在美國最昂貴的住房市場之一舊金山，收到了906張聯邦緊急住房券計劃（the federal Emergency Housing Voucher Program）的住房券中，只有44%真正用於居住。
幸運的是，來自中國的譚氏一家成為受益者。
他們表示不想讓孩子在舊金山的SRO長大。
在今年春天之前，9歲的溫妮·譚（Winnie Tan，音譯）大部分時間都和父母以及哥哥住在舊金山華埠的一套公寓裡，他們一家是居住在該社區單間公寓（SROs）裡的數百戶家庭之一。
今年早些時候，溫妮及其家人被選為聯邦緊急住房券計劃的一部分，該計劃由《新冠美國救援計劃法案》資助，旨在為面臨無家可歸風險的人提供長期的租金援助。
譚氏一家人圍著小桌子吃晚飯 圖：舊金山紀事報
「譚家是舊金山約900戶家庭中的一個，其中包括華埠的12戶家庭，他們受益於住房券計劃，」舊金山縣政委員會成員馬兆明（Gordon Mar）立法助理Karen Chan說。
Karen Chan曾擔任華埠社區發展中心的組織者，並幫助譚家和其他候選人申請住房券計劃。
根據該計劃，居民通常支付30%的租金，政府支付其餘部分。
譚氏一家人住在華埠旅館的單間 圖：舊金山紀事報
Karen Chan指出大多數參與該計劃的華埠居民都住在華埠內或附近區域，但譚氏一家是獨一無二的，他們搬得更遠，是為了給溫妮和正在讀高三的弟弟威廉（William）提供更好的環境。
雖然搬離了SRO，但一些事情仍然沒有太大變化，例如居住環境。
52歲的譚先生說和住在華埠的時候差不多，他們現在居住的日落區的新社區也有大量的中國、台灣居民等。
譚先生來自中國中山，2011年和妻子，也就是溫妮的母親李倩妍（Qianyan Li，音譯）一起搬到舊金山居住。
譚先生在華埠給女兒洗頭 圖：舊金山紀事報
不僅如此，譚家人延續著在SRO中逐漸形成的一些習慣。
居住在SRO時，譚先生不太願意讓女兒溫妮使用樓層的公共浴室，所以他準備了一個塑膠浴缸，用來給女兒洗頭。
雖然他們的新家有完整的浴室，但這一習慣仍在延續。
譚氏一家在日落去的新家共進晚餐 圖：舊金山紀事報
譚家人的有些習慣也發生了改變。
現在譚先生上班通勤的時間大大增加，他就職於華埠的一家健康診所東北醫療服務公司（North East Medical Services），擔任保安一職。
過去居住在SRO時，他在社區內可以很快往返於家和工作地點之間，現在往返的通勤時間至少需要3個小時——早上坐一個小時的公共汽車，晚上花費兩到三個小時才能回家，主要取決於等待時間。
女兒在日落區新家的房間 圖：舊金山紀事報
對溫妮而言，這意味著她第一次擁有了自己的房間、床和書桌，之前她一直都和哥哥擠在一張床上。
在溫妮新房間的角落裡，放著一堆自己喜愛的零食：費列羅·羅徹（Ferrero Rocher）、Hello Panda和幾包乾海帶等。
現在溫妮已經開始在一所新學校上學，她在音樂課上學習彈奏尤克里裡。
自從搬家後，她還沒有見過最好的朋友拉蒂法（Latifah），但她很擅長網上交友——她和拉蒂法以及學校的新朋友經常在Discord上聊天，玩Roblox和Genshin Impact。
她和哥哥即使在彼此相鄰的房間裡也會在Discord上發訊息，他們都很享受自己擁有的全新的私人空間。
不同於譚氏一家，據洛杉磯時報報道，37歲的瓜地馬拉移民德·拉·克魯茲（De La Cruz）及其3個孩子住在舊金山灣景社區一個角落裡的一輛露營車裡。
自從德·拉·克魯茲在2020年被Wingstop解僱以來，他們就一直住在那裡。
但他們的小家庭需要一個真正的家。
克魯茲有一個願望清單：有足夠的臥室和浴室供她和她的孩子們使用，有一個足夠大的廚房可以經常做飯。
如果她幸運的話，還有一個院子。
項目經理拜訪克魯茲 圖：洛杉磯時報
今年5月舊金山房屋管理局（San Francisco Housing Authority）向克魯茲發放了一張緊急住房券。
但在收到住房券4個月後，克魯茲和她的家人仍然無家可歸。
找房子的障礙似乎無法逾越：她會說西班牙語，但不會說英語；
可供出租的公寓很少，即使有也很貴；
房東不想接受緊急住房券，也不想收留無家可歸者。
經歷了重重困難和絕望之後，克魯茲終於在10月住進了自己的新家，距離她的露營車曾經停放的地方有4個街區。
據報道在住房券計劃推行了一年半後，全美範圍內只有56%的住房券被使用。
加州作為全美住房危機是最嚴重的州之一，該州只使用了不到50%的緊急住房券。
而在美國最昂貴的住房市場之一舊金山，該市收到的906張住房券中，只有44%真正用於居住。
舊金山房屋管理局和該市無家可歸者與住房部（Department of Homelessness and Housing）指出舊金山市住房券使用率低的原因之一是租賃市場的艱難：租金高，空置率低，同時接收906張住房券並有效分發是一項艱鉅的任務。
官員們表示考慮到這些障礙，該市仍然為在住房券方面取得的進展感到自豪，特別是疫情造成當地政府機構和非營利組織的工作人員減少的情況下。
目前在舊金山，大約有200人擁有新的住房券，已經準備好了住房，但仍然無家可歸。
在全美範圍內，這一數字約為3萬人。