高通脹難擋出遊熱情!萬聖節超五分之一義大利人出門耍,法國度假屋預訂率超去年!

法國10月31日疫情資料

法國新增3768例,累計確診36790662例,新增死亡162例,累計死亡156994例;

更多歐洲疫情資料,請瀏覽文末疫情圖。

更多歐洲疫情資料,請瀏覽文末疫情圖

意媒報道,最新調查顯示,今年有1300萬義大利人在萬聖節期間出行,佔總人口的22%,人均支出370歐元。在法國,儘管遭遇「加油難」和高通脹,人們在萬聖節假期出遊的熱情似乎也並未受到太大影響,度假屋預訂率超過去年同期,火車票、長途大巴訂票率也較去年大幅增加。分析人士指出,隨著新冠疫情限制措施的解除,法國、義大利、西班牙和德國等歐洲主要旅遊國家的旅遊業也都在持續復甦。

01

義大利1300萬人出遊,藝術城市受青睞

綜合義大利安莎社、《24小時太陽報》報道,根據Vamonos-Vacanze的調查,今年有1300萬義大利人在萬聖節期間出行(國內遊或出境遊),佔總人口的22%,由此將帶來48億歐元的營業額。

超三分之一的義大利人會選擇一個藝術城市旅行,平均停留3天。度假者的平均支出(包括交通、住宿、食品和娛樂)約為每人370歐元。在義大利國內旅行的人均花費約為每天280歐元(佔總數的75%),國外遊的人均花費約為每天640歐元(佔25%)。

羅馬特雷維噴泉(法新社圖)

▲ 羅馬特雷維噴泉。(法新社圖)

那些在義大利國內遊的人主要選擇藝術城市(35%)和溫泉度假勝地(25%),去山區(14%)、海濱(8%)和湖泊(7%)度假的人也不少。出國旅遊最受歡迎的目的地也是藝術城市(包括歐盟和非歐盟國家的首都),佔比為42%,還有人會去國外的海濱度假區(19%)和山區(12%)。

線上旅行社Vamonos-Vacanze的創始人艾瑪·萊諾奇表示,今年萬聖節會有很多人去度假,這與越來越受歡迎的健康度週末和藝術城市的復興有關。她指出,「選擇藝術城市的人總體佔比為36.75%,可以肯定,義大利人會越來越頻繁地出行,也是因為現在出門旅行幾乎是半價」。

義大利酒店業協會的調查則顯示,今年萬聖節期間,95.9%的度假者(2021年為90.5%)將選擇留在義大利,只有4.1%出國。義大利國內遊中,71.5%的人在居住的地區出遊,並主要去藝術城市(25.0%)、山區(21.7%)和海濱(20.9%)。82.7%的人在選擇目的地時受到俄烏衝突導致的能源危機的影響。

對於出國的人來說,最受歡迎的目的地是歐洲大國首都(68.2%)、海濱度假勝地(13.7%)、非歐洲大國首都(13.6%)和山區(4.5%)。大多數受訪者(59.5%)萬聖節度假主要是為了放鬆,另一相當大比例的人群(31.2%,去年為21.4%)選擇與家人相聚(一部分原因是燃料、能源和基本生活用品價格上漲)。

調查還顯示,親友家將是28.6%的度假者的住宿首選,其次是酒店和度假村(25.8%),住宿加早餐旅館(15.4%)以及自己家(15.2%)。

義大利酒店業協會預期,今年萬聖節假期的總營業額與2021年相比增長9.2%。度假者的預算中有32.7%用於餐飲,22.3%用於住宿,22.8%用於旅遊費用,10.1%用於購物,12.1%用於所有其他費用。

調查稱,在取消度假的人群中,62.4%的人是因為缺少資金,21.2%是家庭原因,13.0%是健康原因。

此外,義大利農牧協會表示,隨著萬聖節近年來在義大利愈加流行,越來越多的義大利人開始嘗試雕刻南瓜,這也打開了南瓜這一冬季餐桌「主力軍」的「新市場」。今年萬聖節期間,許多地區都開設了南瓜雕刻課程以及展覽,還有大廚教授萬聖節南瓜烹飪技巧。

Bany_MM / Pixabay

▲ Bany_MM / Pixabay。

02

「加油難」、通脹37年來最高,擋不住法國人出遊熱情

在法國,酒店-餐飲業最大僱主工會Umih主席杜克(Laurent Duc)近日在接受Europe 1電臺採訪時指出,受煉油廠罷工導致燃料短缺影響,萬聖節第一週假期(10月22日至28日)酒店預訂「低迷」,但隨著加油站補給情況的好轉,酒店預訂取消率已從之前的30%~40%回落到15%~20%。

