留學生取個英文名,能有多刺激?

本文授權轉載自:雅思哥

ID:ielts365

人在江湖行,哪能沒有一個霸氣響亮的英文名?

多數留學黨在出國前,就為自己pick了一個(自以為)清新又脫俗、自然不造作的英文名,我就是夜空中最亮的星,這條gai最靚的仔。

殊不知,當我們還在吐槽老外們不知所云的中文名時,自己的英文名在他們眼裡卻是「綠茶」、「渣男」的代名詞。

今天為大家盤點的下面幾類留學黨愛用的英文名,不知道你的名字在不在其中?

01

夜店風情類

有道是,十個Jason五個渣,還有五個有點花。

留學圈「海王」們的英文名在 Jason、William、Jessica、Tiffany 間反覆橫跳,在夜店蹦迪的男孩女孩,長大後都拿起了釣魚竿。

而取 Bunny、Honey、Cherry、Lolly 等這類名字的人大多數自認為是迪士尼在逃甜心公主,殊不知當老外聽到這些名字時,會尷尬到腳趾蜷縮摳出三室一廳一廚一衛。

懂的都懂。

為幫不明真相的吃瓜群眾排雷,也幫大家附上國外一網站列出的「Top Stripper Name」

聽北美君的,不要再「傻白甜」了好嗎?

聽北美君的,不要再「傻白甜」了好嗎?

02

文藝復興類

小學三年級的英語課本,是一代人取英文名的靈感之泉。

說起 Mike、Tom、Bob、Mary、Jane、Ben 這些名字,濃重的年代感撲面而來。

怎麼說呢,這就等同於你們班上的外國友人叫「王鐵柱」,是不是有80年代內味兒了?

本意想走old school路線的留學黨,一不小心卻成為了別人眼中的「爺爺奶奶」輩,復古和過氣往往只有一線之隔。

03

03

中文直譯類

取一個合心合意的英文名並不容易,簡單粗暴地把自己的中文名轉成英文也是一種方式,省事又省力。

雖然但是,有些人也太太太直球了吧???

比如作為「TF老boys」成員之一的雷佳音,面對採訪時,一本假正經地介紹自己英文名叫作「HongLongLong」

不是吧阿sir,就「HongLongLong」這一擬聲詞,老外們聽到怕不是要摳破腦殼。

而且,看這翻譯還不太準,全稱怕不是得「HongLongLong Good Music」,不然沒得排面。

當李思寧變成了 Listening,張平變成了 Jumping,戴穎變成了 Dying,王德峰變成了 Wonderful,陸鼎變成了 Loading,李明詩變成了 Let Me See,以此類推,曹操的英文名豈不是可以直譯成「Double Fuxk」?

只不過,叫詩婷的女孩子,答應北美君,不要直譯成 shiting 好嗎?

04

迷惑行為類

部分留生執著於與眾不同和酷炫狂拽,於是就有了外國教授在論壇上的吐槽:

你細品,這在人老外眼裡不就等於你叫「葫蘆娃」?

體內的中二之魂彷彿就快被釋放:啊!你們這些可笑的人類,錯的不是我,而是這個世界!

魔仙堡家族需要你。

魔仙堡家族需要你

而像一些源於神話傳說的英文名,如高圓圓女兒的Rhea尚可還能接受,但 Zeus,Apollo,Dionysus 之類的名字,就大可不必。

你的英文名在老外眼裡就是外國版的「玉皇大帝」,請放下你的身段。

05

老外眼裡的英文名

事實上,我們大家都知道,名字就相當於自己的一張名片。

當你向別人介紹「你叫什麼」的時候,這很有可能會成為你在TA心中的第一印象。

畢竟作為網路原住民的這屆留學生,要初步判斷一個人的性格和愛好,除了微信頭像,就是英文名了。

對於男生們來說,女生起 Sarah、Margaret、Emily、Jessie 這類名字,或是 Samantha 和 Sam 這樣的中性名,會讓他們產生莫名的信任感。

