全可以書寫，同粵語可以寫作是一樣的。本平臺所有文章都是經過改寫後，用滬語來演繹的，漢字書寫也是正確的。
丁迪蒙所撰寫的，與滬語相關的著作主要有：
《學說上海話》上海科技文獻出版社
《聽聽說說上海話》少年出版社
《實用滬語》復旦大學出版社
《上海話繞口令》少兒出版社
《上海方言詞語使用手冊》上海教育出版社
《上海話讀成語故事》少兒出版社
《囡囡學童謠》，少兒出版社。
來源：「海上夢疊」公眾號