《法蘭西西部報》(Ouest France)報道,儘管受「加油難」和通脹影響,法國人在萬聖節假期出遊的熱情似乎並未減弱。

巴黎一家加油站因沒油關閉(法新社圖)

▲ 巴黎一家加油站因沒油關閉。(法新社圖)

法國度假屋協會CléVacances指出,今年的度假屋預訂率達到75%,比去年還高,最受歡迎的目的地是諾曼底、布列塔尼、盧瓦爾河地區、新阿基坦和普阿藍大區。同樣,Center Pacs度假村和「法國民宿」(Gîtes de France)的預訂率也超過去年同期。

10月19日,科西嘉島阿雅克修海灘上的人群(法新社圖)

▲ 10月19日,科西嘉島阿雅克修海灘上的人群。(法新社圖)

由於擔心缺油,很多人最後一刻決定乘坐公共交通出遊。法國國鐵(SNCF)已售出400多萬張萬聖節假期火車票,比去年同期增長10%。長途大巴FlixBus的訂票率也較去年同期增加了25%。FlixBus公司發言人指出,萬聖節期間預計有30萬人將乘坐長途大巴出行,其中15%~20%為帶孩子出遊的家庭,大巴上座率超過80%。BlaBlaCar大巴也增加了30%的車次。

此外,通脹也讓人們對旅行計劃進行調整。瓦爾省(Var)的一對夫婦在接受Europe 1電臺採訪時表示,為了萬聖節照常度假,不得不在購物時精打細算。「我們只買最便宜的火腿和乳酪。如果約好和朋友下館子,那就要少買一盒巧克力。」

根據法國統經所(INSEE)28日發佈的資料,法國通貨膨脹率在8月份和9月份放緩後,10月份再度加速

▲ 根據法國統經所(INSEE)28日發佈的資料,法國通貨膨脹率在8月份和9月份放緩後,10月份再度加速攀升,達到6.2%,是37年來的最高水平。通脹持續攀升主要原因是能源、食品(新鮮果蔬價格上漲16%)和製成品價格加速上漲。France5電視臺報道,為了節省家庭能源支出,一些法國人選擇在辦公室或健身房洗澡。(法新社圖)

還有一些度假者則選擇離家近的目的地,以避免額外支出住宿費。今年各種主題樂園備受青睞,如「觀測未來」公園(Futuroscope)、阿斯特里克斯遊樂園(Parc Astérix)或法國小人國樂園(France Miniature)等。

法媒Actu Oise網站報道,週日30日,位於巴黎附近瓦茲省的阿斯特里克斯遊樂園在中午時分滿員。前往樂園的A1高速公路出口於當天14時關閉,直至17時才再次開放,一些遊客甚至在高速上堵車2~3小時。鑑於萬聖節期間高客流量,園方建議持無固定日期門票的遊客改期前往。

阿斯特里克斯遊樂園今年的萬聖節主題活動(SortiràParis網站報道截圖)

▲ 阿斯特里克斯遊樂園今年的萬聖節主題活動。(SortiràParis網站報道截圖)

法國今夏3500萬人度假

事實上,自歐洲各國解除新冠疫情限制措施後,包括義大利、法國、西班牙和德國在內的等歐洲主要旅遊國家均在今年迎來「報復性旅遊」。

法國經濟部的資料顯示,經過兩年的新冠疫情,法國旅遊業在今夏恢復至2019年的同期水平。儘管價格上漲,法國依然重獲國內外遊客芳心。

統計顯示,今年有70%的法國人去度假,總數為3500萬,去年僅為60%。儘管物價上漲,整個旅遊行業仍經歷了一場前所未有的反彈。

今年8月,巴黎奧賽博物館門口排隊的參觀者(法新社圖)

▲ 今年8月,巴黎奧賽博物館門口排隊的參觀者。(法新社圖)

2022年也標誌著國際遊客的迴歸。7月和8月,2500萬外國遊客在法國各地旅行,消費水平接近150億歐元。與2019年相比,只有亞洲遊客仍然缺席:日本遊客減少了75%,韓國遊客減少了56%,而中國本土遊客幾乎為零——2019年,有220萬中國遊客來法國。

(歐洲時報/ 李朔、原野 編譯報道)

相關文章