奶茶店做掩護,舊金山華男涉國際銷贓被捕!

美西時間5月13日,據舊金山紀事報報道5月10日美國檢方表示舊金山田德隆(Tenderloin)社區一家不起眼的奶茶店被懷疑是一個國際銷贓活動的掩護地,汽車竊賊在這裡出售贓物,然後將贓物運往越南和中國等國家。

嫌疑人郭樂(Quoc Le,音譯)因涉嫌在奶茶店背後經營國際銷贓業務而被捕。三年前,他曾被控犯有類似罪行。

此前,核桃溪(Walnut Creek)和舊金山警方發現他持有從汽車上偷來的財物。

圖:舊金山紀事報

圖:舊金山紀事報

華裔男涉國際汽車盜竊被捕

舊金山地方檢察官辦公室展開了一項規模龐大的調查,打擊在砸搶風潮中牟取暴利的犯罪分子。

41歲的郭樂被逮捕,他的妻子在拉金街(Larkin Street)開了一家奶茶店。

檢方表示郭樂的妻子沒有受到犯罪指控。

有關官員說他們在名為「打擊汽車盜竊」(Operation Auto Pilot)的行動中對郭樂進行了逮捕。

這次行動採用了誘餌車、GPS跟蹤和臥底監控等方式,並在據稱與郭樂相關的地點找到了1,000多臺膝上型電腦、手機、相機和其他設備。

繳獲的贓物價值可能超過10萬美元,他們正在對這些設備進行分類,希望能將它們物歸原主。

被盜物品 圖:San Francisco District Attorney’s Office

據舊金山地區檢察官切薩•布丹(Chesa Boudin)說郭樂已於週一被拘留,將被控至少八項非法持有贓物的重罪和四項輕罪。

與調查相關的法庭記錄讓人們得以一窺這個基本上不為人所知的非法市場。

據檢方稱在每年上報的2萬多起砸搶案件中,只有不到1%的案件最終逮捕了嫌犯。

許多其他受害者沒有向警方報告盜竊事件。

美國國土安全部(Department of Homeland Security)和美國郵政(United States Postal Service)也參與協助了相關調查。

對郭樂的調查始於去年10月,當時調查人員在日本城(Japantown)停了一輛誘餌車。

日本城以吸引毫無戒心的遊客和隨之而來的汽車竊賊而聞名。

工作人員在車內放置了一臺新的蘋果Macbook Pro電腦,並在上面安裝了一個隱藏的GPS追蹤器。

法庭記錄顯示,當天有人撬開了這輛誘餌車,調查人員花了幾個小時在舊金山各地追蹤。

調查人員最初確認郭樂為嫌疑人是在追蹤器停在一個加油站時,郭樂當時就在那裡。

調查人員說當其他汽車在加油站進進出出時,有幾分鐘時間,郭樂的車和跟蹤器都沒有移動。

記錄顯示,一個監視小組在接下來的幾個月裡研究了郭樂的情況,並對他立案。

追蹤發現,他經常攜帶包裹,其中有一個據稱包含了追蹤器的包裹最終被送往聯邦快遞店(FedEx)。

在不到一個月,檢方記錄到他的車輛曾在金門大道(Golden Gate Avenue)上停留超過100次,調查人員懷疑每次都是郭樂在購買贓物。

調查人員還與幾名受害者合作,讓被盜的設備發送定位信號,之後發現信號是從拉金街(Larkin Street)的一處空地上發出,這裡與郭樂妻子的珍珠奶茶店共用一面牆。

郭樂週二下午被提審。

週一被捕時,郭樂已因2019年一起涉及盜竊財產的案件獲得保釋,該案仍在審理中。

三年前已經有案底

三年前他曾被控犯有類似罪行。

此前,核桃溪(Walnut Creek)和舊金山警方發現他持有從汽車上偷來的財物。

檢察官稱從郭樂2019年案件到他本週被舊金山地區檢察官辦公室逮捕的這段時間裡,郭樂被認為購買和轉賣了不計其數的被盜膝上型電腦、手機和其他設備,其中許多是來源於該地區難以解決的打砸搶犯罪。

