
繼去年11月移民救援船紛爭後,法國與義大利的關係再度因移民問題緊張。法新社報道,法國內政部長達爾馬寧5月4日公開批評義大利總理梅洛尼「沒有能力」解決本國嚴峻的移民問題。該言論引發羅馬方面的強烈反彈,意外長塔亞尼隨即取消訪問法國的行程,意媒曝料,意總理梅洛尼恐取消原定6月初的訪法計劃。
01
法國內長抨擊意總理「沒能力」
法國內長達爾馬寧4日在RMC電臺節目上談到法意邊境非法移民問題時表示,意總理梅洛尼「沒有能力」解決義大利麵臨的移民問題,而她之所以能當選,恰恰是得益於其在移民問題上的強硬態度。達爾馬寧還稱梅洛尼是法國極右翼黨派「國民聯盟」領導人勒龐的好朋友,並藉機對勒龐進行抨擊。
達爾馬寧同時承認,近期大批移民,其中包括很多未成年人湧入法國南部,但他認為這是義大利的錯。「真相就是,很多兒童從突尼西亞進入義大利,而意方沒能力監管這樣的移民潮……梅洛尼就和勒龐一樣,靠著給選民在移民問題上畫餅當選,但最後非法移民並沒有變少,反而來得更多了。」法國內長嘲諷說。

▲ 法國內政部長達爾馬寧。(法新社圖)
達爾馬寧此番言論惹怒義大利。意外長塔亞尼4日當晚表示,法國內長就意總理發表的相關言論「不可接受」,並稱這不是歐洲面臨挑戰時該有的精神。他決定取消與法國外長科隆納在巴黎的會面,這本是他首次巴黎行。
塔亞尼在接受義大利《晚郵報》(Corriere Della Sera) 採訪時說,法國內長的言論是「對盟友國家粗俗、無理由的辱罵」,「當你無故冒犯了別人,最少也得作出道歉」。
02
法國外交部急「滅火」
法國外交部4日晚些時候發表聲明,試圖緩和局勢。聲明稱,希望法意兩國外長在法國的會面能夠儘快重新安排;法國政府也希望與義大利方面合作,以應對移民問題的共同挑戰。
法國外長科隆納還專門用義大利語發推文解釋,已與意外長塔亞尼通電話,並強調,「法國與義大利的關係基於兩國及其領導人之間的相互尊重」。

▲ 法國外交部長科隆納Twitter截圖。
塔亞尼向意媒確認說,科隆納給他打了兩通電話,並在電話裡表示「很抱歉,態度很真誠」。但他認為,巴黎給出的解釋「還不夠」。「這是法國政府要員搞冷襲、背後捅刀,我們不能對此坐視不管,即便馬克宏政府裡其他人的想法肯定與達爾馬寧不同。」
達爾馬寧的言論也遭到法國國內右派政黨的強烈批評。共和黨(LR)黨魁西奧蒂(Éric Ciotti)認為內長犯下「外交錯誤」,「批評幫助法國抵禦移民大潮的國家毫無意義,如果義大利決定敞開大門,法國將遭遇更大規模的移民潮」。國民聯盟(RN)黨魁巴爾戴拉(Jordan Bardella)諷刺說,法國移民資料創下紀錄,根本沒有資格給義大利人上課。
03
近半數移民來自法語國家
自去年下半年以來,移民問題一直是法意兩國的焦點議題,並多次引發兩國關係緊張。去年11月,梅洛尼曾拒絕允許一艘載有200多名移民的人道主義救援船「海洋維京號」在義大利靠岸,該船最終被允許在法國土倫港停靠(點選下圖查看詳情)。但法方隨後召集歐盟會議,要求杜絕此類事件重演。

▲ 法國《觀點報》發文說,法國接收「海洋維京號」是馬克宏的失敗,梅洛尼的勝利。圖為去年11月7日「海洋維京號」救援船上的移民。(法新社圖)
今年3月歐盟峰會期間,法國總統馬克宏與梅洛尼會面時也討論了移民問題。
近期,從突尼西亞穿越地中海進入義大利的移民人數激增,歐洲門戶壓力巨大:義大利政府上個月宣佈全國進入為期6個月的緊急狀態。法國內長達爾馬寧此前也表示,義大利麵臨「非常嚴峻的移民危機」,他對法意邊境地區的移民潮表示關注。
根據義大利內政部的資料,今年初以來,已有逾4.2萬人通過地中海入境義大利,幾乎是去年同期的4倍(1.1萬人)。而在這些移民中,近一半人來自非洲法語國家,如象牙海岸、幾內亞、突尼西亞、喀麥隆、布吉納法索和馬裡等。在法國移民與融合辦公室(Ofii)總幹事萊斯(Didier Leschi)看來,這正是導致法意兩國在移民問題上關係緊張的主要原因。
04
「歐盟國家的共同挑戰」
法國政府發言人韋朗(Olivier Véran)5日試圖給法意緊張關係「滅火」。他表示,法國沒有任何「排斥」義大利的意思,「義大利人很喜歡政治,他們對自己的選擇負責,也希望我們(不要干涉)讓他們對自己的選擇負責。很巧,法國本來就打算這樣做。」
意外長塔亞尼對韋朗的言論表示讚賞,稱韋朗這麼說證明他「意識到(法國)犯下了嚴重錯誤」。「我們不是極右政府。希望法國內政部長的話只是一種在競選活動中的言論。我們無意中斷與法國的關係,我希望這場爭執儘快結束。義大利不允許任何人冒犯,但現在讓我們繼續向前進。」

▲ 法國交通部長博納(Clément Beaune)則力挺達爾馬寧有關極右的發言,「無論是在義大利還是其他國家,極右都做出了很多承諾,但極少真正解決問題」。(法新社圖)
兩國外交危機也驚動了法國總理博爾內。她在5日的記者會上呼籲與義大利進行「平靜對話」:「我想重申的是,義大利是法國的重要夥伴,法意兩國關係建立在相互尊重的基礎上。我們將通過磋商和平靜對話繼續共事。」
正在義大利佛羅倫薩訪問的歐盟外交事務與安全政策高級代表博雷利(Josep Borrell)5日指出,移民問題是歐盟國家面臨的「共同挑戰」,必須團結應對。「我確信可以克服這些困難。」
對於法國內長的言論,義大利《共和報》(La Repubblica)稱之為「巴黎的耳光」;義大利《新聞報》(La Stampa) 則曝料說,在遭到法國內長批評後,義大利總理梅洛尼打算取消5月底6月初訪法的計劃。
截至目前,法國內政部未對義大利政府的道歉要求作出回應。
(歐洲時報/ 原野 編譯報道)