二戰德軍作戰指揮:隘路及其周邊的戰鬥和游擊戰

文:德國國防部部隊局

譯:小小冰人

要了解二戰期間德國陸軍的心理、哲學和社會價值,關鍵性的東西可在《作戰指揮》(Truppenführung)手冊中找到。這份手冊作為德國陸軍軍事條令出版於1933年(第一部分)和1934年(第二部分)。欲理解德國的軍事行動,該手冊的重要性就像「戰地手冊FM 100-5‘作戰篇’」之於美國,或「野戰勤務條令」之於英國。從多個方面看,《作戰指揮》堪稱《孫子兵法》的現代版。據威廉姆森·默裡教授說,「這依然是有史以來最具影響力的學說手冊」,而且「還代表著對領導及其所實施戰術最細緻周到的審查」。

隘路及其周邊的戰鬥

隘路及其周邊的戰鬥

621. 隘路限制了機動和戰鬥空間,但為設置障礙物和壁壘提供了方便。隘路有利於敵人的空中偵察和空襲,還使毒氣和煙霧的效果大幅度增加。隘路的重要性隨其深度和周邊地形(山脈、湖泊、沼澤)難度的增加而加大。密林中寥寥無幾的道路、橋樑和水壩都能實現與隘路相同的效果。

通常說來,隘路有利於防禦方,並給進攻方造成限制,後者只能逐步加強作戰力量,即便如此也無法完全匹敵防禦方。

622.向一條尚未被敵人佔領的隘路前進時,先行到達隘路的一方將獲得優勢。搶在敵人之前控制隘路,能給行動結果產生極大的影響。部隊穿過隘路才能獲得完整的行動自由。

623.敵人控制一條隘路的出口時,最好對其實施一場包圍或迂迴。在一條隘路中發生遭遇戰的情況下,進攻方可通過一場包圍迅速取得成功。如果部隊必須為奪取隘路的出口進行戰鬥,就應遮蔽進攻時間、方向和程度,直至最後一刻。部隊在山地的部署需要更多時間。此舉通常不會調動至關重要的力量。

624.進攻方同時對多條隘路展開行動時,可以投入強大的力量打擊敵人。他們還可利用在一條隘路中取得的進展,促進毗鄰隘路中其他部隊的運動。面對敵人強有力的抵抗,部隊沿多條隘路前進期間,應在繼續前進前奪取所有出口,以免分開的縱隊被敵人各個擊破。

625.若敵人搶先到達隘路,部隊應利用一切機會攻擊出現在前方的敵人。

626.追擊期間,部隊的目標應當是迅速前出到隘路另一端,使用一切毗鄰路線實施一場包圍,從而封鎖所有出口。某些情況下,部隊可能只能以航空兵和遠端炮兵實施攻擊。這些力量應用於阻滯敵人。

627.一條隘路的防禦,可以部署在隘路前方、內部或後方。倘若必須為後續部隊保持隘路暢通,部隊應在隘路前方實施防禦。若己方力量允許,主防線應設在前方足夠遠的地方,以免隘路出口遭到敵軍炮火破壞。必要時,部隊應展開進攻,奪取主要作戰地域所需要的地帶。

隘路的防禦需要毗鄰地帶儘可能擴伸,以免被進攻方包圍或迂迴。在山地,防禦方應將山谷兩側的高地納入防禦陣地,特別是預計防禦行動將長時間進行時。

隘路後方的主陣地必須迫使敵人在火力最密集處尋找出口。如果敵人的進攻被擊退,如果情況允許轉入進攻,防禦方必須盡一切努力突破隘路,要麼搶在敵人之前,要麼至少是同時。

628.一場阻滯行動應充分利用隘路:較短的隘路,防禦應設在隘路後方;較長的隘路,防禦應設在隘路內。

629. 穿過隘路實施後撤期間,部隊必須控制隘路的入口並抗擊追兵。指揮官必須嚴格規範並控制部隊的運動,必須禁止部隊反向運動。必要時,部隊應在隘路後方設立掩護。部隊穿越隘路期間,設置障礙物並採取防禦措施防範敵人的包圍非常重要。

游擊戰

游擊戰

642. 游擊戰(kleiner Krieg)是一種通過小規模次要進攻給敵人造成更復雜的局面,以此支援己方主力的戰鬥方式。一般說來,游擊戰只有同其他行動相配合才能奏效。充滿敵意而又好戰的當地居民會使游擊戰無法實施。只要存在游擊戰的機會,使用這種戰鬥方式就取決於投入的力量和手段能否產生有價值的結果。

643. 實施游擊戰針對的是敵人的正面和側翼,特別是其後方。

644. 游擊戰的主要任務是擾亂與欺騙敵人,分散敵人的力量,限制對方的偵察活動及其命令和情報的傳遞,以及擾亂敵人後方地域的行動,特別是其後勤。

645. 小股襲擊隊執行這些任務最為有效。他們的實力、裝備和機動性取決於行動意圖和任務。指揮官的能力、部隊的經驗和可靠性比數量優勢更重要, 兵力過多實際上有可能對機動性和突然性造成不利影響。

