全澳各州因為對麥當勞的一項新品稱呼不同而引發了強烈爭議。
從1月11日起,麥當勞餐廳推出了新品「雞鹽扇貝土豆」。顧客們一致認為這款新品很好吃,但是對它的稱呼方式卻產生了分歧。
這款油炸新品在昆州和新州被稱為扇貝土豆,但在南澳,它被稱為「油炸土豆餅」,而維州人則自豪地稱它為「土豆蛋糕」。
「在維州最好別叫它扇貝土豆!」一位憤怒的維州人在臉書上說道。「這不是扇貝!扇貝是彎曲的!這些叫土豆蛋糕!」
有人反駁說:「土豆蛋糕是把土豆切碎再拼起來!像土豆寶石一樣。」
「扇貝土豆是搗碎的土豆片。」另一位使用者表示同意,並解釋說「扇貝」指的是一種烹飪方法,而不是海鮮。「它們是扇貝土豆!任何對烹飪有所了解的人都知道,這就是’扇貝土豆’名字的由來。」
事實證明,南澳叫它「油炸土豆餅」的爭議較小,全球各地的油炸食品愛好者都同意這道菜的名字。
一位臉書使用者評論道:「在蘇格蘭,我們叫它油炸土豆餅。」
「我們叫它們油炸土豆餅,因為它和其他油炸食品一樣外面都有一層面糊。」另一位來自紐西蘭的使用者表示贊同。
撇開爭論不談,澳洲麥當勞公司的一位發言人向雅虎新聞證實,新菜單不會因為澳洲本土的敏感因素而進行本地化處理。在澳大利亞的每個州和地區,這種被打碎的土豆都將被稱為「扇貝土豆」。
除了扇貝土豆,麥當勞還推出了安格斯系列的新漢堡:配有培根、甜菜和番茄醬的澳大利亞安格斯豪華漢堡,以及麥辣豪華雞肉漢堡和Hokey Pokey調味奶昔。
「我們推出了最新款漢堡,受歡迎的雞鹽扇貝土豆和Hokey Pokey厚奶昔。就是希望每位顧客的在夏天都能來享受麥當勞。」澳洲麥當勞澳大利亞市場總監Tim Kenward說。