上週，特拉斯政府公佈了迷你預算案 (mini-budget)，並出臺了一系列的減稅政策。
（圖：Dixcart UK）
然而，該政策過於激進和「迷惑」，不僅沒能「扭轉衰退軌跡」，反而讓市場感到恐慌，直接導致英鎊瘋狂下跌、金融市場猛烈震盪。
（圖：金融時報）
作為對市場態度的回應，財政大臣在今天正式宣佈，取消預算案中的「為富人減稅」政策。
01
特拉斯服軟
取消富人減稅計劃
目前為止，已有至少13名保守黨議員公開批評了特拉斯政府的這一減稅計劃。
然而面對一眾學者、議員和普通民眾的嚴厲批評，特拉斯直到昨天上午還在「嘴硬」，堅稱要繼續推行該計劃。
（圖：衛報）
在接受媒體採訪時，特拉斯表示，自己完全是「一番好意」：
「我想告訴人們，我理解他們對這一週所發生的事情的擔憂……我們生活在一個不完美且異常艱難的世界裡，世界各地的政府都在作出艱難的決定。」
（圖：BBC）
特拉斯的言下之意，是人們需要在支持政府激進的減稅計劃，和支付高達600億英鎊的能源賬單中做選擇。
但無論如何辯解，英鎊下跌的事實擺在那裡。為保顏面，特拉斯直接把「鍋」甩給財政大臣克沃滕。
她表示，這些最受爭議的減稅計劃根本沒和內閣商量過，也沒得到同意，「完全是克沃滕的決定」。
聽了這番話，也不知道那邊忙得焦頭爛額的克沃滕會作何感想……
（圖：每日電訊報）
再硬的脊樑骨也得向現實低頭。今天一早，政府態度直接來了個180度大轉彎——
財政大臣誇西·克沃滕確認，放棄將年收入超過15萬英鎊的人群45%的個人所得稅稅率降到40%，即迷你預算案中最受爭議的「為富人減稅」計劃。
（圖：Twitter）
隨後，特拉斯也在Twitter上轉發了該訊息。她強調：「我們懂了，我們也聽取了（民意）。」
（圖：Twitter）
02
英鎊匯率回彈
政府信譽卻回不來
為富人減稅的計劃「流產」後，市場也立即給出了積極的反應——
截至目前，英鎊兌美元匯率回升至1.13，在迷你預算案出臺前的水平之上。
（圖：天空新聞）
（圖：Google）
英鎊兌人民幣則回升至8.0：
（圖：Google）
與此同時，英國的加息預期也發生了變化。
此前，專業人士指出，英國的基準利率很有可能在明年5月升至6%。訊息公佈後，這一數值降低到了5.6%。
（圖：金融時報）
不過，英鎊匯率雖然回彈，但政府在金融政策上的信譽卻「有去無回」。
據英媒報道，一些保守議員正準備致信1922委員會主席格雷厄姆·布雷迪，並對作為保守黨黨魁的特拉斯提出不信任動議。
不過根據現行的規則，黨魁在出任首相的第一年裡享有豁免權。
（圖：CNN）
同時，工黨也不斷施壓，要求特拉斯政府取消迷你預算案中其它減稅政策。
正所謂「躲得了初一躲不了十五」，一位前內閣大臣表示，如果特拉斯不放棄減稅計劃，其首相生涯很可能止步於聖誕節前。
他評論稱：「我為我們的政黨為最富有的人減稅而感到羞恥……（特拉斯）已經失去了所有的公信力，這是無法被挽回的。」
（圖：BBC）
資料顯示，目前特拉斯的個人支持率甚至低於當時深陷「派對門」醜聞的前首相鮑里斯。
（圖：ABC）
而在英國政府和議會網站上，要求重新大選的請願人數更是達到了43.6萬……
（圖：Twitter）
除了特拉斯，「壓力山大」的還有「背鍋俠」克沃滕。不過，克沃滕表示，目前自己並無辭職的打算。
（圖：衛報）
03
生活成本危機持續
食物漲價幅度創14年來新高
金融政策一團亂麻，英國的生活成本危機也還在持續。
最新資料顯示，英國購物者在食物上的花費相較於2021年增長了10.6％，食品的漲價幅度更是創下14年以來的最高紀錄！
（圖：泰晤士報）
總體而言，截至2022年9月，商店價格上漲了5.7％，高於8月份的通貨膨脹率5.1％，創下歷史新高。
由於俄烏衝突，動物飼料、肥料和植物油的價格也不斷上漲，如人造黃油之類的產品也受到了連帶影響。
（圖：Yale University）
商店售賣的主食（例如義大利麵和西紅柿）的通貨膨脹率達到8.6％，高於每個月以前的7.8％，增長率最快。
不少民眾紛紛抱怨：這下是真的要吃不起飯了！
（圖:123RF）
英國國家統計局的數字顯示，過去12個月裡，低脂牛奶的價格上漲了40%，黃油和橄欖油的價格上漲了29.5%和26.6%，雞蛋的價格上漲了18.5%。麵包漲價12.9%
經濟學家警告稱，未來的幾個月內物價將繼續上漲，生活成本危機還會持續。
04
零售業受重創
廉價超市最受歡迎
隨著糧食和家庭能源價格繼續上漲，在多重壓力下，英國零售業也遭受重創。
英國零售財團執行長海倫·迪金森（Helen Dickinson）表示：「零售商正在與英鎊，能源賬單上漲和全球商品價格上漲，高運輸成本，勞動力較高的勞動力市場和政府施的壓力作鬥爭。
「而且，隨著明年4月的商業利率將上升10％，零售商將面臨額外的8億英鎊稅收。」
（英國大型超市彙總：圖：路透社）
據英國路透社的報道，46%的英國人正在改變他們的食品購買習慣，其中30%的人選擇減少購買肉類產品，24%的英國購物者選擇消費降級，選擇購買他們眼中質量較差但價格低廉的超市產品。
（圖：Google）
Kantar的資料顯示，5月份英國連鎖超市中銷量顯著增加的只有Aldi和Lidl這兩家，分別增加了7.9%和9.5%。Morrisons的銷量減少了7.2%，是連鎖超市中銷量下滑幅度最大的一個。
Sainsbury’s的市場佔有率從15.2%下滑至14.9%，Asda從14.1%下降至13.7%，Morrisons從10.1%下降至 9.6%。
❖
英國經濟、通貨膨脹、貨幣政策下，英國面臨著外憂內患。
對於「新版鐵娘子」來說，凜冬考驗的才剛剛開始……
（英倫圈綜編，編輯：JT&小梨，參考來源：BBC新聞，天空新聞報，《衛報》，路透社；圖片除標註外均來源於網路，轉載請註明）