名字與名字之間彷彿也存在磁場,如果你在路上看到一對好閨蜜,她們很有可能就叫 Jessica 和 Lauren。

與聽起來「刻薄」的 Jessica 不同的是,Jessie 自帶「好人」buff加成。

而在談到「男生們討厭的名字」Bianca、Britney、Sophie、Jacqueline 紛紛「中槍」。

看著這幾位外國小哥提到這些名字都一副很有故事的樣子,真想讓他們再展開說說(遞話筒)。

Megan 和 Meg 這兩個名字聽上去非常 powerful,Olivia 的女生就是那個「常年考年級第一」的存在。

Maria 自帶一股Alpha氣場,企業高管認定,成功學帶師(誤)

在這個顏值即是正義的時代,叫 Taylor 的女生都不會難看到哪裡去

男生視角我們看完了,來康康老外女生的眼裡,男生的英文名又被打上了哪些不同的「標籤」?

叫 Nick、Brian 、Ryan 的男生容易成為「婦女之友」,不是姐妹,甚是姐妹,尤其是Nick,一致受到大家的好評。

對於 RED FLAG NAMEJacob 則被提名最多,並且在提到這個名字的時候,大家臉上的表情讓人腦補一萬字愛恨情仇的糾葛。

聽起來氣場全開的男生英文名有

William、Liam、Michael 。

雖然看上去平平無奇,但每一個灰姑娘與富少的戲碼,都少不了那個叫威廉的boss,邪魅一笑,手捧紅酒高腳杯,一開口就是老霸總了:女人,你這是在玩火。

至於哪個英文名的靚仔最多?

至於哪個英文名的靚仔最多?

Ethan 表示有話要說。

當然,留學圈心照不宣的默契,便是無論你取什麼樣的英文名都能接受,dick 除外。

不知道螢幕前的你英文名是什麼呢?

不知道螢幕前的你英文名是什麼呢?

把你的名字打在公屏上,也可以順便告訴大家,你取這個名字的由來哦!

ref:

視訊來源於騰訊視訊

《WHAT BOYS THINK OF GIRL NAMES》

《WHAT GIRLS THINK OF BOY NAMES》

相關文章

新版留學生英文名鄙視鏈

新版留學生英文名鄙視鏈

本文授權轉載自: 雅思哥(ielts365) 對於即將留學的小夥伴來說,起英文名自然是走出國門的第一步。名字是一個人的標籤,起英文名的講究也...

「 一 個 摳 門 留 學 生 的 自 白 」

「 一 個 摳 門 留 學 生 的 自 白 」

本文授權轉載自@豆瓣摳門小組 作者:山奈 你以為的留學生都是家境殷實的「富二代」,日常揮金如土,豪華超跑無數…然而,現實並不完全...

這屆留學生,已經不會說中文了

這屆留學生,已經不會說中文了

本文授權轉載自:TD北美留學進化論 自從上次說過留學生們成為 「0國語言擁有者」 之後,北留君發現不少同學也在反映,除了英文水平之外,中文能...

60萬入境,美國扛不住了!

60萬入境,美國扛不住了!

本文授權轉載自: 華人生活網 規模最大的一次大篷車運動來了! 美國南部岌岌可危的現狀正在經受最嚴峻的一次考驗,這次還扛得住嗎? 目前,多達 ...

出國留學=狂吃中餐?國外奇葩中餐大賞

出國留學=狂吃中餐?國外奇葩中餐大賞

本文授權轉載自:雅思哥 做留學生難,做吃貨留學生更難。 留學是一場磨練和成長的旅途,不少同學戲稱,「我出國上的新東方廚藝大學」,「主修餐飲☕...

能把ChatGPT逼瘋的,只有留學生

能把ChatGPT逼瘋的,只有留學生

本文授權轉載自:TD北美留學進化論 自問世一個月以來,聊天機器人ChatGPT就以能寫論文,能造簡歷,能敲程式碼,還能解決各種日常生活瑣事的...