2024巴黎奧運吉祥物公佈!公仔竟按「國籍」標價?法國製造屬「精品」、中國製造打八折?

法國11月15日疫情資料

法國新增48971例,累計確診37138260例,新增死亡110例,累計死亡157931例;

更多歐洲疫情資料,請瀏覽文末疫情圖。

更多歐洲疫情資料,請瀏覽文末疫情圖

2024年巴黎奧運的吉祥物「弗裡熱」 (Phryge)誕生啦!這次的設計別出心裁,選擇了「創意造型」而非動物造型。「弗裡熱」一亮相,法國人又為這代表自家的吉祥物沸騰起來了,還驚動到政府部長出面回應。因為——這說好代表「法國精神」的吉祥物,竟然還是「中國製造」?而且售價還區分「法籍」和「中國籍」兩種?

01

法蘭西共和國的重要標誌

據法媒報道,週一14日,巴黎奧組委公佈了2024年奧運會和殘奧會的吉祥物「弗裡熱」。

15日,歐時記者在巴黎市中心Les Halles全球首家2024奧運官方商店中看到的吉祥物公仔,標價

▲ 15日,歐時記者在巴黎市中心Les Halles全球首家2024奧運官方商店中看到的吉祥物公仔,標價30歐元。(歐洲時報記者梁家銘攝)

據官方網站介紹,「弗裡熱」的設計靈感源自法蘭西共和國的重要標誌——弗裡吉帽(Phrygian cap),代表著自由、包容和人們支持偉大且有意義事業的能力,又被稱為「自由之帽」。

官網介紹中寫到——

「Phryge採用源自法國國旗的藍、白、紅三色,胸前鑲嵌金色巴黎2024會徽。它們的眼神靈動、彷彿會說話,其設計靈感取自法國徽章(cockade of France)。由徽章(體現在吉祥物眼睛)本身和紅白藍三色絲帶組成,是法國的國家裝飾物。

「奧林匹克弗裡熱」(Olympic Phryge)是一位擁有精於計算的數學頭腦的戰術家。

「殘奧弗裡熱」(Paralympic Phryge)天真、率直,擁有熱情和活力。一條腿安裝了殘疾人短跑運動員的假肢「刀鋒」,它將會成為榜樣,提升對殘疾人的關注度。

巴黎奧組委官網上介紹的「奧林匹克弗裡熱」和「殘奧弗裡熱」(新華社圖)

▲ 巴黎奧組委官網上介紹的「奧林匹克弗裡熱」和「殘奧弗裡熱」。(新華社圖)

在發佈會上,巴黎2024奧組委主席託尼·埃斯唐蓋介紹,「我們選擇了創意造型而非動物造型。選擇弗裡吉帽是因為它是法蘭西共和國的重要標誌,對於法國人而言,它是人人熟知的物品,是自由的象徵,將會在全世界範圍內成為吉祥物的代表。」

11月14日,巴黎奧組委主席埃斯坦蓋在發佈會上介紹吉祥物「弗裡熱」(新華社圖)

▲ 11月14日,巴黎奧組委主席埃斯坦蓋在發佈會上介紹吉祥物「弗裡熱」。(新華社圖)

巴黎2024品牌總監朱莉·馬蒂金解釋,「弗裡吉帽已經有數千年的歷史,法國曆史上的多個重要事件當中都能看到它的身影。」

在法國的一些重要機構中,弗裡吉帽也作為共和的象徵出現。弗裡吉帽可以在每個市政廳的標誌性人物瑪麗安娜(Marianne)的頭上看到,硬幣和郵票上也能看到它的身影。羅馬時期被解放的奴隸會佩戴弗裡吉帽。在北美和南美一些徽章上,也能夠看到它的身影。在藝術界,弗裡吉帽也被用作自由的隱喻,紀念1830年法國七月革命的名畫《自由引導人民》中的自由女神也戴著弗裡吉帽。

弗裡吉帽已經有數千年的歷史,在藝術界,弗裡吉帽也被用作自由的隱喻,(法新社圖)

▲ 弗裡吉帽已經有數千年的歷史,在藝術界,弗裡吉帽也被用作自由的隱喻,(法新社圖)

朱莉·馬蒂金表示,「如今,弗裡吉帽在巴黎奧運會這個將在法國境內舉辦的重大體育賽事上歸來。」

「我們的目標是要向世界展示體育能夠改變一切,體育及其所倡導的價值觀能夠促成偉大的事情。」她說。

02

九成「弗裡熱」中國造

不過,這個「歸來」,其實更大一部分是從中國工廠「歸來」法國。因為,據法媒報道,絕大部分的「弗裡熱」公仔都將在中國生產,法國本土製造的只佔不到十分之一。原本為本土企業「接受挑戰」和「法國製造」而歡呼的輿論,變成了不解和反思。

