法國9月30日疫情資料
法國新增48261例，累計確診35308030例，新增死亡34例，累計死亡155112例；
更多歐洲疫情資料，請瀏覽文末疫情圖。
俄羅斯總統普京9月30日在俄國家杜馬（議會下院）簽署接納頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松四地加入俄羅斯聯邦以及俄羅斯成立新主體的協議。聯合國、歐盟等組織強烈譴責俄方「非法吞併」烏克蘭領土，侵犯烏主權獨立及領土完整。烏克蘭總統澤倫斯基當天宣佈，將加快申請加入北約。
01
普京：「百萬人民的選擇」，呼籲基輔停火
普京30日在克里姆林宮聖喬治大廳發表講話。他表示，「人民作出了選擇，結果不容置疑」：「俄羅斯聯邦將迎來四個新的州，這是百萬民眾的意願……這符合《聯合國憲章》條款的規定，人民自己當家作主。」
▲ 普京與頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松四地代表。（法新社圖）
「頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松四地民眾從現在起就是我們俄羅斯的公民。人民公投決定了我們共同的未來。」
普京說：「這些地區百萬民眾選擇的背後，是千年的歷史、祖先傳承的悠久文化」。
在談到前蘇聯時，俄總統批評說：「前蘇聯領袖決定解散蘇聯，這是國家的災難。他們毀掉了我們偉大的國家。」但他同時強調，「蘇聯已經解體，覆水難收。如今的俄羅斯不需要、也不向往恢復蘇聯」。
普京重申，俄羅斯發起對烏克蘭的「特別軍事行動」是因為「頓巴斯人民遭到了種族滅絕」。「在扎波羅熱和赫爾松，（烏方）向民眾灌輸仇俄思想，威脅他們，鎮壓想要自衛的數百萬人。但現在頓巴斯人民發出了自己的聲音。我希望基輔政權和它的西方主子們看清現實——頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松將永遠成為我們的公民。」
普京呼籲「基輔政權立即停火，停止一切戰事」，並稱俄羅斯「已準備好重回談判桌」，但談判不會涉及四地公投結果。「我們不會討論這一問題，俄羅斯不會背叛人民的選擇。」
02
「美元獨裁」，「英美」破壞「北溪」管道
「我們面對的敵人是誰？」普京在講話中提問道。「我們在烏克蘭的同胞已經看清了西方所謂的人道主義。西方以為俄羅斯倒臺了，這差一點在1990年代成為現實……；但俄羅斯再次崛起，他們還在繼續試圖摧毀我們。」
▲ 普京30日在克里姆林宮聖喬治大廳發表講話。（法新社圖）
俄總統對「美元獨裁」進行猛烈抨擊：「西方國家只能向美國放棄主權，他們不願意看到我們成為一個自由社會（……），我們的存在對他們就是一種威脅。」
普京繼續說：「西方所宣揚的所謂的普世價值是誰規定的，又是給誰定的？給傻子嗎？這些歪曲事實的扭曲規則，我國絕不會屈從。」他表示，是西方國家先「踐踏了國界的不可侵犯性，現在它們反而被人民的自由選擇所激怒」。
「西方國家沒有任何資格談民主和民權。」俄總統譴責西方在「蘇聯解體後，試圖將西方模式強加於全世界……現在又通過掠奪政策，竭力保住新殖民體系」。「他們（西方）想把我們變成他們的殖民地。」普京還表示，西方恐俄是種族主義的表現。
普京同時對歐美「盟友」關係開炮：「所謂盟友，就是在夥伴國家從事竊聽和間諜活動，要想成為盟友就必須接受這種強盜文化。如果不喜歡的話，即使對盟友也要實施制裁。」
普京對「北溪」天然氣輸氣管道洩漏事件表達了看法。他認為，「對波羅的海水下的國際天然氣管道搞爆炸，就是在破壞歐洲能源基建」，這顯然是「英美」所為。普京表示，美國向歐洲國家施壓停止購買俄天然氣，以便美國天然氣供應商「霸佔歐盟市場」；他同時批評歐洲領導人「為他人而不為自身利益服務」。