他之前的被捕讓人懷疑他2019年的案件發生了什麼,以及他如何能夠讓他的所謂銷贓行動繼續進行。

在下個月的選舉中試圖罷免地區檢察官切薩·布丹(Chesa Boudin)的人在5月12日抓住2019年的案件作為證據,證明切薩·布丹的政策導致了郭樂後續的行動,並造成成千上萬的舊金山人和遊客的財物被盜。

圖:華盛頓郵報

圖:華盛頓郵報

前舊金山助理檢察官湯姆·奧斯特利(Tom Ostly)在布丹2020年1月上任後不久就被解僱,他說他相信在最初起訴郭樂的案件中可以做得更多。

現在在加州司法部工作的奧斯特利說:「他們沒有監視他,而他們有責任監視他,卻什麼都不做。」

不過,地區檢察官辦公室的檢察官說目前的調查是在去年10月份開始的,他們無從得知郭樂在第一起案件中保釋期間正在犯罪。

檢察官說警方從未以其他指控將郭樂送入監獄,他也沒有受到法院命令的GPS監控。

據參與兩起案件的檢察官和郭樂的辯護律師稱郭樂最初的案件因雙方的法律談判而放緩,隨後又因新冠疫情而推遲了對未被關押人員的審判。

布丹辦公室的發言人雷切爾·馬歇爾(Rachel Marshall)說在檢察官開始對郭樂進行調查之前,警方從未提出據稱與郭樂有關的贓物的額外證據。

圖:CBS

圖:CBS

當被問及為什麼檢察官辦公室在郭樂2019年的案件未決的情況下對他進行新的調查時,馬歇爾說最新的指控是根據新發現的事件提出的,這是由布丹發起的打擊汽車盜竊的更大努力的一部分。

她說這項工作「是一項更大的行動,涉及一個大規模的銷贓網路,達到了國際水平」。

馬歇爾說郭樂現在被指控犯有幾項新的重罪,並因涉嫌在保釋期間犯下新的罪行而面臨加重處罰。

該辦公室仍在對2019年的案件進行起訴。

根據法庭記錄,郭樂在2019年1月被捕後,當時由喬治·加斯康(George Gascón)領導的地區檢察官辦公室指控他犯有8項購買或接收贓物的重罪。

郭樂的律師蘭德爾·諾克斯(Randall Knox)說他以6萬美元的保釋金被釋放,沒有被命令佩戴腳踝監測器。

奧斯特利說他和諾克斯同意暫不舉行初步聽證會,以努力解決該案件。

諾克斯說從2020年3月開始,新冠疫情幾乎使法院關閉,而財產犯罪案件——尤其是人們被拘留的案件——被法院定為低優先級。

此外,諾克斯說有「大量的證據」需要整理。

奧斯特利說調查人員本可以做得更多,通過使用其他已知汽車竊賊的GPS資訊來了解他們是否去了郭樂的奶茶店或者通過與熟悉銷贓團隊的官員合作。

他說他們可能已經能夠讓被告因違反釋放條件而被重新拘留。

奧斯特利說如果郭樂因第一起案件被定罪,他可能會得到緩刑的判決,因為他被指控犯有非暴力的財產罪。

「整個重點不是監禁他,而是讓他停止這樣做,」奧斯特利說「監禁是最後的手段。」

諾克斯在最新的案件中也是郭樂的律師,他說他的客戶現在是在監督下釋放,並被命令佩戴GPS腳踝監測器。

根據「Quickly快可立」網站上顯示,在舊金山田德隆區的「Quickly快可立」於 2009 年 4 月 18 日(週六)開業。

2004年初舊金山正式將 Eddy 和 O’Farrell 街之間的拉金街(Larkin Street )指定為「小西貢」(Sāi Gōn Nhỏ)位於田德隆區,這家店,展示了來自越南華人在舊金山有很好的代表性。

同時在加州北部和全國各地設有多家分店的珍珠奶茶連鎖店 Quickly USA 的發言人 Raymond Kot 在一份聲明中表示該連鎖店不管理拉金街的位置,也沒有參與其所謂的運營。

他說拉金街的店面是 Quickly 飲料的獨立經銷商。

「如果他們在商店有任何非法活動,我們的公司辦公室將終止與企業主的關係。在這一刻,我們仍在等待獲得更多資訊 」 Kot說。

相關文章