綜合法新社、《西部法蘭西報》(Ouest-France)和《快訊報》(LaDepeche)等法媒報道,巴黎奧運吉祥物公佈當天,也同時宣佈了中標生產「弗裡熱」毛絨公仔的兩家法國中小型企業——Doudou & Compagnie和GipsyToys。

據報道,兩家企業將分享約兩百萬只「弗裡熱」公仔的生產權。GipsyToys的份額全部只在中國生產。

另據法新社報道,Doudou & Compagnie的工廠位於西北部布列塔尼大區伊勒-維萊訥省(Ille-et-Vilaine),將承擔起其份額中的15%,其餘也承包給中國廠家。

法新社引用奧組委(Cojo)在新聞發佈會上給出的資料稱,「在法國本土生產的公仔佔全部的8%」。

《快訊報》(LaDepeche)報道,「法國原產地保證」(Origine France Garantie)的創始人伊夫·傑戈(Yves Jégo)聽聞訊息後,稱有種「被一盆冷水從頭淋到腳」的感覺。

法國原產地保證標誌(Origine France Garantie)是由保護消費者協會Pro Fra

▲ 法國原產地保證標誌(Origine France Garantie)是由保護消費者協會Pro France發起,2011年5月19日正式啟動。其認證標準為:凡原料、零配件及製程等的整個生產成本的比重至少50%以上產值系在法國境內發生。(法新社圖)

他15日上午做客RMC電臺時稱,「假如巴黎奧運從一開始就不用法國製造,我們已經錯失樹立形象、宣傳法國工藝的大好良機了。」「奧委會該醒醒了!」他說。

另一名嘉賓、政府經濟部負責工業事務的副部長羅蘭·萊斯庫爾(Roland Lescure)嘗試辯解,「20%(部分媒體報道Doudou & Compagnie共承擔20%的生產份額)在法國生產,確實還不夠,但比完全沒有的好。」

「為了承擔這個份額,法國這邊的企業需要擴大布勒塔尼的工廠,招聘人手。」 副部長說,「這是一個開始。」

同一天,據法新社報道,政府生態轉型部長貝楚(Christophe Béchu)被記者問到對此有何看法時,他回答說,「如果是這樣,那肯定有問題。」

他補充說,「我願意相信,還有幾個月的時間,奧組委或許有能力糾正這個問題。」

記者接著問到,將會有把吉祥物公仔的生產「緊急回遷法國」的可能嗎?部長則表示,也不可能當下就拿出細節方案來,但他可以「肯定地回答,這是有問題的」。

他說,「我們總不能,一邊呼籲短鏈物流、為氣候政策辯護,一邊在地球的另一端生產我們的吉祥物公仔;一邊呼籲產業鏈回遷,一邊又無視(本土生產)將可能帶動周邊的發展。」

03

法國負責生產「精品」

據報道,Doudou & Compagnie由今年69歲的阿蘭·朱力(Alain Joly)於1999年創辦,該品牌的小孩抱著睡覺的毛絨玩偶(doudou)在法國深受歡迎。

該公司在中國設有廠房,擁有500名員工,負責生產約85%的吉祥物。在法國本土的廠房將承擔另外15%的生產份額。所有原材料均來自中國。

一切準備就緒,Doudou & Compagnie生產線將於11月29日正式動工。

等等?巴黎奧運官網和位於巴黎市中心Les Halles的官方商店已經開賣啦?

對的,據法媒解釋,現在售賣的是來自中國的「弗裡熱」,售價為34.9歐元(目前看到官網24cm的公仔標價為32歐元)。

而法國本土生產的是「精品(premium)」。一隻「法籍弗裡熱」售價將是49.9歐元。

據Doudou & Compagnie創始人阿蘭·朱力表示,儘管只承擔一小部分,但手工生產20萬個公仔對公司來說,是一個巨大的挑戰。公司為此需要擴建廠房,重組物流架構,還專門招聘了40多名工人——而且是手藝過關的工人,因為,包括填充、縫製和組裝等工序將全部是手工製作。

doudou compagnie的創始人阿蘭·朱力

▲ doudou compagnie的創始人阿蘭·朱力。

對於售價,阿蘭·朱力解釋,為了接下大單,公司「投入了大量資金進行大轉型」。公司創始人認為,在生產成本上,法國小企業與中國企業「不可能相提並論」。

「法國原產地保證」創始人伊夫·傑戈則認為,其實法國企業也可以生產「簡樸」和「便宜」一點的公仔,如果是法國製造,法國人「不會介意多花兩三歐的」。他說,「這次國際賽事其實是一個象徵性的機會,讓法國顯示重掌工業主權決心的機會。」

過往歷屆奧運會和冬奧會吉祥物

過往歷屆奧運會和冬奧會吉祥物
(歐洲時報/ 夏洛特編譯報道)
(歐洲時報/ 夏洛特編譯報道)

(歐洲時報/ 夏洛特編譯報道)

相關文章