▲ 美國國務卿布林克30日表示，俄總統的指控是「醜惡的假新聞」。（法新社圖）
03
「為偉大的俄羅斯而戰」
此外，普京還對「否認家庭道德標準的西方自由主義價值」進行批判。「我想問問所有俄羅斯公民：我們是希望孩子有一個父親和一個母親，還是家長1和家長2？是否想從小學起就教孩子人類如何墮落？是否願意和小孩子談變性手術？我們認為這是不可接受的。我們有另一種未來。」
普京說，「我們為偉大的俄羅斯而戰，為了不讓俄羅斯語言和文化從地圖上消失而戰。」他最後說，「真理與我們同在，俄羅斯在我們同在」。
俄總統隨後前往紅場參與慶祝活動，並發表簡短講話。「人民參與了公投，他們選擇留在歷史上的祖國——俄羅斯這一邊。他們選擇了他們想要的生活方式，在哪個國家、為他們的孩子建設怎樣的未來。」普京強調，將用一切手段捍衛俄領土，保障頓巴斯地區軍民的安全。「我們變得強大因為我們團結在一起。勝利屬於我們！」
▲ 30日，莫斯科為頓涅茨克等四地入俄舉行音樂會，圖為聚集在市中心的民眾。（法新社圖）
入俄地區的民眾怎麼看？38歲的Ildar Babaïev向法新社表示，併入俄羅斯「棒極了」，「8年前就應該這樣了」。而頓涅茨克州斯拉維揚斯克居民、52歲的Valentina Glouchtchenko則表示「不在意普京的狂吠」，「我們會取得最終勝利」。
04
歐美一致譴責
普京簽署關於接納頓涅茨克四地加入俄羅斯聯邦幾分鐘後，烏克蘭總統澤倫斯基就在社群網路上宣佈，烏克蘭將簽署加速加入北約申請。他還表示，只要普京仍是俄羅斯總統，烏克蘭就絕不會和俄方談判。
北約秘書長斯托爾滕貝格30日表示，北約譴責俄羅斯「非法吞併」烏克蘭四州；但烏克蘭想要加入北約，必須得到北約成員國的一致同意。
▲ 北約秘書長斯托爾滕貝格。
美國總統拜登承諾，將加強對烏克蘭的支持，幫助烏方收回對其領土的控制。他表示美國及盟友不會被俄方的威脅嚇住。
歐盟27國發表共同聲明，「強烈譴責」俄羅斯「非法吞併」烏克蘭四州，並批評俄方「威脅全球安全」。「我們不承認、以後也不會承認這種非法虛假公投的結果。這是俄羅斯對烏克蘭主權獨立及領土完整的又一次侵犯。我們絕對不會承認俄方的非法吞併。」
聯合國秘書長古特雷斯表示，頓涅茨克等四州「入俄」沒有任何法律效應，應受到譴責。他說，這違背了聯合國的宗旨和原則，造成危險的衝突升級，是不為現代社會所接受的。
七國集團（G7）外長也發表聲明說，「絕不承認所謂的併入」，「一致強烈譴責俄羅斯對烏克蘭主權獨立及領土完整的侵犯」。
法國總統府愛麗舍宮30日晚發表聲明，嚴厲譴責俄羅斯「非法吞併」烏克蘭四州。聲明說，俄羅斯的做法違反了國際法準則，侵犯了烏克蘭主權。法國堅決站在烏克蘭這一邊，支持烏克蘭捍衛主權獨立及領土完整。
▲ 法國總統馬克宏30日發Twitter譴責俄羅斯侵犯烏克蘭主權。（Twitter截圖）
剛剛在義大利議會選舉中獲勝的義大利兄弟黨領袖梅洛尼發表聲明，俄羅斯「吞併」烏克蘭四州的決定「不具有任何政治和法律效應」，並譴責俄方的做法「再次表明了蘇聯式新帝國主義對歐洲安全的威脅」。
波蘭外長也對俄羅斯「非法吞併」頓涅茨克四州予以「最嚴厲的譴責」。
9月23日至27日，頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱和赫爾松舉行加入俄羅斯聯邦的公投。根據當地選舉委員會27日晚公佈的投票結果，四地選民對於加入俄羅斯聯邦的贊成率分別為：頓涅茨克99.23%，盧甘斯克98.42%，扎波羅熱93.11%，赫爾松87.05%。此次公投四個地區的投票率都已經超過法律規定的50%門檻，公投結果可認定為有效。
（歐洲時報/ 原野 編譯報道）
