【有朋友沒辦法第一時間收到公眾號訊息，可以把本號設置為「星標」解決】
被採訪者：喬治·伊塞克，前武裝黨衛軍「阿道夫·希特勒警衛旗隊」、「希特勒青年團」裝甲師老兵，最終軍銜為黨衛軍一級突擊隊中隊長（上尉），亦是黨衛軍知名人物馬克斯·溫舍（Max Wünsche）的副官，1944年8月法萊斯戰役後被盟軍俘虜。本篇採訪時間為1990年
▲（兵人彩繪）黨衛軍第12「希特勒青年團」裝甲師士兵
記者：您是如何加入「希特勒青年團」裝甲師的？
伊塞克：仗打到1943年時，我已經是個經驗豐富的老兵，且證明了自己的價值。我和馬克斯·溫舍一起服役，他也算是個名人。後來，上級把他調往了一支新組建的師級單位作為骨幹。我是他的副官，所以也一起去了。到了以後才發現，這支單位盡是「青年團」來的毛娃子。我非常懷疑這群人的戰鬥力。1943年底，部隊開始了斷斷續續的訓練。
記者：訓練的過程是怎樣的？
伊塞克：和我所經歷的不同，這支新單位放棄了一系列基本訓練，專注於培養士兵的戰鬥技能，讓這些孩子做好戰鬥準備。每個人都知道一個新戰場即將出現，而（盟軍）合理的選擇將會是在法國的北部海岸。我們的訓練是在比利時進行的，四周是一個巨大的訓練區，每週都會舉行軍事演習。
經過不斷的訓練，新師官兵們開始慢慢地團結一致，17、18歲的男孩們都非常渴望與敵人作戰。我和馬克斯被調往「青年團」師的裝甲團，經常會帶著坦克兵們出營，讓他們熟悉自己的四號坦克。一系列訓練後，他們可以摸黑跳進車裡，啟動車輛，並在不到2分鐘的時間內完成一切準備事宜。
我們團來有不少好裝備，甚至還配有一部分「黑豹」坦克，但從庫爾斯克的經驗來看，我們很擔心它們在戰鬥中出毛病，但工程師們向我們保證，初期的麻煩已經解決了。1944年3月，我們已經做好了充分的行動準備，並渴望與敵人交手。每個人都在猜測盟軍會在哪裡登陸。
我想提一句，比利時的居民對我們非常友好。曾有一輛供通訊兵使用的摩托車壞在路邊，正好有一個開卡車的農民經過，順道把騎手和摩托裝上他的車，把人和裝備送了回來，還加滿了油。邁爾聽說過，當即支付了這人的汽油費，還獎勵了他一筆錢。
▲「希特勒青年團」裝甲師師徽，除一道象徵閃電的「S」外，還有一把鑰匙。這是因為該師的核心骨幹均來自「警衛旗隊」
▲庫爾特·邁爾（1910-1961），綽號「裝甲邁爾」，最終軍銜為黨衛隊旅隊長，曾在「警衛旗隊」、「青年團」裝甲師中服役，是一名歷經法國、巴爾幹、東線之戰的老兵。1944年諾曼底戰役中任「青年團」第25裝甲擲彈兵團團長，維特少將陣亡後接替為該師師長，9月在那穆爾附近被游擊隊俘虜。戰後因涉嫌處決戰俘而被判終身監禁，但在1954年獲釋，1961年因心臟病突發逝世
記者：您在比利時境內看到過抵抗軍的行蹤嗎？
伊塞克：沒有。在比利時，所有平民都表現得很友好，我們一樣。偶爾會聽到有人散發支持盟軍的宣傳單，但我們相信，其實這都是盟軍飛機空投撒下來的。我們和當地人的關係也很好都很好。甚至有一個寡婦，她會為我們的戰士免費製作糕點和其他商品。她的女兒曾在大學念過書，經常和男孩們待在一起，教他們唱詩。
當我們進入法國後，情況就發生了變化，盟軍會在海岸沿線空投特工，試圖法國平民反抗我們。在我們前往諾曼底的途中，發生了一起火車遭爆炸物脫軌的意外，列車長和一名士兵當場死亡，為此，那些抵抗組織成員會被當作恐怖分子槍殺。
自1944年3月起，我師便駐防於法國。我們與平民沒有任何糾紛，他們對我師的「男孩」們也很友好。我們也確實聽說過其他治安事件，並時刻警惕間諜和破壞活動。
▲演習結束後，一名「青年團」裝甲師的士官向前來參觀的孩童們講解單兵戰鬥裝具，攝於1944年3月的比利時境內
▲（彩繪）「青年團」裝甲師第12裝甲團使用的一輛四號H型坦克
