希特勒在「狼穴」裡的憋屈生活

作者:克雷格·盧瑟

譯者:小小冰人

希特勒的大本營「狼穴」隱蔽在東普魯士一片遍佈湖泊、沼澤、松樹、雲杉、山毛櫸、橡樹的密林地域深處,橫跨拉斯滕堡至安格爾堡(拉斯滕堡鎮以東8公里)的鐵路線。

「狼穴」地圖(1944年10月的狀態)

託德組織建造的這座簡樸而又陰鬱的設施由竭力偽裝的混凝土建築物、暗堡和預製兵營組成,以一層層鐵絲網、地雷、鋼柵欄、欄杆和土木工事與外界隔開。希特勒和他最親密的軍事及政治顧問生活、工作在一座營區裡。附近一座營地供最高統帥部指揮參謀部特遣人員居住,還有一個通訊中心。大約20公里外,陸軍總司令部在安格爾堡之外的毛爾森林佔據一處營地,同樣橫跨鐵路線,但這條鐵路不對普通交通開放。「雖然經過精心建造,但‘狼穴’和毛爾森林的營地只能容納最高統帥部和陸軍總司令部的部分人員。其他人留在柏林或其周邊,透過無線電和信使同‘狼穴’保持聯繫。」

希特勒和他的將領們在「狼穴」裡踱步

國防軍指揮參謀部參謀長阿爾弗雷德·約德爾將軍後來把這座新元首大本營稱為「修道院和集中營的混合體」。這裡夏季炎熱潮溼,冬天冷得要命,環境也不利於身體健康,很難產生高質量的工作。搬到「狼穴」後沒幾天,負責撰寫最高統帥部作戰日誌的赫爾穆特·格賴納就寫信給妻子,對這裡的條件大加抱怨:

我們受到最可怕的蚊子的騷擾。很難找到比這裡更愚蠢的地方——落葉林和沼澤池塘,沙土地和死水湖,對那些令人討厭的生物來說,這是個理想的棲息地。除此之外,我們居住的暗堡冰冷、潮溼,夜裡凍得要死,電通風設施嗡嗡作響,還傳出可怕的氣流,根本沒法入睡,早上醒來時頭痛欲裂。我們的內衣和軍裝總是涼颼颼、潮乎乎的。

「狼穴」中的一間起居室

克麗斯塔·施羅德是希特勒身邊的年輕女祕書之一,也陪同元首來到這座新大本營。她在1941年6月28日寫給朋友的信中談到了對這裡的第一印象:

我們來到這個大本營已有五天,我向你簡單敘述一下這裡的情況……暗堡分散在整個森林裡,按照工作類型劃分,每個部門分得一處。我們的臥室,面積就像火車上的包廂,牆上貼著淺色木板,十分典雅。室內配有隱蔽式盥洗臺,上方有一面鏡子,這裡還有臺小巧的西門子收音機,我們可以收聽到許多電臺。屋內甚至裝有電暖氣,但還沒有啟用。牆上安裝著優雅的壁燈,還有一張填滿海草的狹窄硬床。房間很小,但總而言之,我在房間的牆壁上掛了幾幅畫後,就使人感到很愜意了。

這裡也有公用淋浴室,但到目前為止我們還沒使用過,主要因為沒有熱水,還有個原因就是我們總是睡到最後一分鐘才起床!暗堡裡的通風機發出的噪音吵得我們睡不著,再加上吸入的風不停地從我們頭上吹過,我經常有風溼性疼痛,對此特別擔心,所以晚上睡覺時,我們就把通風機關掉,這就意味著我們現在睡在相當汙濁的空氣中,白天我們的四肢有一種灌了鉛的沉重感。

儘管如此,除了可惡的蚊子,一切都挺好。我的雙腿已被蚊子叮了個遍,腫了一大片。不幸的是,發給我們的驅蚊劑只在短時間內有效。與我們相比,男士穿著長筒皮靴和厚厚的軍裝,能更有效地避免這種可惡的叮咬。他們唯一會被蚊子叮的地方是脖子,因此,一些人披著蚊帳四處走動。我試了一下午,發現長時間披著蚊帳太麻煩。這些小東西在室內並不猖獗,只要一隻蚊子出現,立即會引來瘋狂的追殺。

「狼穴」中的一間臥室

正如歷史學家傑弗裡·梅加吉正確指出的那樣,希特勒獨自待在這樣一個偏遠的大本營,「使他無法充分了解前線發生的情況和國內的事態發展……實際上他是二戰期間唯一一個以這種方式孤立自己的國家元首」。可就在這裡,在這片遠離柏林、蚊蟲肆虐的森林和沼澤地,德意志帝國元首對蘇聯展開他最後的清算。受到對健康有害的氣候的影響,加之東方戰局的不確定性帶來越來越大的困擾,希特勒未來幾周患上了重病,給他實施的戰爭造成了不幸的後果。

希特勒在「狼穴」發表廣播講話(拍攝於1944年)

希特勒迅速適應了他的日常生活。他戴著金絲邊老花鏡仔細閱讀前線發來的急電,認真研究總參謀部每天印製兩次的態勢圖,並下達他的命令和指示。他不喜歡迅速做出決定,因而避開電話,開始依賴約德爾和另一些重要助手「粉飾過的簡報」。他像個「在戰爭中玩耍的男孩」,熱衷於在大幅作戰地圖上把色彩各異的部隊符號朝遍佈東線的遙遠目標移動。希特勒的空軍副官尼古勞斯·馮·貝洛在回憶錄中概述了元首在東普魯士大本營的日常工作和生活:

每天中午12點,希特勒前往凱特爾的暗堡,在那裡召開主要形勢討論會,會議通常持續90分鐘左右。布勞希奇、哈爾德和霍伊辛格每週參加1~2次討論會。下午,希特勒接待、會晤非軍事人員,但話題總是同軍事相關。傍晚6點由約德爾主持形勢討論會。希特勒通常在下午2點和晚上7點半準時用餐。如果沒有重要來賓到訪,他會把時間用在餐桌上,經常長達兩小時……這裡的飯菜按照國防軍的標準供應,包括湯、肉食和甜點。希特勒吃早餐時會定下他的素食菜單。

如今「狼穴」已經成了波蘭著名的旅遊景點

本文摘自《巴巴羅薩:德國入侵蘇聯的內幕》

本文摘自《巴巴羅薩:德國入侵蘇聯的內幕》

這部著作以前所罕見的豐富細節探討了1941年夏季,德國中央集團軍群穿過蘇聯中部攻往莫斯科的進軍,並且簡要介紹了莫斯科戰役和1942年年初的冬季戰局。作者廣泛吸取數百名德軍老兵的回憶、戰地日記和信件,結合大量官方檔案資料,對希特勒在1941年6月發動的「巴巴羅薩」行動提出了全新的見解。

書中不僅生動地講述了基層官兵沿明斯克—斯摩稜斯克—莫斯科方向的戰鬥經歷,而且詳細討論了 「巴巴羅薩」計劃的致命缺陷和對蘇閃擊失敗的深層原因。此外,作者大膽地研究了一些頗具爭議的問題,比如東線德軍對蘇聯人民犯下的戰爭罪行。總之,這本書無論是在視角和觀點上,還是在詳盡程度上,都堪稱超越前人之作。

相關文章

希特勒的法國之旅

希特勒的法國之旅

著:克雷格·盧瑟,譯:小小冰人 美國記者兼戰地通訊員威廉·L.夏伊勒在他那部傑出著作《第三帝國的興亡》中寫道:「六月,總是巴黎這個富麗堂皇的...