從一號坦殲到「黑豹」坦克:來自一位青年裝甲兵軍官的訪談(三)

更多硬核,有趣,好玩的文章和資訊,請點選上方

芬里爾戰史研究

關注獲取!

路德維希·鮑爾出生於1923年,第二次世界大戰期間他的整個軍事生涯都是在德國裝甲部隊中度過的。在戰爭期間他負過七次傷。鮑爾的特殊經歷在於他接受過大部分當時在國防軍中服役使用的裝甲戰鬥車輛的訓練。而在「守望萊茵」行動期間,由於車輛短缺,他也是少數被分配到突擊炮行動的裝甲兵之一。他的證詞為國防軍中裝甲兵生活和訓練提供了許多啟示。

訪談採用了Q&A的形式,在下文中,羅賓·謝弗的提問為加粗字型,而路德維希·鮑爾的話語為普通字型,下劃線為本人備註。

您還記得諾曼底的哪些戰鬥?

6月6日,盟軍在諾曼底登陸。第9裝甲師隨後在普羅旺斯地區的阿爾勒-艾克斯地區參加了一次實戰演習,當指揮部得知盟軍上岸時,演習被立即取消。直到7月26/27日左右,我們才抵達法國更北部。該地區的法國游擊隊非常活躍,但我們與他們沒有打過什麼交道。我與他們唯一的「遭遇」是在幾周前,當時我正騎著摩托車返回部隊,一名游擊隊隊員朝我開槍。然後,我從一群掃射我的人面前開過:幸運的是,他們都沒有打中我!

接下來發生了什麼?

接下來發生了什麼?

好吧,我們稍後解決了這個問題,但我不想談論它。

從8月6日起,我們將在阿朗松地區與美國人展開戰鬥,他們在阿夫朗什附近取得了突破。我們是真正的「前線消防員」,始終與巴頓的第3集團軍對抗。敵人的飛機無處不在,這干擾了我們良好的戰術部署。白天時,敵人的戰鬥轟炸機非常危險,但這並沒有阻止我們摧毀一大堆的坦克。戰鬥快結束時,在阿朗松西北約25公里處,美國人甚至從後方襲擊了我們!直到今天,我依然認為最高統帥部當時已經完全失去了現實感,他們不知道自己在做什麼。命令總是姍姍來遲,且從未反映出前線的實際情況。這就需要我們這些前線指揮官來調整它們:我們必須下達自己的命令。在8月19日撤退到梅斯之前,我們已經損失了大部分的車輛。

您受過傷嗎?

是的,七次。

您對康復有什麼記憶?

相當不錯。證據就是,我還活著——不過我已經是個老頭子了(笑)!

戰爭結束時您在哪裡?您對此有什麼印象,您的戰友們作何反應?

我們的戰爭是於1945年4月16日在伊瑟隆附近一個名為萊特馬特的村莊附近的森林中結束的。在遭受了巨大的損失後,我隸屬的(第33裝甲)團只剩一個虛影,它被更名為第33裝甲戰鬥群(Panzerkampfgruppe 33)。我們撤到森林裡,身邊總共只剩四輛「黑豹」坦克和幾輛四號坦克,幾乎沒有彈藥和燃料。

當天上午十點至中午十二點期間實行了停火。在此前的一天,西蒙上尉、我和一名國防軍軍官決定停火結束後嘗試突破包圍,但當我們準備動身離開時,博克霍夫中校通過無線電警告我們,他禁止任何逃跑的企圖。他說,這種行為會造成太多的傷亡,衝突至此,那樣做已經毫無意義了。隨後,西蒙上尉決定向我們發表講話,他回顧了過去的歲月,回顧那些我們共同所做的一切、陣亡的戰友們,以及我們對祖國的信仰。我們非常感動,在交換了郵政地址後,我們分成小隊並互相道別。魯爾包圍圈與東部地區沒有什麼不同:由原俄國和波蘭戰俘組成的武裝團體在該地區活動。每天都有槍聲打破夜晚的寧靜,我可以告訴你,我們很慶幸自己帶著機槍! 但我們沒能突破包圍。4月底,美國人突然包圍我們,把我們俘虜了。戰爭終於結束了。

退休前不久,身著德國聯邦國防軍制服的路德維希·鮑爾。他於1945年4月29日獲得騎士鐵十字勳章,但沒有推薦檔案留存,或者應該是在推薦檔案生成之前,他們已經被俘了。不過戰後,德國聯邦國防軍認可了該嘉獎。他最終於2020年5月20日去世。

(全文完)

原創不易,請支持我們!

友情提示:由於公眾號推送規則變動。建議將本公眾號設為星標,避免無法及時接收到更新內容。

更多精彩文章請關注芬里爾戰史研究獲取!

相關文章

冤家路窄:IV號與T-34的一次究極對決

冤家路窄:IV號與T-34的一次究極對決

更多硬核,有趣,好玩的文章和資訊,請點選上方 芬里爾戰史研究 關注獲取! IV號與T-34的恩怨開始於1941年夏天,此後雙方此消彼長,都在...

維亞濟馬災難親歷者的命運(一)

維亞濟馬災難親歷者的命運(一)

更多硬核,有趣,好玩的文章和資訊,請點選上方 芬里爾戰史研究 關注獲取! 維亞濟馬災難親歷者的命運 文:列夫·尼古拉耶維奇·洛普霍夫斯基 譯...

維亞濟馬災難親歷者的命運(二)

維亞濟馬災難親歷者的命運(二)

更多硬核,有趣,好玩的文章和資訊,請點選上方 芬里爾戰史研究 關注獲取! 維亞濟馬災難親歷者的命運 文:列夫·尼古拉耶維奇·洛普霍夫斯基 譯...

維亞濟馬災難親歷者的命運(三)

維亞濟馬災難親歷者的命運(三)

更多硬核,有趣,好玩的文章和資訊,請點選上方 芬里爾戰史研究 關注獲取! 維亞濟馬災難親歷者的命運 文:列夫·尼古拉耶維奇·洛普霍夫斯基 譯...

維亞濟馬災難親歷者的命運(四)

維亞濟馬災難親歷者的命運(四)

更多硬核,有趣,好玩的文章和資訊,請點選上方 芬里爾戰史研究 關注獲取! 維亞濟馬災難親歷者的命運 文:列夫·尼古拉耶維奇·洛普霍夫斯基 譯...