網友一直以來都在討論一個「看似無解」的話題：
如果你被錯抓進精神病院，你要怎麼證明自己是正常人？
當然每次這個問題的回覆中都會有不少令人忍俊不禁的搞笑評論，但正是因為大家都覺得「發生的幾率太小了」，所以也只是當作網上衝浪的談資而已。
然而，這件事其實真的發生過。
並且現實生活遠比想象更令人絕望。
在1949年的美國，一名華裔男子被當作精神病，在醫院被錯關了31年！
因英語不好
華男被關進美國精神病院
事情還要從1949年講起。這一年，廣東臺山男子蔡紹華（David Tom）
為了心中的「美國夢」偷渡到了舊金山，和他的弟弟一起在美國尋找更多機會。
David在舊金山的中餐館工作了一年，然後又去到芝加哥在的餐館工作，當時他住在唐人街。
但當David染上肺結核並被送往療養院治療時，他對美國夢徹底破碎了。
在那裡，David被誤診患有精神疾病。
在精神病院裡一關就是31年。
一切都發生於1952年，David當時疑似染上肺結核並被送往醫院。據報紙報道，一名女助手試圖給他洗海綿浴時，David突然扔下被單，裸奔穿過大樓，大喊「不可思議」，當時的醫院工作人員認為這是一種威脅行為。
然後，David被送往西北側的一家州立精神病院，在那裡他被診斷為「精神病反應，未分類類型」。
David不僅無法用英語交流，並且因為肺結核治療還被迫與朋友和家人隔離。
當時庫克縣公共監護人帕特里克·墨菲說，1952年9月，他所在單位的一名護士形容David：
他「英語說得很差，很難理解。他說：’這是一個瘋人院。我為什麼在這裡？’」
更令人絕望的是，由於語言不通，在David被監禁期間，也沒有人用他能聽懂的語言與他交談。
醫院報告顯示，他開始表現出奇怪的行為，醫生將其解釋為精神疾病。也許是早期精神分裂症，但也許是誤診或事記錄不清楚。
英語不好的David也只會說「我，沒瘋（Me, not crazy）」。在這兩種情況下，David的情況得到了「最壞的處理」。
如今21世紀已經走進第三個十年，不僅僅是醫療技術，資訊技術也高度發達。
並且現在中國人遍佈全世界，無論去到哪個國家都能遇到幾個「老鄉」，有困難了也會幫一把。
但如果把時間撥回到1949年，當時的美國不僅沒有多少中國人，在精神病院找一個「雙語工作人員」更是想都別想。
雖然David能流利地說台山話和廣東話，當時這兩種方言不僅在芝加哥，甚至在整個美國都為大多數華裔美國人所使用。
但令人絕望的是，或許是無人在意他的語言，或許是被伊利諾伊州精神衛生部忽視，該部門當時並沒有尋求中文翻譯的幫助。
此外，他們也沒有為他提供任何診斷、治療、諮詢，事實上，在他接下來的31年強制住院期間，沒有工作人員或患者同伴用他自己的語言與他交談。
當時的David面對的只有無盡的絕望，叫天天不應，叫地地不靈。
根據法庭記錄，到了20世紀70年代末，David做出了把地板當作廁所的行為，還脫下衣服，除了躺在地板上，他什麼也不做。
但是，墨菲在為David的自由辯護時指出，一位醫生最終意識到了發生了什麼，並寫道：
「沒有人和他交談過，因為沒有人知道他說的是什麼漢語方言。目前無法證明他患有精神病，也無法證明或排除智力遲鈍。我發現這是一種非常令人不舒服和不幸的情況。我的印象是，讓一名男子在這段時間內住院存在法律問題，沒有人能和他交流。」
但是，不得不思考的是，David隨後的精神衰退是因為一系列可能由翻譯澄清的誤診，還是因為他患有早期精神分裂症？
如果是後者，那就需要減少引發精神疾病的創傷情況，而不是將患者直接關起來，在沒有人可以交談，沒有朋友或家人可以探望，也沒有獲釋的希望的環境中加劇創傷。