我師曾抓獲過一名間諜，他在夜間空降時摔下，傷勢嚴重，還摔斷了腿。一名巡邏兵發現了他並將其押回團部。在那裡我們叫來警察將他帶走。可見盟軍在我們的地區非常活躍。4月份，我開始注意到空中有些不同尋常：這是敵人即將入侵的信號。他們空投了一些武裝人員並襲擊我們的防區，造成了首輪傷亡。
記者：我可以問您一個私人的問題嗎？我知道很多人對討論戰爭罪行持懷疑態度，但您與您的部隊被指控殺害加拿大戰俘？您能告訴我這是真的嗎？發生了什麼事？
伊塞克：哦，這是最近比較熱門的話題。你們的總統帶著幾名黨衛軍老兵去參觀了墓地，然後所有人把矛頭都指向了黨衛軍。其實這都是誤解與謠言。加軍是我們首輪遭遇的敵軍，1944年6月7日至8日夜，他們襲擊了我們的防線。這些陣地由黨衛軍、國防軍士兵共同守衛。有幾名士兵來到指揮部報告，說目睹了敵兵處決投降戰友的情況。但我們的上級仍然說，敵人不遵守戰爭規則，我們也得遵守。
與此同時，一名陣亡軍官的日記被公佈出來。上面聲稱加軍不會帶走戰俘，而是會遵照上級命令處決他們。這讓我們倍感驚訝。在我們看來，西方盟國是會遵守戰爭規則的。邁爾下令將俘虜的加拿大人帶去審訊，其中一人竟說出了這條「潛規則」，其他人則一個勁搖頭，說不知道這事，還說他們會善待任何被俘的德軍士兵。根據當時的情況，我選擇相信後者。
▲被德軍俘虜的加軍「皇家溫尼伯步槍團」士兵，攝於1944年6月14日。根據盟軍的宣傳資料，在諾曼底戰役期間，有部分該團官兵慘遭「希特勒青年團」師的屠戮
關於這件事的謠言傳遍了整支部隊，但維特和邁爾很快表態，他們希望保持謹慎的態度，因為需要更多的資訊。然而，更多的前線報道稱，德國士兵被發現遭到處決，而不是被俘。現在我所知道的是，許多加國戰俘被帶到了後方，但加拿大政客們堅稱我們處決了他們。我想說的是，這期間這存在所謂的「戰爭迷霧」，但我相信他們（指加拿大人）在英國所受的宣傳，引起了這場只有定義為「謀殺」才能平息的仇恨。
記者：您眼中的諾曼底之戰又是如何？
伊塞克：匆忙又混亂！盟軍在戰鬥中擁有的優勢令我們大開眼界。兩個月的時間裡，我師官兵進行了無數次不可能勝利的戰鬥。
諾曼底戰役中，我師主要承擔前線防禦任務，因此遭受了盟軍輪番炮火打擊。有時我們會實施反攻，每當快要成功時，對面的炮火與援兵總能把我們趕回原地。
我為我的孩子們取得的戰果趕到驕傲。他們年輕、沒有任何實戰經驗，卻打挎了諸多敵方精英，給敵人予以重創。他們為了部隊的榮譽與決心而戰，能領導他們、與他們共患難是我的榮幸。而我在諾曼底的戰鬥生涯也在8月結束。
▲（地圖）法萊斯口袋中遭圍困的德第7集團軍及第5集團軍
當時，美軍突破我軍防線後開始大殺四方。加拿大、英國的士兵也加入進來。部隊實在頂不住，只能撤退。途中，我和我的戰友、指揮官走散，在嘗試返回戰線時遇到了一支美國巡邏隊，就此成了俘虜。美國兵舉止粗魯，毫無訓練可言。他們毆打了我，還搶走我的隨身物品，這是違背戰爭法則的。換做今天，那些人可能會說「黨衛軍也這麼幹過」，但這種行為本身就是錯的。
我們尊重、善待被俘的敵軍，救治傷員，確保他們安全。有一次，我看到一群戰俘遭到盟軍空襲，而我們的士兵則竭盡全力保護他們。唯一糟糕的事件是我之前提到的，這是因為敵人（盟軍）處決過俘虜的德國士兵，導致一系列的報復行為。他們和我們當中的任何人都負有同樣的責任。
後來，我被輾轉送往多座戰俘營。待遇最好的是在蘇格蘭，那裡的營地指揮官曾被我們俘虜過。但他受到了很好的對待，並向我們表示感謝。是他託了關係才讓我來這裡的。他們（英國人）與我們的日耳曼血統緊密相連，熱愛我們的歐洲家園，也對它有著深厚的榮譽感。
▲諾曼底戰役中被俘的「青年團」裝甲師官兵，多數人的神情中透露出不屑與木然
目前本號僅保留QQ粉絲交流群，微信平臺留有「圖書交流群」，需要可掃描加入
▲為便於管理，請統一申請、掃碼加入QQ粉絲群
▲圖書群可掃這裡
