近日，越來越多的報道顯示，美國政府正在決定向烏克蘭提供數十輛M1「艾布拉姆斯」主戰坦克。
與此同時，波蘭政府現已正式請求德國批准將豹2主戰坦克提供給烏克蘭。據報道，德國官員表示，只有美國批准向烏克蘭提供「艾布拉姆斯」主戰坦克，德國才會簽署相關的協議。
據「政治（Politico）」網站報道，拜登政府正在考慮向烏克蘭提供一個新的軍事援助計劃，其中可能包括30～50輛M1坦克（最新訊息為31輛）。此前，《華盛頓日報》和其他媒體在早些時候曾報道稱，美國官員一直就向烏克蘭提供M1「艾布拉姆斯」主戰坦克進行討論，並可能會在本週正式宣佈未來的援助方案。
本文為美國「The Drive」網站「戰爭地帶（War Zone）」專欄文章，作者Joseph Trevithick，本人翻譯並編輯給大家分享。
M1「艾布拉姆斯」主戰坦克。
目前，尚不清楚烏克蘭可能會接收具體哪種型號的M1「艾布拉姆斯」主戰坦克。根據美國對烏克蘭的其他軍事援助，它們很可能是較老的M1A1或M1A2。這些坦克都配備120mm滑膛炮，但在裝甲、觀瞄系統、通訊系統等設備上有所區別。美國陸軍封存了數千輛M1系列早期型坦克。作為部隊調整的一部分，美國海軍陸戰隊已經將「艾布拉姆斯」主戰坦克全部撤編。澳大利亞、埃及、伊拉克、科威特、摩洛哥和沙烏地阿拉伯都裝備了M1系列坦克。
美國官員一直擔心「艾布拉姆斯」坦克過於複雜，耗油量又大，即使與其他更先進的西方坦克相比擁有一定的優勢，也無法在短期內讓烏克蘭陸軍獲得戰鬥力提升。同時，「艾布拉姆斯」的某些設備非常敏感，因此不會出現在提供給盟友的出口型上。
美國海軍陸戰隊員正在從「艾布拉姆斯」主戰坦克內拆下動力元件（FUPP），其中包括AGT1500燃氣輪機和傳動元件。
據《華爾街日報》報道，「（艾布拉姆斯）公告將是與德國達成更廣泛的外交諒解的一部分，德國政府將同意向烏克蘭提供少量的豹2坦克，並將批准波蘭和其他國家向烏克蘭提供更多的德國坦克。」
德國《明鏡週刊》報道稱，德國政府已經決定向烏克蘭軍隊提供一批豹2主戰坦克。很可能包括至少一個連的豹2A6主戰坦克，目前德軍坦克連的規模尚不清楚，但典型的西方軍隊坦克連擁有約14輛坦克。
如果屬實，這將標誌著德國政府相關政策的重大改變。德國總理奧拉夫·舒爾茨等政府官員，幾個月以來一直拒絕向烏克蘭提供任何德國坦克的呼籲，就是因為擔心這樣做可能會惡化與俄羅斯的關係，並引發各個層面的報復。
英國「挑戰者2」主戰坦克。
美國、英國、法國和波蘭一直在給德國政府施加壓力，希望迫使其改變現有立場。本月早些時候，英國政府已經宣佈，計劃向烏克蘭提供14輛「挑戰者2」主戰坦克和其他裝甲車輛。法國政府也表示，可能會向烏克蘭提供一些「勒克萊爾」主戰坦克。
豹2A4坦克的裝備及改裝資訊。
據報道，上週，德國國防部長鮑里斯·皮斯托瑞斯（Boris Pistorius）在拉姆施泰因空軍基地舉行的美國為首的烏克蘭防務聯絡小組會議上表示，他已經下令對德國境內的「豹2」系列坦克進行清點。這個訊息顯得有些奇怪，德國政府顯然還沒有掌握相關資訊，特別是考慮到德國防務承包商萊茵金屬公司公開表示其倉庫中有多少豹2坦克可以交付給烏克蘭軍隊。
荷蘭陸軍的豹2A4主戰坦克。
據《明鏡週刊》和其他媒體報道，德國政府準備簽署第三方轉讓豹2坦克的協議，波蘭已經正式向德國提出此類申請。據報道，包括波蘭在內是十幾個國家表示，如果德國允許，他們準備向烏克蘭軍隊提供約100輛豹2系列坦克。推測向烏克蘭提供的豹2坦克主要是豹2A4及其改進型，這些坦克配備120mm滑膛炮。
德國陸軍的豹2A6主戰坦克。