嚴格的安全措施和「按需知密」原則是行動取得成功的必備條件。

646. 襲擊隊的進攻行動應以突然襲擊的方式發起。欺騙和詭詐應發揮到最大程度。包圍敵人是首選機動樣式。襲擊隊選擇的地形應限制敵人的觀察和機動性,但應有利於己方實施突襲和快速後撤。精心準備和偵察、出色的地圖、熟悉該地域的嚮導有助於任務的執行。指揮官必須提前指定一個集合點,執行完任務後,所有部隊立即在那裡集中。夜間行動是首選方案。可能的話,部隊的一切運動應在夜間進行。晝間,部隊必須保持隱蔽,並遠離城鎮和道路。

襲擊隊在敵後方的行動特別需要大膽的指揮官和士兵。他們必須為延長的行動獲得補給和裝備。如果多個襲擊隊同時展開行動,必須在時間和空間方面獲得協調。各部隊必須在指定地域從事行動。改變行動方式、欺騙和散佈假訊息都有助於出敵不意。襲擊隊必須形成持續的威脅並破壞對方的反制措施,從而使敵人始終處於不穩定狀態。襲擊隊的運動在任何情況下都必須保密,以免被敵人和敵方居民獲悉。

647.路障和障礙物佈設在敵人必須使用且無法繞行的路線上,對阻滯對方的交通最為有效。炸燬敵人後方的橋樑和其他類似設施,會使對方的後勤工作更趨複雜。破壞的類型和規模通常由高級指揮官確定。襲擊隊的規模越小,就越要集中力量,將重點置於破壞最重要的設施上。任務指揮官必須知道所要摧毀目標的用途和技術功能。

648.襲擊隊必須隨時向高級指揮官彙報行動進展,以便他對各襲擊隊的行動施加影響,並給他們下達命令。因此,可靠的通訊至關重要。

649.針對游擊戰的地域防禦是所有部隊的任務。作戰地域後方可能需要特別指定的力量,這些部隊應保持警戒並部署在關鍵位置。他們的快速投入必須獲得精心策劃。裝甲戰車和裝甲列車通常可用於此類調動。立即傳遞襲擊隊資訊的必要性可能需要建立專用通訊網。

如果敵人的襲擊隊在己方後方地域活動,應當包圍並消滅他們。在後方地域展開細緻的掃蕩可能是必要的,但往往需要投入更多力量。

本文摘自《作戰指揮:二戰德國陸軍實戰指南》

本文摘自作戰指揮:二戰德國陸軍實戰指南

● 二戰早期德軍獲勝的真正原因,現代戰爭史上的著名學說手冊,被譽為《孫子兵法》的現代版
● 德國國防部部隊局1933年組織撰寫,二戰期間德國陸軍指揮官必學手冊,戰鬥中的隨身寶典
● 德國軍事傳統中戰術思想和戰役實施的理想綜合體,準確反映了德軍對現代戰爭的看法和超群的想象力
● 美國陸軍1941年推出的作戰手冊大部分直接引自本書,2000年後美軍才將本書解密

相關文章

二戰德軍作戰指揮:如何在樹林中戰鬥

二戰德軍作戰指揮:如何在樹林中戰鬥

文:德國國防部部隊局,譯:小小冰人 第二次世界大戰是關於戰爭中戰役和戰術學說重要性引人矚目的證據。二戰前半期,德國軍隊橫掃歐洲,穿過波蘭、法...

二戰德軍作戰指揮:鐵路運輸的實施

二戰德軍作戰指揮:鐵路運輸的實施

文:德國國防部部隊局 譯:小小冰人 二戰前半期,德國軍隊橫掃歐洲,穿過波蘭、法國、挪威、低地國家、巴爾幹、北非,並以一連串前所未有的戰役勝利...

二戰德軍作戰指揮:如何在樹林中戰鬥

二戰德軍作戰指揮:如何在樹林中戰鬥

文:德國國防部部隊局 第二次世界大戰是關於戰爭中戰役和戰術學說重要性引人矚目的證據。二戰前半期,德國軍隊橫掃歐洲,穿過波蘭、法國、挪威、低地...

二戰德軍作戰指:戰場偵察的實施

二戰德軍作戰指:戰場偵察的實施

文:德國國防部部隊局 譯:小小冰人 二戰前半期,德國軍隊橫掃歐洲,穿過波蘭、法國、挪威、低地國家、巴爾幹、北非,並以一連串前所未有的戰役勝利...

二戰德軍作戰指揮條令之通訊作戰

二戰德軍作戰指揮條令之通訊作戰

文:德國國防部部隊局 譯:小小冰人 825.通訊兵部隊和各部隊的通訊排,負責建立並保持指揮部與各部隊之間,以及各部隊內部的信號通訊網。 此外...