近日，義大利首都羅馬的市民被一家豪華房地產公司張貼的所謂「創意廣告」氣得不輕，並且罵聲正越來越高。
《歐洲時報》資料圖片
義大利Fanpage網報道，這家公司近日在自己的社交主頁以及羅馬各地區都張貼了一些「言語刺人」的出格廣告牌，上面寫道：
-「你好，窮人/再見，窮人。」 （Ciao Povery）
-「為了成為羅馬北部居民。」（因羅馬北部被認為是當地富人區）
-「只給有管家僕人的人士。」
-「當財富呼喚我們時，我們就回應。」
房產公司社交主頁截圖
但很顯然，這些「創意標語」非但沒能引來消費者的欣賞，反而激怒了絕大部分羅馬市民。
廣告發布後，立刻就有網友在該公司社交主頁下留言道：「如果你們的房地產銷售品味如此糟糕，就像你們的廣告噱頭這樣，那麼你們是沒法走得太遠的。衷心希望你們某天也會變成別人的僕人。」
與此同時，許多羅馬市民也紛紛留言稱感覺受到了冒犯，並表達自己的不滿和不快。
見狀，這家房地產公司隨後試圖辯解稱這只是一個營銷宣傳策略，其本意並非是想詆譭或歧視某一群體，而是在討論一個市場，因「豪宅」的客戶定位無疑是精英群體。而廣告中「Ciao Povery」結尾處故意加的「Y」，眾所周知是為表達虛幻的財富有時是真的，有時是浮誇的，有時則是不存在的。最後，這家房產公司竟然還捎帶上了寶格麗和蘭博基尼，稱：「房產市場上會有各色房屋，這就和服裝市場、汽車市場一樣，但你們不會去和寶格麗或蘭博基尼開戰的，不是嗎？」
很顯然，民眾對於這套說辭可並不買賬，並且還有越來越多的人開始加入聲討行列。
「我的天吶，我可從來沒看到寶格麗這麼低俗哈！」（最後附贈的那個「h」大家也都明白是為了表達虛幻的財富~）
「我認識很多有錢人，他們根本不會在有這種促銷語的公司裡買哪怕是一間用來放掃帚的儲藏室。」
「去把工地的磚搬完！（原意：
你們去地裡拾豆子吧！
）」
「狹隘虛弱，品味糟糕，令人噁心的勢利，你們只能吸引和你們一樣的渣滓。」
事實上，這家房產公司出格的營銷手段招來的不光是民眾的怒罵，還有幫助困難家庭解決住房問題的Nonna Roma協會的投訴。據報道，Nonna Roma協會已準備向義大利廣告監管協會（IAP）正式進行投訴。
協會指出，該房產公司推出的廣告語是對數以百萬計的貧困人士的羞辱和冒犯，許多窮人甚至難以負擔一間合租房間的費用，更別說是一整套房子了。而遍佈羅馬的諸如「你好（再見），窮人」這樣的廣告語對於眾多經濟拮据的家庭而言就是一種「侮辱」，尤其是在如今這樣一個經濟危機時期。「這種將貧窮視作是一種罪過的‘有毒話語’，讓那些每天都努力奮鬥只為使自己和所愛之人能有片瓦遮頭的人們更加勞累痛苦。」
《歐洲時報》資料圖片
無論如何，這廣告火倒是真火了，誰讓黑紅也是紅呢。
那麼，對於這些標語你是怎麼看的呢？你是否也感到了一絲不適呢？
（意燴原創，編輯：華嘉顏，翻譯：莎莎，圖片來源見標註，轉載請註明）