豹2A4坦克依舊採用老式裝甲，與之相比，報道中提到的德國正在考慮提供給烏克蘭的豹2A6主戰坦克的炮塔和車體上都有附加裝甲，這些裝甲最初安裝在豹2A5坦克上。同時，它還配備了一門改進型主炮，身管更長威力更大，同時懸掛和傳動系統也進行了升級。
就在所有人都認為美國M1「艾布拉姆斯」、德國豹2主戰坦克即將很快作為軍事援助提供給烏克蘭的時候，又出現了變數。
美軍M1A2「艾布拉姆斯」主戰坦克。
1月25日，喬·拜登總統正式宣佈計劃向烏克蘭提供31輛M1主戰坦克。美國政府將通過「烏克蘭安全援助倡議（USAI）」提供這批坦克，USAI代表烏克蘭軍方提供資金，購買武器系統和其他設備，以及培訓和後勤保障服務，以滿足其長期需求。雖然準確的交付時間尚不清楚，但美國官員已經明確表示，該過程將耗時數月，而不是外界推測的數週。第一批坦克可能要到今年年底，甚至是明年年初才能交付。
此前，外界非常關注其配備的電子設備，尤其是燃氣輪機動力系統耗油量大，難以操作和維護。雖然目前尚不清楚烏克蘭軍隊將接收哪種型號的「艾布拉姆斯」坦克，但這些坦克必須是特殊的出口配置。主要是因為美軍裝備的型號配備了高度保密的貧鈾裝甲，即便是主要盟國也不能獲得。換句話說，美國提供烏克蘭M1坦克並不是那麼簡單。
加利福尼亞州塞拉陸軍基地的M1「艾布拉姆斯」坦克和裝甲車輛。
美國陸軍封存了數千輛M1系列坦克，可以請製造商將其翻新到全新狀態，或者將其作為「器官捐獻者」，使用新部件組裝成新的坦克。無論以哪種方式，在交付烏克蘭之前，這些坦克都要改裝成出口配置。因此，無論採用哪種翻新或製造過程，很大一部分工作將集中在坦克的裝甲防護部分上。
從上世紀80年代後期開始，許多為美國軍方製造的M1A1主戰坦克開始採用新型複合裝甲，其中使用了包括以高密度著稱的貧鈾（DU）和其他材料，後續的M1A2系列也都採用了相同的貧鈾裝甲。後來，數百輛老式的M1A1在升級過程中，都配備了貧鈾裝甲和新型車載設備，從而達到M1A2標準。
美國海軍陸戰隊裝備的M1A1主戰坦克。
稱貧鈾複合裝甲是高度機密，是非常簡略的說法。這種裝甲的最初被稱為「重型裝甲」或「特殊裝甲」，在綽號為「綠葡萄（Green Grape）」的絕密級特殊訪問項目（SAP）下進行研製的。SAP具有特別的安全協議，以保護特別敏感的國家安全資訊。
現已解密的1988年M1坦克「特殊裝甲」安全分類手冊的一部分，提到了「綠葡萄」SAP。
1988年，貧鈾複合裝甲的保密等級降為機密。即便如此，一份解密的關於M1坦克「特殊裝甲」的操作安全內容仍包括以下內容：「如果特殊裝甲，包括炮塔正面和炮盾部分，因遭到破壞而暴露內部結構，一名適當的保密負責人要立即覆蓋暴露區域，並採取行動，通過焊接等方式，修補裝甲的破損部分。」
35年間，專供出口的「艾布拉姆斯」採用了許多新型裝甲，包括先進的陶瓷複合裝甲，圍繞其防護系統的操作安全措施仍然非常嚴格。現在，澳大利亞、埃及、伊拉克、科威特、摩洛哥和沙烏地阿拉伯裝備的M1系列坦克，都沒有配備貧鈾複合裝甲。
伊拉克陸軍裝備的M1A1M主戰坦克。
相反，已經為M1系列研製了不包含貧鈾材料的出口型裝甲。與美軍裝備的最新型號相比，出口型坦克除了裝甲部分沒有貧鈾材料之外，其他設備都有所降低。
無論提供給烏克蘭的坦克來源是什麼，裝甲問題都將限制美國政府向烏克蘭提供「艾布拉姆斯」的速度。即便對封存狀態的坦克進行翻新，也需要更換裝甲部分。這是一個複雜的過程，最近公開的向波蘭出售「艾布拉姆斯」坦克相關檔案，證明了這一點。
翻新過程中，將炮塔與車體分離。
波蘭軍隊將裝備的M1A2 SEPv3「艾布拉姆斯」坦克將配備翻新的M1A1炮塔，並且更換成經過對外軍售許可的裝甲。
目前，美國陸軍將出口波蘭坦克的製造合同交給通用動力陸地系統公司（GDLS）。美軍發佈了有關拒絕其他三個企業的競標理由，並強調了其中的敏感資訊因素。