31年後終於重獲自由
但已失去正常生活能力
1979年，David的人生終於迎來了希望。
墨菲宣佈自己是湯姆的法定監護人，並向美國地方法院提起訴訟，指控該州侵犯了湯姆的公民權利。
終於在31年後，墨菲在1983年幫助David獲釋，並在針對伊利諾伊州的聯邦民權訴訟中獲勝。
（中：David）
1983年5月，陪審團判給湯姆40萬美元，但墨菲同意只接受20.5萬美元，以避免州政府冗長的上訴期。
David Tom終於自由了。
但我們知道，這些錢永遠無法彌補他最寶貴和最富有激情的人生的丟失，也無法彌補David在精神上所受的損傷。
據《論壇報》當時的一篇報道稱，在經歷了這些之後，David最終被診斷患上了精神分裂症。
被釋放後的David表現出精神分裂症、躁狂抑鬱症、腦損傷和失語症，這使他在行為和認知上都達到了兩歲或三歲孩子的水平，所有這些都是由於在監禁期間缺乏適當的診斷和治療。
他的精神病醫生警告說，David已經五十多歲了，要他再去適應精神病院之外的生活，或是教他新事物都是不可能的了。
David的大腦嚴重受損，除了有限的斷字和短語外，他幾乎喪失了說話能力。
他還喪失了社會意識，包括與他人正常交往或社交的能力。不僅如此，David海被迫承受了幾十年來各種有毒高劑量精神藥物的副作用。
芝加哥的一對夫婦Peter Porr和San O在埃奇沃特區經營一處社區住宅，與印-中移民合作併為他們授課，他們自願提供幫助，並讓David與他們在一起生活。
到1983年12月底，David終於在這裡安頓了下來，住了一間兩室的起居室。
（左：Peter Porr, 中：San O, 右：David Tom）
在那裡，David再次能夠聽到熟悉的母語，享受他成長過程中最熟悉的中國菜。
在David搬進去不久後，Porr表示：「我認為，我們將逐漸向他複述一些東西，讓他不再害怕這個世界。」
之後David終於慢慢適應了新環境，Porr說，「他周圍都是愛他的人，他自己也很平靜。他終於找到了自己的家。」
不過，在David被釋放後的又31年過去了，2014年墨菲在最近給《論壇報》的一封電子郵件中寫道：
「每一位作證的心理健康專家，包括我們自己的專家，都認為，David在精神病院的三十年導致了他永遠無法在外面正常生活。」
據悉，即使在David獲得自由後，由於他的病情多年來不斷惡化，他精神狀態仍然十分不好。
Porr說：「David是我們大家庭中珍貴的成員，他教會了我們很多東西。最重要的是，他告訴我們，他和其他任何人一樣，有感情、慾望、希望和需求。他變得快樂、興奮、悲傷和沮喪。他會笑也會哭。他喜歡嬰兒、戶外活動，這取決於他的情緒波動，取決於愛他的人的陪伴。」
「他身上有一種甜蜜和天真，還有一種不可思議的交友能力。」
2014年8月16日，在一個星期六，David在經歷了又一次中風後，在芝加哥東南亞中心的家中去世。
印象結語
從David Tom去世的年齡逆推回去，在被關進精神病院的那年，正是人生中最好的年紀。
二十多歲的小夥子在異國他鄉，因為語言不通被「扔進」精神病院，三十多年來沒人能和自己交流，沒人聽自己的辯解。
在暗無天日的病房中只能熬過一天又一天，其中的絕望讓印象君都汗毛豎起。
而在人生最美好的30年被剝奪之後，得到的只有$20萬賠償以及永遠無法正常生活的疾病。
在看完David的故事後，印象君也衷心希望，悲劇不要重演。
來源：Chicago Tribune、South-East Asia Center
