粉碎德中央集團軍群,蘇軍實現了東線戰場上最大的一次軍事勝利

著 :約翰·埃里克森

譯 :小小冰人

譯 :小小冰人

1944年7月2日,莫德爾知道,第4集團軍殘部撤回明斯克的希望已蕩然無存。明斯克受到蘇軍南北兩面而來的直接威脅,而別列津納河,背靠該河東岸的第4 集團軍已被困住,蘇軍在列佩利西面渡過該河。莫德爾已顧不上明斯克的態勢,他把剩下的力量投入確保向白俄羅斯首都西北面和西南面逃生的通道上。切爾尼亞霍夫斯基的目光盯著維爾諾,他將主力轉向莫洛傑奇諾(明斯克西北方)方向,派格拉戈列夫的第31集團軍和羅特米斯特羅夫近衛坦克第5集團軍的一個軍奪取明斯克,布爾傑伊內的近衛坦克第2軍也將衝向明斯克,同時為左翼提供掩護。

7月2日拂曉,羅特米斯特羅夫沿明斯克公路投入他的坦克,長驅直入30英里,在夜間突入明斯克東北郊,布爾傑伊內的坦克軍也在同一天發起進攻,在游擊隊的指引下越過崎嶇地區,取得了不錯的進展,沒有遭遇敵人的抵抗。西南面,帕諾夫的近衛坦克第1軍7月2日距離明斯克已不到十幾英里,正穿過普霍維奇;兩個坦克旅(坦克第15和第16旅)跟隨著一個自行火炮連和一小股步兵部隊,與第3集團軍以及為其提供支援的坦克第9軍也逼近了明斯克。7月3日,白俄羅斯第3方面軍的坦克從北面、西北面和東北面衝向明斯克,4個小時後,帕諾夫的坦克和步兵攻入東南郊。明斯克城內的工廠已被炸燬,設施遭到破壞,城內一片廢墟;蘇軍經過的白俄羅斯土地上,村莊被焚燬,城鎮被破壞,牲畜被搶走,居民少得可怕。紅軍不止一次遇到過滿載著送往德國的孩子的火車。

隨著明斯克的解放,蘇軍包圍了德國第4集團軍,被困的105000名德軍被分割成兩股,一股位於西南面,另一股位於沃爾馬河(Volma)東面。這裡幾乎就是1941年德軍對蘇軍實施龐大包圍的地點,現在,明斯克東面的森林中,德軍士兵等待著被殲滅或被俘虜:40000多人死在突圍或蘇軍消滅包圍圈的過程中。除了空投些補給,並在7月5日從明斯克以南發起最後一次救援嘗試外, 「中央」集團軍群已無能為力。三天後,第12軍代理軍長下令全面投降,由於缺乏彈藥和燃料,他們已無法進一步實施有組織的抵抗。許多德軍士兵因為飢餓和傷勢得不到治療而死去,清剿4個德國軍殘部的行動一直持續到7月11日,掃蕩任務落在扎哈羅夫麾下的第49集團軍身上,而羅科索夫斯基的部隊已離開,繼續趕往西南方。

7月4日,白俄羅斯戰役取得決定性戰果(紅軍在德軍防線上撕開一個250英里的缺口,「中央」集團軍群只剩下8個殘缺不全的師)之際,最高統帥部給四個方面軍設立了新的目標線。對紅軍來說,前方的道路即將進入波蘭和立陶宛。巴格拉米揚投入2個集團軍(近衛第6和突擊第4集團軍),剛剛將波洛茨克拿下,這是希特勒另一個有名無實的「要塞」,他打算從這裡以「北方」集團軍群發起一場突擊——以2個師的進攻恢復100多個蘇軍師造成的態勢,莫德爾和林德曼(「北方」集團軍群司令)設法阻止了這個毫無意義的計劃。

與此同時,蘇軍最高統帥部將巴格拉米揚波羅的海沿岸第1方面軍的目標定為考納斯(Kaunas);切爾尼亞霍夫斯基的目標是維爾諾和利達(Lida),從而到達涅曼河(Niemen)西岸;扎哈羅夫白俄羅斯第2方面軍的目標是莫爾恰季河(Molchad)和涅曼河一線,從而到達比亞韋斯托克(Bialystok);羅科索夫斯基右翼部隊的目標是巴拉諾維奇—佈列斯特,跨過斯洛尼姆—平斯克一線,最終前出至西布格河。紅軍沿最高統帥部指定的方向展開追擊,前進速度達到每天10—15英里。巴拉諾維奇於7月8日陷落, 已被包圍的維爾諾7月13日失守,而巴格拉米揚的5個集團軍沿一條寬大的戰線衝向立陶宛和拉脫維亞東部。

7月中旬前,羅科索夫斯基的右翼部隊已跨過斯維斯洛奇至普魯扎內(Pruzany)一線和平斯克西部——這是一個極為重要的時刻,現在,羅科索夫斯基可以將他強有力的左翼部隊投入戰鬥了,在蘇軍推進的這個階段,龐大的波利西耶沼澤地被甩在身後,白俄羅斯第1方面軍的兩股力量不再被那片沼澤地分隔開。

最高統帥部已批准左翼部隊7月7日發起進攻的計劃;隨著右翼部隊從東北方趕往佈列斯特,左翼部隊準備衝向波蘭的盧布林,從南面席捲佈列斯特。羅科索夫斯基左翼部隊的實力非常強大——9個步兵集團軍(包括波蘭第1集團軍在內)、1個坦克集團軍(坦克第2集團軍)、2個坦克軍、1個機械化軍和1個騎兵軍,外加2個空軍集團軍;第70、第47、第96和近衛第8集團軍構成第一梯隊。7月17日拂曉後不久,蘇軍大炮的齊射投下170000發炮彈, 左翼的先遣部隊從科韋利向西衝去,兵分兩路趕往謝德爾採(Siedlce)和盧布林。6天后,崔可夫的近衛第8集團軍在坦克第2集團軍的支援下衝入盧布林,隨後轉向西北方,直奔維斯瓦河上的登布林(Deblin)以及——華沙。

粉碎德國「中央」集團軍群,蘇軍實現了東線戰場上最大的一次軍事勝利。對東線德軍而言,這是一場規模空前的災難,比史達林格勒更加嚴重, 25—28個師被抹去,損失多達35萬人。7月17日,57000名德軍戰俘排著長長的隊列走過莫斯科街頭,被俘的德軍將領走在最前面,蘇聯民眾站在街道兩側,大多數俄國人以沉默掩飾著他們的憤怒,除了那些發出嘲笑的孩子和傷心的婦女。

俄國人上演這可怕而又獨特的一幕,是為了嘲諷德國人「白俄羅斯沒有發生什麼意外」的聲明,並向盟軍強調,白俄羅斯的勝利是經過一番苦戰贏得的。俄國人對「德軍已從白俄羅斯調往西線,以擊退入侵的盟軍」這種說法感到不滿,戰俘遊街是駁斥這種無稽之談的一部分。蘇聯方面的評論員直接引用了德國人痛苦的哭泣,指出主戰場位於東線,決定性戰役正在這裡展開。

本文摘自《通往柏林之路》

本文摘自通往柏林之路

繼《通往史達林格勒之路》後,埃里克森生動地描述了蘇聯紅軍在史詩般的戰鬥中將德寇逐出蘇聯國土的故事。本書闡述了直至蘇聯紅軍對納粹德國本土發起突擊、最終攻克柏林的一系列極其艱鉅的戰役,其規模之大是西方世界難以想象的。書中對這番激烈戰鬥中各場戰役和行動的描寫引人入勝,扣人心絃。