涉及貧鈾裝甲的使用和處理，需要對生產企業進行改造。
美國陸軍表示，需要64個月才能讓其他三個企業符合相關的保密要求，其中大部分時間將用於建立安全且通過認證的生產設施。除了安全問題之外，使用和處理貧鈾材料還有特殊的健康和安全要求。
改造28個炮塔，需要近一年的時間。
尚不清楚更換M1坦克炮塔上的貧鈾複合裝甲需要多長時間。然而，美軍在相關檔案中表示，他們採用GLDS的部分原因是，第一批28個炮塔的改造工作「必須在2023年1月開始，並在2023年12月結束」。
改造28個炮塔，需要花費近600萬美元。
美國陸軍透露的檔案顯示，改造這批28個炮塔，需要近600萬美元。
考慮到所有這些因素，美國政府可能會選擇更快的方案，完成向烏克蘭提供「艾布拉姆斯」坦克的計劃。此時，還有一個方案，即是否有可能調用其他國家裝備的已經降級裝甲和其他系統的出口型坦克。美國政府2022年使用USAI資金，支付第三方的蘇聯T-72坦克翻新費用，就已經展示了這個解決方案。
埃及陸軍裝備的M1A1主戰坦克。
「艾布拉姆斯」主戰坦克兩個最大的海外使用者是埃及和沙烏地阿拉伯。埃及陸軍裝備約1360輛M1A1主戰坦克，根據國際戰略研究所（IISS）2016年版《軍事平衡》，沙烏地阿拉伯陸軍裝備大約370輛「艾布拉姆斯」主戰坦克，其中170輛處於封存狀態。埃及和沙烏地阿拉伯都是美國的主要合作伙伴，不過，這兩個國家都與俄羅斯有著複雜的關係。因此，很難說服他們斷絕與俄羅斯的關係。
通過某種秘密方式完成計劃也是有可能的，但會增加將這些坦克運往烏克蘭的難度。美國政府可能會接觸一個較小的海外使用者，但會遭遇同樣的外交問題。
烏克蘭軍隊現在裝備的最先進坦克就是T-84「堡壘」。
無論何時交付「艾布拉姆斯」坦克，訓練和後勤問題都將影響烏克蘭軍隊將其投入戰鬥的時間，以及有效發揮其戰鬥力的程度。總之，美國向烏克蘭提供M1坦克的計劃最大變數都來自間接因素。
1月25日，德國政府證實將向烏克蘭軍隊提供豹2主戰坦克，並授權其他國家向烏克蘭提供該系列坦克。德國官員此前曾表示，在美國同意向烏克蘭提供「艾布拉姆斯」坦克之前，不會同意相關的方案。在歐洲許多國家服役的豹2坦克可能比美國M1坦克更早抵達烏克蘭，後者可能需要進行深度改造。德國同意向烏克蘭提供豹2坦克的前提是，美國批准向烏克蘭提供「艾布拉姆斯」坦克，當然，這些美國坦克可能在今年都不會交付。
M1坦克何時能夠出現在烏克蘭，仍是一個未知數。
目前，外界越來越關注對烏克蘭的任何援助從承諾到出現在戰場上的速度有多快，因為越來越多的人認為，俄羅斯軍方計劃在今年春季發動一次或多次大型攻勢。有人擔心，即便俄軍動員部隊質量較低，但依靠絕對數量優勢，仍然可以擊潰烏克蘭的防禦體系。
總而言之，雖然美國政府宣佈向烏克蘭提供M1「艾布拉姆斯」坦克的可能性越來越大，但這些坦克真正抵達的時間還有待觀察。如果它們確實來自美國封存的型號，由於貧鈾裝甲的保密要求，可能需要很長時間。
譯者按：
由於貧鈾裝甲和敏感設備的限制，美國無法直接將封存的「艾布拉姆斯」主戰坦克提供給烏克蘭。想要達到出口標準，相關的改造時間可能長達一年。通過第三國向烏克蘭提供M1坦克，由於外交因素可行性並不高。現在的問題仍擺在德國政府面前，是根據美國政府的承諾，向烏克蘭提供豹2坦克，還是等待美國提供坦克之後再提供，無論怎樣做，都面臨巨大的壓力。而美國方面則可以用相關的保密因素作為擋箭牌。
《明鏡週刊》報道：德國政府或向烏克蘭提供19輛豹2A5主戰坦克
英國為烏克蘭提供新一批軍事援助 除「挑戰者2」坦克外還有什麼（附視訊）
美法德向烏克蘭提供重型裝甲車 是否能改變戰局 接下來就是坦克？
