特拉斯持意麵叉和披薩:雜誌封面惹怒義大利駐英大使

由於不滿意最新一期的英國《經濟學人》封面,義大利駐英國大使伊尼戈·蘭貝蒂尼(Inigo Lambertini)發起了猛烈抨擊。

英國《衛報》報道,英國《經濟學人》雜誌最新一期的封面刊登了英國(前)首相利茲·特拉斯(Liz Truss)打扮成古羅馬戰士百夫長,手拿卷著義大利麵餐叉的形象,這被認為是在重提有關義大利的某些刻板印象。

英國經濟學人雜誌最新一期的封面

▲ 英國《經濟學人》雜誌最新一期的封面。

這一期《經濟學人》以「歡迎來到英大利」(Britaly,即Britain與Italy單詞拼接組成)為題,以此暗示英國現狀與義大利的相似之處。英國近日陷入了政治混亂中,特拉斯於20日辭去首相一職,任職僅45天。在這版封面上,她還手持披薩形狀的盾牌,盾牌上有英國國旗圖案,而且披薩盾牌被吃掉了一角。

這份期刊將「英大利」描述為「一個政治不穩定、低增長和屈從於市場的國家」,同時提醒讀者,2012年特拉斯和最近被解僱的財政大臣誇西·誇騰(Kwasi Kwarteng)曾寫了一本名為《被解放的大不列顛》(Britannia Unchained)的小冊子,其中他們以義大利為例,說明由於該國「公共服務受阻、經濟增長緩慢、生產力低下」,而成為了「一個反面典型」。

該封面激怒了許多義大利人,包括義大利駐英國大使蘭貝蒂尼,他在給《經濟學人》編輯的一封信中寫道,該封面「受到最陳舊刻板印象的啟發」。

「儘管義大利麵和披薩是世界上最受歡迎的食品,但作為歐洲第二大製造商,我們建議您從義大利的航空航天、生物技術、汽車或製藥行業中尋找靈感,製作下一個封面。」蘭貝蒂尼說,「無論選擇哪一個,它都能更準確地聚焦義大利,尤其考慮到您對我們經濟模式毫不掩飾的讚賞。」

社交媒體使用者則評論稱該封面「傲慢」「無禮」,有人在Twitter上開玩笑說:「如果你被本週《經濟學人》的封面冒犯了,我無法想象當你意識到披薩上放了黃瓜時會發生什麼!」

據悉,《經濟學人》本期封面配合的是馬修·林恩(Matthew Lynn)在上週日發表的題為《英國向新義大利的轉變現在幾乎完成了》的專欄文章。

(歐洲時報/ 李非 編譯報道)

相關文章

被罵到刪視訊,谷愛凌被網暴

被罵到刪視訊,谷愛凌被網暴

掐指一算,距離谷愛凌被捧上神壇,才不過3個月。 沒想到,谷愛凌也開始遭到流量的反噬。 谷愛凌被網曝,真沒什麼道理。 網暴的起因是谷愛凌宣佈要...